±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á

±¤ÁÖ»çÅ ºñµð¿À ½Ç·Ï

±¤ÁÖ»çÅ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅ »çÁø
±¤ÁÖ»çÅ Áõ¾ðÀÚ·á
BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇØ¼³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ

±¤ÁÖ»çÅ Áø½Çޱ¸ Åä·ÐÀå

±¤ÁÖ»çÅ īÆä ÀÚ·á½Ç

±¤ÁÖ»çÅ Áõ¾ðÀÚ·á Ä«Æä

518±¤ÁÖ»çÅ °è¾ö±º Èñ»ýÀÚ ±èÀÀ·¡¾¾ À̾߱â
¡¡


   ±¤ÁÖ»çÅ ÇöÀå ÁõÀÎÀ̴̼ø À̹ýö ½º´ÔÀº ±×°¡ 5¿ù 22ÀÏ ¸ñ°ÝÇÑ °è¾ö±º Èñ»ýÀÚµé ¸ð½ÀÀ» ÀÌ·¸°Ô ¼­¼úÇÑ´Ù:

   <¼Ò À屺ÀÇ »ç·É°ü½Ç¿¡¼­ ³ª¿À´Ï Çϴÿ¡¼­´Â Çï±â°¡ ¹«¼öÈ÷ ¿À¸£³»¸®°í, 5¿ùÀÇ Àܵð¹ç¿¡´Â ±¹¹æÀÇ Àǹ«¸¦ ÇÏ·¯ °£ º´»çµéÀÌ Àû±¹(îØÏÐ)ÀÇ ÃÑźÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ±¹(í»ÏÐ) ½Ã¹Î±ºÀÇ ÃÑź¿¡ ÀÇÇØ ¹«ÂüÈ÷ Á×¾î °ü¼Ó¿¡ µé¾î°¡Áöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ºñ ¿À´Â Àܵð¹ç¿¡ ÆÇÃÊ¿ìÀÇ ¾Æ·¡ ÁñºñÇÏ°Ô ´©¿ö ÀÖ¾ú´Ù. µ¶ÀÚ¿© »ó»óÇØº¸½Ã¶ó, ºø¼ÓÀÇ Àܵð¹ç¿¡ ÇÇ Èê·Á Á×¾îÀÖ´Â ÀþÀº ±¹±ºµéÀ»¡¦¡¦. ±×µéÀº ±¹¹æÀÇ Àǹ«¿¡ ä ÇÇ¿öº¸Áö ¸øÇÑ ²ÉÀ¸·Î ±¤Ç³(ÎÊù¦)¿¡ ²ÉÀÌ ÁöµíÀÌ Á×¾î ÀÖ¾ú´Ù. >

   ÀÌ¾î ±×´Â ºÏÇѱº°ú ±è´ëÁß ¼¼·ÂÀÌ ´ëÀÚº¸·Î Æøµ¿À» ¼±µ¿ÇÏ´ø ¹æ½ÄÀ» ÀÌ·¸°Ô Áõ¾ðÇÑ´Ù:

  <±¤ÁְŸ®ÀÇ µµÃ³¿¡´Â º®º¸ÀÇ ´ëÀÚº¸(ÓÞí®ÜÃ)°¡ ½Ã¹Î±ºÀ» µ¶·ÁÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ´ëÀÚº¸´Â ÇÏ¾á ´ëÇüÁ¾ÀÌ¿¡ °ËÀº ¸ÅÁ÷ ±Û¾¾·Î ±¤Áֽùο¡°Ô °á»çÅõÀïÀ» ÇÏÀÚ´Â ¼±µ¿ÀÇ ±Û±Í°¡ ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù. ´ëÀÚº¸¿¡ °­Á¶µÇ´Â ºÎºÐ¿¡´Â ºÓÀº ¸ÅÁ÷ ±Û¾¾·Î ¡°¹Ì 7ÇÔ´ëÀÇ Ç×°ø¸ðÇÔÀÌ ±¤ÁֽùÎÀ» ±¸¿øÇϰíÀÚ ºÎ»êÇ×À¸·Î µé¾î¿À°í ÀÖ´Ù.¡±´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼­¿ï°ú ºÎ»ê, ´ë±¸, µîÀÇ Àü±¹ÀÇ µµ½ÃÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ ¹«ÀåºÀ±âÇÏ¿© ±¤ÁÖ¸¦ Áö¿øÇϰíÀÚ °ð µµÂøÇÒ °ÍÀÌ´Ï Á¶±Ý¸¸ Âü°í °á»çÅõÀïÇÏÀÚ´Â ¼±µ¿À̾ú´Ù. µµ´ëü ´©°¡, ¹Ì±¹ÀÇ Ç×°ø¸ðÇÔÀÇ º´·ÂÀÌ ±¤ÁֽùÎÀ» ±¸¿øÇϰíÀÚ Ã⵿Çß´Ù°í Çϸç, Àü±¹ÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ ¹«Àå½Ã¹ÎÀÌ ±¤ÁֽùÎÀ» ±¸¿øÇϰíÀÚ Ã⵿Çß´Ù´Â ¼±µ¿À» ½ÃÀÛÇßÀ»±î? ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ »ý°¢Çϸé Çã¸ÁÇÑ »õ»¡°£ °ÅÁþ¸»·Î ½Ã¹Î±ºÀÇ °á»çÇ×ÀüÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ½Ã¹Î±ºÀ» ÁÖ°ËÀ¸·Î ³»¸ð´Â ¼¼·ÂÀº ¾î¶² ¼¼·ÂÀ̾úÀ»±î? Áø½ÇÇÑ ¹ÎÁÖÈ­ ¼¼·ÂÀ̾úÀ»±î? ±¤ÁÖ»çÅ¿¡ ºÏÇÑ¿¡¼­ ¹ÐÆÄµÈ ºÏÇѱºÀÇ °øÀÛÀ̾úÀ»±î? ¾Æ´Ï¸é Á¤±ÇÀ» ÀâÀ¸·Á°í ȯÀåÇÑ ±× Áö¿ªÀÇ Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¹èÈÄ ¼±Àü¼±µ¿À̾úÀ»±î? ¼øÁøÇÑ ¹ÎÃʵéÀÇ ½Ã¹Î±ºÀº ÇÇ Èê·Á Á׾¸ç ±¸¿øÀÇ ¹Ì±ºÀ» ±â´Ù·È°í, °¢ÁöÀÇ ¹«ÀåºÀ±â±ºµéÀÌ Áö¿øÇؿà °ÍÀ» ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ±×µéÀÇ ¹Ù¶÷´ë·Î Àü±¹Àû ¹«ÀåºÀ±â°¡ Çö½ÇÈ­µÇ¾ú´Ù¸é, ´ëÇѹα¹Àº ³»Àü°ú ÇÔ²² ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¹«Ç÷ÀÔ¼ºÇϴ ȣ±â(û¿Ñ¦)°¡ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¹Î±ºÀº ¹«ÀåÀ» ÇÏ¿© ¹ö½º¿Í Æ®·°¿¡ ž½ÂÇÏ¿© ±³µµ¼Ò¸¦ ÇØ¹æÇϰí, Àü³²ÀÇ ½Ã±ºÀ¾(ã¼ÏÛëé)À¸·Î ÁøÃâÇÏ¿© ¹«ÀåºÀ±â¸¦ ½ÃµµÇÏ·Á Çß´Ù. ¹Ù¶÷¿¡ ¹øÁ®°¡´Â µéºÒÀ» ¸·µíÀÌ ±¹±ºÀº È®»êµÇ¾î°¡·Á´Â ¹«ÀåºÀ±â¸¦ ¿øÃµºÀ¼âÇϰíÀÚ ¿Â ÈûÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ¾ú´Ù. >

  À̾î ÀÌ¿ä¿øÀÌ ¿µÈ­ "È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡"¿¡¼­ ÂøÇÑ °£È£»ç·Î µîÀåÇÏ´Â ½Å¾ÖÀÇ ½ÇÁ¦ Àι° Àü¿ÁÁÖ´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ Àι°À̾úÀ½À» ÀÌ·¸°Ô Áõ¾ðÇÑ´Ù:

  <³ª´Â ±¤Áֻ矦 ¸ñµµÇϸ鼭 ¿©ÀÚÀÇ ¼±Àü¼±µ¿ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹«¼·´Ù´Â °ÍÀ» Àý°¨Çß´Ù. µ¿¼­°í±ÝÀ» ÅëÇÏ¿© µ¥¸ð¿Í Æøµ¿ÀÇ ¹ßÈ­Á¡À¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ ¿©ÀÚÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦½Ã´ëÀÇ ±¤ÁÖÇлý »ç°Çµµ Çѱ¹¿©ÇлýÀÌ ¸øµÈ ÀϺ» Çлýµé¿¡°Ô ´çÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ Çѱ¹ÇлýµéÀ» ºÐ±â(ÝÇÑÃ)ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ÀϺ» µ¿°æÀÇ µ¥¸ð´ë°¡ Æøµµ·Î µ¹º¯ÇÏ¿© ÀϺ»±¹È¸·Î ³­ÀÔÇÑ »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÆøµµµéÀº µ¥¸ð´ë ¼ÓÀÇ ¿©´ë»ýÀ» Á×ÀÌ°í¼­´Â Ã¥ÀÓÀ» °æÂû¿¡°Ô Àü°¡Çß´Ù. ±×°ÍÀ» ¼±Àü¼±µ¿À¸·Î µ¥¸ð´ë´Â Æøµµ·Î µ¹º¯ÇÏ¿© ±¹È¸ÀÇ»ç´çÀ» Á¡°ÅÇÏ´Â ÃÊÀ¯ÀÇ »çŰ¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ±¤ÁÖ»çÅ¿¡µµ ¿©ÀÚ´Â ½Ã¹Î±ºÀÇ ºÐ±â¿¡ ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù. ÃÑÀ» ¸à ½Ã¹Î±ºÀÇ È£À§ ¼Ó¿¡ ÁöÇÁ¸¦ Ÿ°í ¼±Àü¼±µ¿ÀÇ ¹æ¼ÛÀ» ÇÏ´ø ¿©ÀÚ°¡ ±¤Áֽ󻸦 µ¹°í µ¹¸é¼­, ¡°°ø¼öºÎ´ë¿øÀÌ ´ë°ËÀ¸·Î ÀÓ»êºÎÀÇ ¹è¸¦ ³­ÀÚÇϰí, À¯¹æÀ» µµ·Á³»¾ú´Ù¡±´Â ¼±Àü¼±µ¿À» Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼±Àü¼±µ¿Àº ±¤ÁֽùÎÀ» ºÐ±âÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡ÀÇ ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­´Â ´ëÇк´¿øÀÇ °£È£»ç°¡ ½Ã¹Î±ºÀÇ È£À§ ¼Ó¿¡ ÁöÇÁ¿¡ ž½ÂÇÏ¿© ¸¶ÀÌÅ©¸¦ Àâ°í ±¤ÁֽùÎÀÇ µ¿ÂüÀ» È£¼ÒÇÏ¸ç ´Ù´Ñ´Ù. ±×°ÍÀº ÇãÀ§¿ä, ³¯Á¶ÀÌ´Ù. ÁøÂ¥ ¼±Àü¼±µ¿ÀÇ ¹æ¼ÛÀ» ÇÏ´ø ¹«¼­¿î ¿©ÀÚ´Â °£È£»ç°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. >

   ¹«Àå¼¼·ÂÀÌ Á¡·ÉÇϰí ÀÖ¾ú´ø Àü³²µµÃ»À» ´Ù½Ã ±¤Áֽùο¡°Ô µÇµ¹·ÁÁÖ±â À§ÇÑ 5¿ù 27ÀÏÀÇ »ó¹«ÃæÁ¤ÀÛÀüÀº °áÄÚ Èñ»ý¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.  ºÏÇѱº°ú ±è´ëÁß ¼¼·ÂÀº À¯¾ðºñ¾î¸¦ ÆÛ¶ß·Á Æøµ¿À» ¼±µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç, À¯¾ðºñ¾î¸¦ ¸Í½ÅÇÏ´Â ¹«Àå½Ã¹Î±º¿¡°Ô ±Ù ¿­Èê°£ ¹«±â ¹Ý³³À» È£¼ÒÇÏ¿´¾îµµ µè´Â À̰¡ ¾ø¾ú´Ù.  27³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁöµµ À¯¾ðºñ¾î¸¦ ¸Í½ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ¿À½Ê ³â ¹é ³â ±â´Ù·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.  ±×·¡¼­ ¸¶Ä§³» 5¿ù 27ÀÏ »õº® ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·ÉÀÇ ±º ÀÚÀ§±Ç ¹ßµ¿ Àç°¡°¡ ¶³¾îÁ³´Ù.  ±×·¯³ª ±ºÀÎÀ» ÇâÇÏ¿© ¸¶±¸ ½î¾Æ´ë´Â ÃÑźÀ» ¹«¸­¾²°í µ¹ÁøÇÏ´Â ÀÛÀüÀº ÇǾư£¿¡ 20¸íÀÇ Àü»çÀÚ¸¦ ³»¾ú´ø ¹Ù ±× Áß¿¡ ±èÀÀ·¡¾¾ Àü¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.



   °æ»óµµ ±ºÀεéÀÌ Àü¶óµµ »ç¶÷ ½Ï¾µÀÌÇÏ·¯ ¿Ô´Ù°í ±è´ëÁß ¼¼·ÂÀÌ ÆÛ¶ß·È´ø À¯¾ðºñ¾î¿Í ´Þ¸® ±èÀÀ·¡¾¾´Â Àü¶óµµ ¿©¼ö »ç¶÷À̾ú´Ù.  ±×´Â ½Ã¹Î±º°ú ±¹±ºÀÌ ´ëÄ¡Çϰí ÀÖ´ø ÁöÁ¡¿¡¼­ Â÷¸¶ ½Ã¹Î±ºÀÇ ÃÑź¿¡ ¸Â´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ¾ú°Ç¸¸ ½Ã¹Î±ºÀÇ ÃÑźÀº ºñÁ¤ÇϰԵµ ±×ÀÇ ¿·¿¡ ÀÖ´ø Àü¿ìÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¬´Ù.  ½Ã¹Î±ºÀÇ ÃÑźÀÌ Ä£±¸ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¬À» ¶§ ¾öû³­ Ãæ°Ý°ú ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ ±×¿¡°Ô ¶ÇÇÑ ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù.  °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ Ä¡·á´ÂÄ¿³ç À§·ÎÁ¶Â÷ ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ ±×´Â Á¤½ÅÀûÀ¸·Î º´µé¾î°¬À¸¸ç ¸¶Ä§³» ¿­Â÷ »ç°í·Î ±×À¸ ºÒ¿ìÇÑ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´´Ù.

   ÀÌó·³ ±¤ÁÖ»çÅ ´ç½Ã µµÃ»À» ±¤Áֽùο¡°Ô µÇã¾ÆÁÖ±â À§ÇØ µ¿¿øµÇ¾ú´ø ±ºÀεéÀº ¿µÈ­ "È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡"¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â ¸ð½À°ú ÀüÇô ´Ù¸£´Ù.  ±×µé ¿ª½Ã ¹«Àå½Ã¹Î±ºÀ» ¹«¼­¿öÇÏ¿´À¸¸ç, ½Ã¹Î±ºÀÇ ÃÑźÀº ±×µéÀ» ºø°Ü°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.  ±× Áß ±¹¸³¹¦Áö¿¡ ¾ÈÀåµÈ À̵鵵 ÀÖÀ¸³ª, ±èÀÀ·¡¾¾Ã³·³ ±¹¸³¹¦Áö¿¡µµ °¡Áö ¸øÇÏ°í ½Ã¹Î±ºÃ³·³ º¸»óµµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ °¡Á·¿¡°Ô °¡³­À» ¹°·ÁÁÖ¾î¾ß¸¸ Çß´ø À̵éÀÌ ¼ö¾øÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.  À̵éÀ̾߸»·Î ±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ¿ä ÀÌÁ¦¶óµµ ±×µéÀÇ °¡Á·ÀÇ ´«¿¡¼­ ´«¹°À» ´Û¾ÆÁÖ¾î¾ß ÇϰǸ¸, ¿µÈ­ "È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡"´Â »óó Ä¡À¯´ÂÄ¿³ç ±×µé¿¡°Ô "»ç¶÷ Á×ÀÌ´Â ±â°è" ´©¸íÀ» ¾º¿ö µÎ ¹ø Á×ÀÌ´Â Á˾ÇÀ» ¹üÇϰí ÀÖ´Ù.  µµ´ëü ¹«¾ùÀ» À§Çؼ­?



À¯¾ðºñ¾î·Î ¼±µ¿Çϰí À¯¾ðºñ¾î¿¡ ¼±µ¿µÇ¸ç 1980³â 5¿ù 18ÀÏ È­¿°º´°ú µ¹À» ´øÁö´ø ½ÃÀ§´ë



¿­¶í Åä·Ð¸¶´ç


Ǫ¸¥ ´«ÀÇ ¸ñ°ÝÀÚ ÈùÃ÷ÆäÅͰ¡ º» 518¹«Àå½Ã¹Î±ºÀÇ ¹«Àå½ÃÁ¡

518±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ À¯°øÀÚ À±±â±ÇÀÇ Áõ¾ð

±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ Áø½Ç: ¿µÈ­ "È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡" ½ÇÁ¦Àι° »çÁøÀü   
¡¡

[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á][¹Ì±¹½Ã»çÇØ¼³][¿µÈ­°¨»ó½Ç][µ¿¿µ»ó][Ãßõ »çÀÌÆ®][»çÀÌÆ®¸Ê][¿µ¾î ´º½º]