±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á

±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ¹®¼­ »ç·á

±¤ÁÖ»çÅ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅ »çÁø

BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ

±¤ÁÖ»çÅ Áø½ÇŽ±¸ Åä·ÐÀå

±¤ÁÖ»çÅ īÆä ÀÚ·á½Ç

±¤ÁÖ»çÅ Áõ¾ðÀÚ·á Ä«Æä

»ç±â²Ûµé¿¡°Ô 518½Ã¹Î±º ´ëÀå ½Å¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹¯´Â´Ù
¡¡
µå¶ó¸¶ 5°øÈ­±¹¿¡¼­´Â ½Ã¹Î±º ´ëÀå ¹Ú³²¼±ÀÇ ÇзÂÀÌ ÃʵîÇб³ Á¹¾÷ÀÚ·Î ¼Ò°³µË´Ï´Ù.  ±×·±µ¥, ¿µÈ­ "È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡"¿¡¼­´Â ¹Ú³²¼± ½Ã¹Î±º ´ëÀå(¾È¼º±â ¿ª)ÀÌ Æ¯Àü»ç ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀ¸·Î µîÀåÇÕ´Ï´Ù.  ±×·¯¸é, ¿µÈ­ "È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡"ÀÇ Á¦ÀÛ Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?  ½Ã¹Î±º ´ëÀå´õ·¯ °¡Â¥ Çз ³»¼¼¿ì¶ó´Â °ÍÀԴϱî?  

°ø¼öºÎ´ë ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀ̶ó¸é 4³âÁ¦ Á¤±Ô À°»ç Ãâ½ÅÀÓÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.  ±×·¸°Ô ½Ã¹Î±º ´ëÀåÀ» °¡Â¥ À°»ç Á¹¾÷ ÇзÂÀ¸·Î Æ÷ÀåÇÏ¸é ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿ÀÌ µÇ´Â °ÍÀΰ¡¿ä?  ±×¸®°í, °ø¼öºÎ´ë ´ë·É Ãâ½ÅÀ̶ó´Â °¡Â¥ °æ·ÂÀ¸·Î Æ÷ÀåÇÏ¸é ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿ÀÌ µÇ´Â °ÍÀΰ¡¿ä?  ±×·±, °¡Â¥ ÇзÂ, °¡Â¥ °æ·ÂÀÌ 518 Á¤½ÅÀΰ¡¿ä?  ±×·¸´Ù¸é ±×°ÍÀº ´õ·´°í ÁöÀúºÐÇÑ Á¤½ÅÀÔ´Ï´Ù.  

´õ±¸³ª, ÀÌ°ÍÀº Á¦ÀÛÀÚÀÇ ¹«½ÄÀÌ ±Ý¹æ µéÅ볪´Â °¡Â¥ ¼Òµ¿ÀÔ´Ï´Ù.  »ý°¢ Á» ÇØ º¸¼¼¿ä.   °ø¼öºÎ´ë ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀ̶ó¸é 4³âÁ¦ À°»ç Ãâ½ÅÀ̶ó´Â ¸»Àε¥, 4³âÁ¦ À°»ç Ãâ½ÅÀº ¾ÆÁ÷ ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀÌ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø ½ÃÀýÀ̾ú½À´Ï´Ù.   4³âÁ¦ À°»ç·Î´Â ÀüµÎȯ°ú ³ëÅ¿찡 1±â(11±â)¿´´Âµ¥, 1±â Áß¿¡ ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸»Àΰ¡¿ä?  ´õ±¸³ª 1980³â¿¡ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.  

1980³â¿¡ °ø¼öºÎ´ë ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀÌ·Á¸é 15±â Àå¼¼µ¿ ´ë·É ¼±¹è ±â¼ö¿©¾ß Çߴµ¥, ±×·± Àι°ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.   ´õ±¸³ª ƯÀü»ç Ãâ½ÅÀÌ ´ë·É±îÁö Áø±ÞÇß´Ù¸é º°À» ¸ø´Þ¾ÒÀ»¸® ¾øÁö¿ä.  Â÷Áöö°ú ÀüµÎȯó·³ ƯÀü»ç Àå±³µéÀº ¹Ì±¹¿¡ À¯Çа¬´Ù ¿Â ÈÄ¿¡ ¿µ°ü±ÞÀ¸·Î Áø±ÞÇß´ø ½ÃÀýÀ̴ϱñ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

´ëÇѹα¹ Àå±³ Áß¿¡ ƯÀü»ç ÈÆ·ÃÀ» °¡Àå »¡¸® ¹ÞÀº ±â¼ö°¡ 11±â(4³âÁ¦ À°»ç ±â¼ö·Î 1±â)¿´´Âµ¥, Â÷Áöö°ú ÀüµÎȯÀÌ 1960³â´ë ÃÊ¿¡ ¹Ì±¹À¯Çа¡¼­ ±³À°¹Þ°í ¿Ô¾úÁö¿ä.  1980³â¿¡ ƯÀü»ç ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀÌ·Á¸é Á¤È£¿ë À屺º¸´Ùµµ ¼±¹è¿©¾ß Çߴµ¥, ±×·± ±â¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.  Á¤È£¿ë À屺ÀÌ ÀüµÎȯ À屺 µ¿±â¶ó°í ÇÏÁö¿ä?

¼³»ç ¿µÈ­ "È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡"ÀÇ ½Ã¹Î±º ´ëÀå À°»ç ±â¼ö¸¦ ÃÖ´ë·Î ´ÊÃß¾î ÀüµÎȯ º¸¾È»ç·É°ü µ¿±â¶ó°í Çغ¾½Ã´Ù.  12.12 »çűîÁö´Â À°»ç11±â(4³âÁ¦ 1±â)´Â ¸ðµÎ º°À» ´Þ¾Ò´Âµ¥¿ä.  ¼³»ç ¸ø´Þ¾Ò´Ù ÇÏ´õ¶óµµ 12.12 »çÅ ÀÌÈĺÎÅÍ´Â 4³âÁ¦ À°»ç Ãâ½Åµé¿¡°Ôµµ Áø±ÞÀÇ ¹®È£°¡ Ȱ¦ ¿­·È½À´Ï´Ù.  µû¶ó¼­, 1980³â¿¡ ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ¿´Áö¿ä.

¿µÈ­¿¡¼­ ³ª¿À´Â ½Ã¹Î±º ´ëÀåÀº ½ÇÁ¦ ¿ª»ç¿¡¼­ Á¸Àç°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Àι°ÀÔ´Ï´Ù.   ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀÚ°¡ ´ëÇѹα¹ ±º´ëÀÇ ¿ª»ç¿¡ ³Ê¹« ¹«½ÄÇؼ­ ±×·± °¡°ø Àι°À» ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  µîÀåÀι°µé¿¡ °¡Â¥ ÇÐÀ§ ºÙ¿©ÁÖ´Â Á¦ÀÛÀÚ°¡ ±×·¸°Ô ¹«½ÄÇÒ ¶§ °ú¿¬ ±× ¿µÈ­¿¡ Áø½ÇÀÌ Á¼½Ò¸¸Å­ÀÌ¶óµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?

4³âÁ¦ À°»ç¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡ À¯ÇÐÇÏ¿© ƯÀü»ç ±³À°À» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ ƯÀü»ç ¿¬´ëÀå À§Ä¡±îÁö ¿Ã¶ú´ø Àι°À̶ó¸é ±º»çÀü¹®°¡ÀÔ´Ï´Ù.  ±×·± Àι°À̶ó¸é ½Ã¹Î±º ÁöÈÖ°üµéÀÌ "°æ»óµµ ±ºÀεéÀÌ Àü¶óµµ »ç¶÷ ¾¾¸¦ ¸»¸®·¯ ¿Ô´Ù" À¯¾ðºñ¾î Æ۶߸± ¶§ ±º´ëÁ¶Á÷»ó ±×°ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ±×¸®°í 7°ø¼ö´Â ÀüºÏ ±Ý¸¶¿¡ À§Ä¡Çϸç, ±¤ÁÖ»çÅ ´ç½Ã ±è´ëÁßÀÇ »ç¶÷, ±¤ÁÖ »ç¶÷ Á¤¿õ ¼ÒÀåÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â ºÎ´ë¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸ô¶úÀ» ¸® ÀÖÀ»±î¿ä?  

±×·± ±º»çÀü¹®°¡¶ó¸é ¹Ì Ç×°ø¸ðÇÔÀÌ ±¤ÁÖ»çÅ ÀÌÀü¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ±×¸®°í, ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹Ì Ç×°ø¸ðÇÔÀ» ±ÞÆÄÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ³²Ä§ ¡ÈÄ°¡ ½É°¢ÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ», ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·ÉÀÌ 5.17ºñ»ó±¹¹«È¸ÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÏ°í ºñ»ó°è¾ö Àü±¹È®´ë¸¦ ¼±Æ÷ÇϽŠÀÌÀ¯¿´´Ù´Â »ç½Çµµ ¾Ë¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.  

´õ¿íÀ̳ª ƯÀü»ç ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀ̶ó¸é ¾ðÁ¦³ª ±¸º¸ ÈÆ·Ã ¶§ ¼±µÎ¿¡¼­ ´Þ¸®¸ç, ³«¿ÀµÈ »çº´µéÀÇ ±ºÀåÀ» ´ë½Å Áû¾îÁö°í ´Þ¸®´ø ÀüµÎȯ À屺¿¡ ´ëÇØ, ³«ÇÏ ÈÆ·Ã ¶§ »çº´µé ¾Õ¿¡¼­ ¸ö¼Ò ³«ÇÏ ½Ã¹üÀ» º¸¿©ÁÖ´ø À¯ÀÏÇÑ À强ÀÌ ¹Ù·Î ÀüµÎȯÀ̾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ, 1»ç´Ü »ç´ÜÀå ½ÃÀý ºÏÇѱº ³²Ä§ ¶¥±¼µéÀ» ¸ÇóÀ½ ¹ß°ßÇس½ ÀÌ°¡ ¹Ù·Î ÀüµÎȯ À屺À̾úÀ¸¸ç, ±× °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ º¸¾È»ç·É°ü¿¡ ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸¦ ¸®°¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í, ±×·± ±º»çÀü¹®°¡¶ó¸é 5¿ù 18ÀÏ ½ÃÀ§´ë°¡ ±âµ¿°æÂû 45¸íÀ» ÀÎÁú·Î ³³Ä¡ÇÏ¿´À» ¶§ ±¤Áֽà ´ç±¹ÀÌ Áö¿ª Ä¡¾È À¯Áö¸¦ À§ÇØ ¿äûÇÏ¿´À¸¸ç, ±× Áö¿ª »ç·É°ü Á¤¿õ ¼ÒÀåÀÌ °áÁ¤ÇÏ°í ³»¸° ÃæÁ¤ÀÛÀü ¸í·É¿¡ º¸¾È»ç·É°üÀÌ °ü°èµÇ¾úÀ» ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸¦¸® ¾ø¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ´õ±¸³ª ¾ÆÁ÷ ±¹¹ÎÀº ÀüµÎȯÀ̶õ À̸§ ¼®ÀÚ¸¦ ÀüÇô µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ» ¶§¿¡ À±»ó¿øÀÌ ¸¶±¸ Æ۶߷ȴø À¯¾ðºñ¾î¿¡ ´ëÇÏ¿© ±× Ãâó¿Í ±Ù°Å¸¦ ¹°¾îº¼ ¾ç½ÄÀº ÀÖ´Â »ç¶÷À̾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í, ±×·± ±º»çÀü¹®°¡¶ó¸é ÀÚ½ÅÀÌ ÇѶ§ ÃæÁ¤ ÀÛÀüÀÇ ÁÖü¿´´ø ÀÚÀÔ´Ï´Ù.  ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °ø¼öºÎ´ë ÃæÁ¤ÀÛÀüÀÌ Á¾ÁöºÎ¸¦ ÂïÀº ÇØ´Â "88¿Ã¸²ÇÈÀ» ÇÑ ÇØ ¾ÕµÐ 1987³âÀ̾ú½À´Ï´Ù.  Àǹ«Àü°æÀº 5°øÈ­±¹°ú ´õºÒ¾î µîÀåÇÏ¸ç °ø¼öºÎ´ëÀÇ ÃæÁ¤ÀÛÀü Áß´ÜÀÌ ¹ýÁ¦È­µÈ ÇØ°¡ 1987³âÀ̾ú½À´Ï´Ù.  5°øÈ­±¹ ÀÌÀü¿¡´Â °ø¼öºÎ´ë°¡ ÃæÁ¤ÀÛÀü ´ë±âÁ¶¿´´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ±³Åë¼ø°æ¸¸À¸·Î Áö¿ª Ä¡¾ÈÀÌ À¯ÁöµÇÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ Àü±¹ ¾îµð¿¡³ª ¹èÄ¡µÉ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ º´·ÂÀÌ ¹Ù·Î ƯÀü»ç¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.  Å¸ ºÎ´ë º´·ÂÀº À§¼öÁö¿ªÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏÁö¿ä.  ±×·¡¼­ ÃæÁ¤ÀÛÀü(½ÃÀ§Áø¾Ð) ÈÆ·ÃÀ» ƯÀü»ç´Â ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­, ÃæÁ¤ÀÛÀü ÁöÈÖ°ü(ƯÀü»ç ¿©´ÜÀå ȤÀº ¿¬´ëÀå)À̾ú´ø Àι°À̶ó¸é ÃæÁ¤ÀÛÀü½Ã ½ÇźÀÌ Áö±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸¦¸® ¾øÀ¸¸ç, Ãʺ´ ÀÚÀ§±Ç ¹ßµ¿°ú ÃæÁ¤ÀÛÀüÀÇ Â÷À̸¦ ±¸ºÐ ¸øÇÒ¸® ¾ø½À´Ï´Ù.  ¼öõÁ¤ÀÇ Ãѱ⸦ Å»ÃëÇÑ ½Ã¹Î±ºÀÌ ÃÑÀ» ½î¸ç 6Â÷·Ê ±³µµ¼Ò¸¦ ½À°ÝÇÒ ¶§ Ãʺ´¿¡°Ô ÀÚÀ§±ÇÀÌ ¹ßµ¿µÇ´Â ´ç¿¬Áö»çÀÔ´Ï´Ù.  Á¶½ÂÈñ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ±ÇÃÑÀÌ 32¸íÀ» Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é 2,700¸íÀÇ Á˼öµé¿¡°Ô ½Ã¹Î±º ÃѱⰡ ÁÖ¾îÁú ¶§ »ý±æ »óȲÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ±¤ÁֽùÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÏ¿´Áö¿ä.  ±×·¯³ª, 21ÀÏ µµÃ» ¾Õ¿¡¼­´Â ÃæÁ¤ÀÛÀüÀÇ »óȲÀ̾ú±â¿¡ »çº´µé¿¡°Ô ½ÇźÀÌ Áö±ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.  

¿©±â¼­ ¿µÈ­ "È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡"¿¡ ³ª¿À´Â ½Ã¹Î±º ´ëÀåÀÇ Çз À§Á¶¿Í °æ·Â »çĪÀº ½ÅÁ¤¾ÆÀÇ Çз À§Á¶¿Í »ç¹µ ´ëÁ¶ÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ¾Èº¸ÀԴϱî?  ½ÅÁ¤¾Æ ±³¼öÀÇ °æ¿ì ½Ç·ÂÀº ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.  ±×·±µ¥, "È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡"ÀÇ ½Ã¹Î±º ´ëÀåÀº ¿ª»ç Ä¡¸Å ȯÀÚ°¡ ¸¸µé¾î³½ °¡°øÀι°À̶ó´Âµ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖÁö¿ä.  Æ¯Àü»ç ¿¬´ëÀå °æ·ÂÀ̶ó¸é À强 Áø±ÞÀ» ÇÕ´Ï´Ù.  ¼³»ç ¹Ì±¹ À¯ÇРƯÀü»ç ±³À° 1±â¿´´ø ÀüµÎȯ À屺ÀÌ À强 Áø±ÞÀ» ¸øÇØ ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀ¸·Î Á¦´ëÇÑ´Ù Çصµ ±× ÇØ°¡ 1980³âÀÌ´Ï, ½Ã¹Î±º ´ëÀåÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀüµÎȯ º¸¾È»ç·É°üº¸´Ù ƯÀü»ç °íÂüÀ̶ó´Â ¾ê±â°¡ µË´Ï´Ù.  ±×·±µ¥ ±×°ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.  Æ¯Àü»ç´Â ÀüµÎȯÀÌ 1960³â´ë ÃÊ¿¡ ¹Ì±¹¿¡ À¯ÇÐÇÏ¿© ƯÀü»ç ±³À°°ú ÈÆ·ÃÀ» À̼öÇÑ ÈÄ¿¡¾ß â¼³µÈ ºÎ´ë¿´À¸´Ï±î¿ä.  


¿­¶í Åä·Ð¸¶´ç

¡¡


518±¤ÁÖÆøµ¿ ÁÖµ¿ÀÚµéÀÌ Á¦ÀÛÇÑ Æøµ¿ ¼±µ¿ º®º¸


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­°¨»ó½Ç][µ¿¿µ»ó][Ãßõ »çÀÌÆ®][»çÀÌÆ®¸Ê][¿µ¾î ´º½º]