±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á

1988³â ±¤ÁÖû¹®È¸
±è´ëÁß ³»¶õ À½¸ð»ç°Ç °ü·ÃÀÚ À̽Źü

±¤ÁÖ»çÅ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅ »çÁø

±¤ÁÖ»çÅ Áø½ÇŽ±¸ Åä·ÐÀå

±¤ÁÖ»çÅ īÆä ÀÚ·á½Ç

±¤ÁÖ»çÅ Áõ¾ðÀÚ·á Ä«Æä

BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ

±è´ëÁß ³»¶õ À½¸ð»ç°Ç °ü·ÃÀÚ À̽Źü¾¾ Áõ¾ð



   ±è´ëÁßÀÇ ¿¾ µ¿Áöµé Áß¿¡´Â ³ªÁß¿¡ ±è´ëÁß°ú °¥¶óÁ® Áö±ÝÀº ±è´ëÁß°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Â À̵éÀÌ ¼ö¾øÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.  ¼ÕÃ湫 ±âÀÚµµ, ±èµ¿±æ ±³¼öµµ ±è´ëÁßÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ¿¡´Â °¥¶ó¼­¼­ ±è´ëÁß ¼¼·Â°ú ½Î¿ì°í ÀÖÀ¸¸ç, À̽Źü Àü Çѳª¶ó´ç ÀÇ¿øµµ ±è´ëÁß°ú »çµ·Áö°£À̸鼭 ±è´ëÁßÀ» ¶°³ª ±è¿µ»ï¾¾ °çÀ¸·Î °£ Àι°À̾ú´Ù.  ½ÉÀçö ÀÇ¿øµµ Áö±ÝÀº ±¤ÁÖ»çÅ ´ç½Ã¿Í ¼ºÇâÀÌ µýÆÇÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÑ°¡.  µû¶ó¼­ 1980³â º½ÀÇ À̽Źü¾¾°¡ À̽Źü Àü Çѳª¶ó´ç ÀÇ¿øÀÇ ¸ðµç °ÍÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù.  ±×·¯ÇÔ¿¡µµ 1988³â 12¿ù 6ÀÏ ±¤ÁÖû¹®È¸ ´ç½ÃÀÇ ±×ÀÇ Áõ¾ðÀ» ¿ì¸®´Â °´°üÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

   Å»ºÏÀÚµéÀº 1980³â 3¿ù ±¤ÁÖ¿¡¼­ 5¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ ´ë±Ô¸ð ¹ÎÁߺÀ±â °èȹÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇÑ ºÏÇÑÀÌ ³²ÇÑ¿¡¼­ ¹ÎÁߺÀ±â¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¿ä¿øµéÀ» ±×¶§ºÎÅÍ ÅõÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í Áõ¾ðÇϴ¹Ù, ¾Æ·¡ÀÇ ´º½º µ¿¿µ»óµµ ½ÇÁ¦·Î ±× ´ç½Ã ħÅõÇÏ´ø ºÏÇѱºµé Áß ÀϺΰ¡ ±¹±º¿¡ ÀÇÇØ ¹ß°ßµÇ¾ú´ø »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.  ±è´ëÁßÀÌ ±¤ÁÖÀÇ ¿îµ¿±Ç À±»ó¿øÀ» ±¹¹Î¿¬ÇÕ »ç¹«ÃÑÀå¿¡ ÀÓ¸íÇÑ ¶§µµ ±× ÁîÀ½À̾úÀ¸¸ç, ±¤ÁÖ»çÅ°¡ ÀϾ±â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì À±»ó¿øÀº È­¿°º´À» ¸¸µé¾î ³õ°í ÀÖ¾ú´Ù.  ±× ´ç½Ã´Â ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀº È­¿°º´ Á¦Á¶¹ýÀ» ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ´ø ¶§¿´´Âµ¥, À±»ó¿øÀº ÀÌ¹Ì ´ë·®À¸·Î ÁغñÇØ ³õ¾Ò´Ù°¡ 5¿ù 18ÀÏ ±¤ÁÖÀÇ ÆÄÃâ¼­µéÀ» Æı«Çϴµ¥ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.  



   ±è´ëÁß ³»¶õ À½¸ð ¿¬·ç ÀÇȤÀ» Àü¸é ºÎÁ¤ÇÏ´Â À̽Źü¾¾ Áõ¾ðÀ» ¹é ÆÛ¼¾Æ® ½Å·ÚÇÒ ¼ö Àִ°¡?   ±×ÀÇ Áõ¾ð Áß¿¡´Â Çȼǵµ ´Ù¼Ò ¼¯¿© ÀÖ¾î º¸ÀδÙ.  À̽ŹüÀº 3¿ù 13ÀÏ ±×°¡ ¹®ÀÍȯ ¸ñ»ç¿¡°Ô ÇÑ ¸»À» ÀÌ·¸°Ô ¿ä¾àÇÑ´Ù: "°è¾ö·É »¡¸® ÇØÁ¦ ¾È½ÃÅ°¸é, ÀüµÎȯ ¼ÒÀå µîÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ´Â ÈÄ¼Ó Äíµ¥Å¸¸¦ °¨ÇàÇÒ²¨´Ù.  ±×·¯´Ï±î ¾î¶»°Ô ÇϵçÁö ¸ðµç ºÎºÐ¿¡ ÈûÀ» ÇÕÃļ­ °è¾ö·ÉÀÌ ÇØÁ¦µÇµµ·Ï ¾Ö¸¦ ½á¾ß µÈ´Ù ÇÏ°í ±¹È¸¼ÒÁý°ú ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ Ã˱¸¸¦ ¾ê±âÇÑ °Ì´Ï´Ù."  ±×·¯³ª ÀÌ»óÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ°¡!

   ´ç½Ã Çå¹ý´ë·Î¶ó¸é ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÓ±â´Â 6³âÀ̾î¾ß ÇßÀ¸³ª, ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·É º»ÀÎÀº 1³â ³²ÁþÀ¸·Î ¸ø¹Ú¾Æ ¹ßÇ¥Çß¾ú´Ù.  ±×ÀÇ ¸ñÀûÀº ½Å¼ÓÇÏ°Ô Çå¹ýÀ» °³Á¤ÇÏ°í »õ ´ëÅë·ÉÀ» ¼±ÃâÇÑ ´ÙÀ½ ¹°·¯³ª´Â °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ±×ÀÇ ÅëġöÇÐÀº °úµµ±â¿¡ ¾Èº¸ Çϳª¸¸ È®½ÇÈ÷ ÁöÄѵµ ¼º°øÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.  ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ½ÃÇØ»ç°Ç¿¡ À̾î 4°øÈ­±¹ Çå¹ýÀ» °³Á¤ÇÏ°í 5°øÈ­±¹À» Ãâ¹ü½ÃÅ°´Â °úÁ¦°¡ ³²¾ÆÀÖ´ø ¶§¿¡´Â 5°øÈ­±¹ÀÌ Ãâ¹üÇϱâ ÀÌÀü±îÁö´Â ºñ»ó°è¿°ÀÌ À¯ÁöµÇ¾î¾ß Çß´Ù.  ±×·±µ¥, ´ëÇлý ÇÑ ¸í°ú ¸ñ»ç ÇѸíÀÌ ±×·± Áß´ëÇÑ ±¹»ç¸¦ °áÁ¤ÇÏ¿© ´ëÅë·É¿¡°Ô Áö½ÃÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀΰ¡?  

   3¿ù 26ÀÏÀÇ YWCAÃÊû ¿¬¼³ Áß ±è´ëÁßÀº <ºÏÇÑÀº ÇÑÂÊÀ¸·Î´Â ´ëÈ­¸¦ Çϸ鼭µµ °£Ã¸¼±À» ³»·Áº¸³À´Ï´Ù. Æø·Â°ú ¹«·ÂÀ» ÅëÇؼ­ ³²ÇÑÀ» µÚÁý¾î¾þ°Ú´Ù´Â ¼ÒÀ§³²Á¶¼± ÇعæÀü·«À» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ¿ì¸®´Â ±¹°¡ÀÇ ¾Èº¸¿Í ¹Ý°øÀÇ Å¼¼¸¦ Á¶±Ýµµ ´ÊÃâ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù>¶ó°í ¸»Çß´Ù.  3¿ù 23ÀÏ¿¡´Â ¼­¿ï ÇÑ°­ ÇÏ·ù¿¡¼­, 3¿ù 25ÀÏÀº Æ÷Ç× ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼­, ±×¸®°í ±×ÈÄ¿¡µµ ¿¬ÀÌ¾î ¹«À尣øµéÀÌ Ä§ÅõÇÏ¿´´Ù.  ¸¸¾à ÀÌ·¯ÇÑ ¶§¿¡ ±è´ëÁßÀÌ °è¾ö ÇØÁ¦¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù¸é ±×ÀÇ ¿¬¼³ ³»¿ë°ú ¾ÕµÚ°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù.  



    "°è¾ö·É »¡¸® ÇØÁ¦ ¾È½ÃÅ°¸é, ÀüµÎȯ ¼ÒÀå µîÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ´Â ÈÄ¼Ó Äíµ¥Å¸¸¦ °¨ÇàÇÒ²¨´Ù"¶ó°í À̽Źü¾¾°¡ 88±¤ÁÖû¹®È¸¿¡¼­ Áõ¾ðÇÑ ¸»Àº 518ÃøÀÇ ÁÖÀå Áß ÀϺο¡ öÅ𸦠°¡ÇÑ´Ù.  518ÃøÀº "12.12»çÅ·ΠÀüµÎȯÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ¾Ò´Ù"´Â ÁÖÀåÀ» ÇØ¿ÔÀ¸³ª, À̽Źü¾¾ÀÇ Áõ¾ð°ú ´ëÁ¶ÇØ º¸¸é ±×·± ÁÖÀåÀº ºÐ¸í ÇãÀ§À¯Æ÷¿´´Ù.  ½ÉÁö¾î, 1988³â ±¤ÁÖû¹®È¸ ´ç½Ã¿¡µµ »ç¶÷µéÀº "12.12»çÅ·ΠÀüµÎȯÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ¾Ò´Ù"´Â ÇÈ¼Ç ¼Ò¼³À» ¾µ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.  1988³â 3¿ù 13ÀÏ ´ç½Ã ½ÉÁö¾î ¹®ÀÍȯ ¸ñ»çµµ 12.12»çŸ¦ Äíµ¥Å¸·Î º¸Áö ¾Ê¾Ò¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.  

    ±×·¯³ª Á¤¸»·Î À̽ŹüÀÌ "°è¾ö·É »¡¸® ÇØÁ¦ ¾È½ÃÅ°¸é, ÀüµÎȯ ¼ÒÀå µîÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ´Â ÈÄ¼Ó Äíµ¥Å¸¸¦ °¨ÇàÇÒ²¨´Ù"¶ó°í ¹®ÀÍȯ ¸ñ»ç¿¡°Ô ¸»Çß¾úÀ»±î?  ±× °³¿¬¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù.  ¿Ö³ÄÇϸé, ±× ´ç½Ã ±è´ëÁßÀÌ Æ۶߷ȴø À¯¾ðºñ¾î´Â ½ÅÇöÈ® ÃѸ®¿Í ÀüµÎȯ À屺ÀÌ ÀÌ¿øÁýÁ¤Á¦¸¦ ½Ç½ÃÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù´Â À¯¾ðºñ¾î¿´´Ù.  ÀüµÎȯ Äíµ¥Å¸ À¯¾ðºñ¾î´Â 5¿ù Áß¼ø ±¤ÁÖ Àü³²´ë¿¡¼­ óÀ½ µîÀåÇÏ¿´À¸¸ç, 3¿ù ´ç½Ã ±è´ëÁßÀÌ Æ۶߷ȴø À¯¾ðºñ¾î´Â ½ÅÇöÈ® ÃѸ®¿Í ÀüµÎȯ À屺ÀÌ ÀÌ¿øÁýÁ¤Á¦¸¦ ½Ç½ÃÇÏ·Á Çß´Ù´Â À¯¾ðºñ¾î¿´´Ù.  ±¤ÁÖû¹®È¸¿¡¼­ ½ÅÇöÈ® ÃѸ®°¡ ù¹ø° ÁõÀÎÀ¸·Î äÅõǾú´ø ÀÌÀ¯µµ ±×·± À¯¾ðºñ¾î°¡ 1980³â º½¿¡ Á¤°è¸¦ Áøµ¿½ÃÄױ⠶§¹®À̾ú´Ù.

    ±×·±µ¥, ÀÌ·¸°Ô ¾È°³°¡ ³¢¾îÀÖ´Â À̽Źü¾¾ Áõ¾ð¿¡ Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀÌ ÀÖ´Ù.  ±×´Â ¹®ÀÍȯ ¸ñ»ç¿Í ¸¸³µ¾ú´Âµ¥, Á¦2ÀÇ µ¿ÇжõÀÌ ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹®ÀÍȯ ¸ñ»çÀÇ ³í¸®°¡ À¯Ç÷Æøµ¿ÀÇ ³í¸®ÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.  ¿îµ¿±ÇÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¹ÎÁÖÇ×Àï ³í¸®ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ ¹Ù·Î ¹®ÀÍȯ ¸ñ»çÀÇ ¹ÎÁß½ÅÇÐÀ̾ú´Ù.  ¹®ÀÍȯ ¸ñ»ç´Â º»·¡ °ø»êÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀ» °øºÎÇß¾ú´ø Àι°À̾ú´Âµ¥, ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÒ ¶§ °è±ÞÅõÀïÀÌ·ÐÀ» ±×´ë·Î °¡Á®¿Í ¼º°æµµ °è±ÞÅõÀï»ç°üÀ¸·Î ÀоúÀ¸¸ç, µ¿ÇжõÀÌ ±×°¡ ãÀº Çѱ¹Àû °è±ÞÅõÀïÀÇ ¸ðµ¨À̾ú´Ù.  ±è´ëÁßÀÌ ±¤Áֻ矦 ¼±µ¿ÇÏ´Â ¿¬¼³À» ÇÏ¸ç µ¹¾Æ´Ù³æÀ» ¶§ Á¦2ÀÇ µ¿ÇÐÇõ¸íÀÌ ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÀÚÁÖÇß¾ú´ø °Íµµ ¹®ÀÍȯ ¸ñ»çÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.  

  ¹Ù·Î ±× ¹®ÀÍȯ ¸ñ»ç¸¦, ±è´ëÁßÀÌ ÀÏÀ¸Å°·Á Çß´ø Àü±¹Àû ¹ÎÁߺÀ±âÀÇ ÁöÈֺοä, 518½Ã¹Î±º »ç·ÉžÀ̾ú´ø  ±¹¹Î¿¬ÇÕ °í¹® ¹®ÀÍȯ ¸ñ»ç¸¦ À̽Źü¾¾°¡ 1980³â 3¿ù Áß¼ø¿¡ ¸¸³µ´Ù.  1979³â¿¡µµ ¹®ÀÍȯ ¸ñ»ç¸¦ ÀÚÁÖ ¸¸³µ¾ú´Âµ¥, 1980³â 3¿ù¿¡ ¾î¶² °Å»ç¸¦ ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.  À̽Źü¾¾°¡ ±× °Å»çÀÇ ³»¿ëÀ» ¾î¶»°Ô µÑ·¯´ë´ø À¯Ç÷Æøµ¿À» Á¤´çÈ­½ÃÅ°´Â ³í¸®´Â ÀÌ¹Ì Çü¼ºµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.  ¹®ÀÍȯ ¸ñ»çÀÇ ¹ÎÁß½ÅÇÐÀº ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Ä® ¸¶¸£Å©½º¿Í ·¹´ÑÀÇ ¼¼°è°ü µ¢¾î¸®Àε¥, À¯Ç÷Æøµ¿À¸·Î¼­ÀÇ µ¿ÇжõÀ» ¹ÎÁßÀÇ °è±ÞÅõÀïÀ¸·Î¼­ ¹ÌÈ­ÇÏ´ø ¹® ¸ñ»ç´Â Á¦2ÀÇ µ¿ÇжõÀÌ ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.


  * ±¤ÁÖ»çÅ ´ç½Ã À̽ŹüÀº ±è´ëÁß ÈÄ¿ø´ÜüÀÎ "¹ÎÁÖ Ã»³â ¿¬ÇÕȸ" »óÀÓÀ§ÀÇÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ¾ú´Ù (ÇÔÀ±½Ä, µ¿±³µ¿ 24½Ã. 33~34p).

¢Ñ  12.12»çÅ¿¡ ´ëÇÏ¿© °ÅÁþ¸»ÇÑ Á¤½ÂÈ­¿Í ¾ç±è¾¾

¢Ñ  Á¦5°øÈ­±¹ÀÇ ¹Ì±¹½Ä °£¼±Á¦ ¼±°Å°¡ üÀ°°ü ¼±°Å¿´´À³Ä°í?  
¡¡

±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ Áø½ÇŽ±¸ ÀÚ·á½Ç
¡¡


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][±âµ¶±³ ¿µÈ­][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­°¨»ó½Ç][µ¿¿µ»ó][±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á][BBC´º½º][International Shops]