BBC µ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³

´õºÒ¾î BBC ¼¼°è ´º½º¸¦ º¸¸é¼­ ÇÔ²² ½Ã»çÅä·Ð¿¡ Âü¿©ÇÒ±î¿ä?
ÀÌ BBC µ¿¿µ»ó ´º½º ´ëº»Àº ºÏ½ºÅä¾Æ³Ý ºñºñ¾¾¿¡¼­ º¸½Ç ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

2007³â 2¿ù 12ÀÏ Çìµå¶óÀÎ ´º½º  
Brigitte Mohnhaupt
A former member of the Baader-Meinhof gang is to be freed on probation after serving 24 years in jail.

¡¡
The chief US negotiator to N Korea says the onus is on Pyongyang to reach a deal, on the final day of talks.
Iran's President Mahmoud Ahmadinejad condemns US accusations that Tehran is fomenting violence in Iraq.
BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ

BBC ºñµð¿À/DVD ¼­Á¡

³¯ÀÚº° BBC ´º½º µ¿¿µ»ó

BBC µ¿¿µ»ó ´º½º Ä«Æä

BBC ´º½º ÅäÇÈ BBC ´º½º 2-12/ 24³â º¹¿ªÈÄ »ç¸é¹ÞÀº µ¶ÀÏ ¿©¼º »ìÀιü
½Ã»çÇؼ³ ¹× Ä®·³ ¡¡ »ç¸é¹ÞÀº µ¶ÀÏ ÁÂÀÍ ¿©¼º »ìÀιü°ú ±è´ëÁß

  5.18 ±¤ÁÖÆøµ¿Àº ¾î¶»°Ô ±è´ëÁß ÀÏ´çÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ Å×·¯ ´Üü·Î ÀϺ¯ÇÏ¿´´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.  ±è´ëÁß ÀÏ´çÀÇ Á᫐ Àι°À̾ú´ø À±»ó¿øÀº ±º°æ°ú ¹Î°£ÀÎ »çÀÌ¿¡ À¯Ç÷ Ãæµ¹À» ÀÏÀ¸Å°±â À§ÇØ Ã³À½¿¡ ±øÆбÞÀÇ °ÅÄ£ ¹«¸®µéÀ» µ¿¿øÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÌ ÀÜȤÇÏ°Ô ¼ø°æµéÀ» Á׿´À¸¸ç(5¿ù 18~19ÀÏ), ¼ø°æµéÀ» ±¸ÃâÇϱâ À§ÇØ ¿Â ±ºÀεéÀ» Á׿´´Ù(5¿ù 19~21ÀÏ).

   ±×·±µ¥, ±¤ÁÖÆøµ¿º¸´Ù Á¶±Ý ¾Õ¼± ½Ã±â¿¡ µ¶ÀÏ¿¡ ¾ÆÁÖ º°³­ ¹Ý¹Ì ´Üü°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï À̸§ÇÏ¿© ¹Ùµ¥¸£-¸¶ÀοÀÇÁ °»´Ü(Baader-Meinhof gang)À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.  »çȸÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ¹Ì±º°ú µ¶ÀÏ ¿¤¸®Æ®µéÀ» ¾Ï»ìÇÏ´ø ±×µéÀº È«À§´ë(the Red Army Faction)¶õ ¸íĪÀ» ¼±È£ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÚº»ÁÖÀÇ Å¸µµ¸¦ À§Çؼ­ »ìÀÎÇÏ´Â ÀÌ»óÇÑ °»À̾ú´Ù.  

   ¿©´À °»´Ü°ú ´Þ¸® ³ë°ñÀûÀ¸·Î ¿äÀÎ ¾Ï»ìÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ¿´±â¿¡ Å×·¯ Áý´Ü¿¡ °¡±î¿üÀ¸¸ç, ÀÏ°³ °» Á¶Á÷ÀÎ ÁÖÁ¦¿¡ Á¤Ä¡ »ç»óÀ» µé¸Ô¿´´Ù.  ±×µéÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ Å¸µµ¿Í »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡ °Ç¼³À̶ó´Â ¹Ì¸íÀ¸·Î »ìÀÎ Àü¹®°¡µéÀÌ µÇ¾ú´Ù.  ´õ¿íÀ̳ª º°³­ ÀÏÀº ÀÌ ÁÂÀÍ °»´ÜÀÇ µÎ¸ñÀÌ ¿©¼ºÀ̾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.  ¾îÁ¦ µ¶ÀÏ ¹ýÁ¤Àº ±× ÁÂÀÍ ¿©¼º »ç¸éÀ» °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

   ÀÌ ¿©¼ºÀÌ À̲ô´Â °»´ÜÀÌ 30¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¾Ï»ìÇÏ¿´±â¿¡ º»·¡ ¹«±â¡¿ªÀ» ¼±°í¹Þ¾ÒÀ¸³ª, ÀÌÁ¦ 24³âÇüÀ» ä¿üÀ¸´Ï »ç¸éÇØ ÁÖÀÚ´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾î ¹ýÁ¤ÀÌ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.  ±×·¯³ª, µ¶ÀÏ »çȸ¿¡¼­ ±×³àÀÇ »ç¸éÀ» µÎ°í ¿©·ÐÀÌ ¾çºÐµÇ¾î ÀÖ´Ù.  ÇÑÆí¿¡¼­´Â ÀÌÁ¦ ³ë¼èÇÑ ±×³à°¡ µ¶ÀÏ »çȸ¿¡ À§ÇùÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼­´Â À§Çè Àι°Àº Á» ´õ °¨¿Á»ìÀ̸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

   ±×·±µ¥, ÀÌ »ç°ÇÀº °ø±³·Ó°Ôµµ ³ë¹«Çö µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÌ (±¹°í¿¡¼­ ¼ö¾ï ´Þ·¯ »©µ¹·Á ÀûÀå ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ºñ¹Ð¼Û±ÝÇÏ°í ÀϺΠÂøº¹ÇÑ) ¹ÚÁö¿ø µî ±è´ëÁß ÆÄ´Â »ç¸éÇÏ°í ±è¿ìÁß¾¾´Â »ç¸éÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã±â¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Ù ±× ÀÏÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù.  º»·¡ »ç¹ýºÎ´Â ÇàÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ µ¶¸³µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÔ¿¡µµ ±è´ëÁß°ú ³ë¹«Çö µ¶ÀçÁ¤±Ç ½Ã´ë¿¡´Â »ç¹ýºÎ°¡ Á¤Ä¡±Ç¿¡ ¿¹¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù.  ±×·¡¼­ ÀÌ ÁÂÆÄÁ¤±ÇÀº ±è´ëÁß »ç¸éÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀÎÇõ´ç ÆÇ°áÀ» µÚÁý¾î ¾þ¾ú°í, ±è´ëÁßÆÄ´Â »ç¸é½ÃÅ°°í ¾Ö±¹ ±â¾÷ÀÎ ±è¿ìÁß¾¾¸¦ Á¦¿Ü½ÃÄ×´Ù.

   ±è´ëÁßÀÌ ÀÏÀ¸Å² ±¤ÁÖÆøµ¿À¸·Î ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹«°íÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Á×¾ú´ø°¡!  »ç½Ç À§ÀÇ µ¶ÀÏÁÂÀÍ ¿©¼ºÀÇ ¹üÁ˺¸´Ùµµ ±è´ëÁßÀÇ Á˾ÇÀº ÈξÀ ¹«°Ì´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  ¶Ç ±×°¡ ¸ô°í¿Â IMF ȯ³­À¸·Î ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ»ìÇÏ¿´´ø°¡?  º»·¡ IMF ȯ³­Àº ±è´ëÁßÀÌ ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ ³ëÁ¶¿¡ Àå±â Æľ÷À» ¼±µ¿ÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.  ±×·³¿¡µµ ±è´ëÁßÀº »ç¸é½ÃÅ°°í °¡Â¥ ¹Ú»çÇÐÀ§±îÁö 15°³ ¾ñ¾î ÁÖ¾úÀ¸´Ï µµ´ëü ÀÌ ³ª¶ó´Â »ó½ÄÀÌ ÅëÇÏ´Â ³ª¶óÀΰ¡?  

   Æò»ý ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ »ì¾Æ¿ÔÀ¸¸ç ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ±â À§ÇØ ³ª¶ó¸¦ IMF ȯ³­À¸·Î ¸ô°í°¬´ø Èñ´ëÀÇ »ç±â²Û ±è´ëÁß°ú ´Þ¸® ±è¿ìÁß¾¾´Â õ³â¿¡ ÇѸí ž±î ¸»±îÇÑ ¾Ö±¹ ±â¾÷ÀÎÀ̾ú´Ù.  1960³â 12¿ù Àå¸é ÃѸ®°¡ ¹Ì±¹¿¡ ¿øÁ¶¸¦ 3¹è·Î ´Ã·ÁÁÖ¸é °æÁ¦°³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ú´Ù°í ÆíÁö ¾²ÀÚ ´ä½ÅÀº Áö³­ 20³â°£ÀÇ ¹«»ó¿øÁ¶¸¶Àú Áß´ÜÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

   ±× ÀÌÀ¯´Â óÀ½¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹À» ÀϺ»°ú °°Àº ¼öÁØÀÇ ³ª¶ó·Î ¿©°åÀ¸³ª, Çѱ¹¿¡¼­ °æÁ¦°¡ ¹ßÀüÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ 1)ÀÚº»ÀÌ ¾ø°í, 2)»ê¾÷±â¼úÀÌ ¾ø°í, 3)ÁöÇÏÀÚ¿øÀÌ ¾ø°í, 4)½ÃÀå°æÇèÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.  ´ç½Ã ¼¼°è ÀÏ·ù °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ °æÁ¦°¡ ¹ßÀüÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇϸç, µû¶ó¼­ ¹Ì±¹µµ ¹ØºüÁø µµ¿¡ ¿µ±¸È÷ ¹°À» ºÎ¾îÁÙ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

   ¿À´Ã³¯ ¼¼°è °æÁ¦Çаè¿Í ±¹Á¦Á¤Ä¡Çа迡¼­ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ °æÁ¦ Àü·«À» Á¤·ÐÀ¸·Î ²Å´Â °ÍÀº ÈÄÁø±¹ °æÁ¦¸¦ ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ Àü·«À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.  ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚº»°ú  ±â¼ú°ú ÀÚ¿ø ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ Á̴ּÙ.  ±×·³¿¡µµ ½ÃÀå°æÇèÀº ±è¿ìÁß¾¾ ¾øÀÌ´Â ÇØ°áÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¹®Á¦¿´´Ù.  ÀüÇô ¹«¿ª °æÇèÀÌ ¾ø´Â ³ª¶ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ¼öÃâ ½ÃÀåÀ» ¶Õ´Â´Ù´Â ¸»Àΰ¡?

   1970³â Àΰ£ÀÌ Ã³À½ ´Þ¿¡ µµÂøÇÏ´Â Àå¸éÀ» º¸±â À§ÇØ »ç¶÷µéÀÌ Èæ¹é TV ¾Õ¿¡ ¸ð¿©µé¾úÀ¸³ª, ±×¶§´Â ÀϺ»¿¡¼­ ¼öÀÔÇÑ Èæ¹é TV°¡ ÀÖ´Â Áý¸¸ TV°¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ TV ÀÖ´Â ÁýÀÌ ¸î ¾ÈµÇ¾ú¾ú´Ù.  ±×·±µ¥, ºÒ°ú ½Ê ¿©³â ¸¸¿¡ Çѱ¹Àº Ä®·¯ TV¿Í ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼öÃâÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú´Ù.  ±×·± ÀÏÀÌ ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÏ¿´´Â°¡?  ±×°ÍÀº ±è¿ìÁßÀ̶õ °ÉÃâÇÑ ±â¾÷ÀÎÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇÏ¿´´Ù.  ±×¸®°í, ±×°¡ ¾ÕÀå¼­¼­ ¼öÃâ½ÃÀåÀ» ¿­¾ú±â¿¡ ´Ù¸¥ ±â¾÷Àε鵵 ¼öÀÔ»ó¿¡¼­ ¼öÃâ»óÀ¸·Î º¯¸ðÇÏ¿´´Ù.

   ±è¿ìÁß¾¾ ¾ø´Â Çѱ¹ ¹ÎÁ·ÀÌ ¾î¶»°Ô »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡?  ½Ä·® ÀÚ±ÞÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ³ª¶ó¿¡¼­ ±è¿ì¼þ¾¾°¡ °³Ã´ÇÑ ¼öÃâ½ÃÀåÀÌ ¹ÎÁ·À» ¸Ô¿©»ì¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.  ±×¸®°í, Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§Çؼ­´Â ºÎÇ°±â¼ú ÀÚ¸³È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ¹Ù·Î À̸¦ À§ÇØ 1997³â ±è¿ìÁß¾¾°¡ Ç×°¡¸® µî µ¿±¸¿¡ ÀÚµ¿Â÷ °øÀåµéÀ» ¼³¸³ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.  ±× µ¿µ¶ ÀÚµ¿Â÷ °øÀ常 °¡Áö°íµµ ±Ý¹æ Çѱ¹ÀÎ GNP°¡ 3¸¸ºÒ·Î ¿Ã¶ó°¥ ÂüÀ̾ú´Ù.

   µ¿±¸ÀÇ ¹«ÁøÀåÇÑ ±â¼úÀÚ¿øÀ» Çѱ¹ÀÌ ¼ÒÀ¯Çϸé Çѱ¹Àº ±Ý¹æ ±â¼ú °­´ë±¹ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.  ±×·³¿¡µµ ±è´ëÁßÀÌ ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ Àå±âÆľ÷À» ¼±µ¿Çؼ­ ÀϾ IMF ȯ³­ÀÌ µ¿±¸ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ °øÀå °¡µ¿ Á÷Àü¿¡ ´ë¿ì ÀÚ±ÝÀ¯ÅëÀ» ¸ñÁ¶¿´À¸¸ç, ºÎÇ° ±â¼ú ÀÚ¸³È­ °³³äÀÌ ¾ø´Â ±è´ëÁßÀº ±×¶§ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾î ´ë¿ì¸¦ Á׿´´Ù. ±×¸®°í, ´õ¿í ¾Ç¶öÇÏ°Ôµµ ±è¿ìÁß¾¾¸¦ ÁËÀÎÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¹ö·È´Ù.  µµ´ëü ÀÌ ³ª¶ó´Â õ³â¿¡ ÇÑ ¸í ž±î ¸»±îÇÑ ¾Ö±¹ ±â¾÷Àο¡°Ô ¿Ö ÀÌÅä·Ï °¡È¤ÇÑ°¡?  ¿Ö ±è´ëÁß°ú ±× ÀÏ´çÀÇ ¹üÁË´Â »ç¸éµÇ°í ±è¿ìÁß¾¾ÀÇ ¾ï¿ïÇÑ ´©¸íÀº »ç¸é¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ´Â°¡?
¡¡

A court in Stuttgart has ordered the release of herb moncier, a leading figure in the Baader gang. The group kidnapped, tortured and murdered members of Germany's political and business elite in the late 1970's. I spoke to Steve Rosenberg in Berlin.  

45D07561.JPG
>> The court in Stuttgart which announced parole for Brigitte Meinhof today said that Mrs. Meinhof had served her minimum required sentence of 24 years. She'd originally been given five life sentences for a string of murders, but she'd served her minimum 24 years. It was considered she was no longer a threat to German society. That's the reasoning behind her release. It doesn't come as a surprise. Over the last few weeks it's been expected that Brigitte Meinhof would be granted parole, but it's stale decision which has divide German society. Some people here believe that since she has shown no remorse for the murders 20 or 30 years ago, she should be made to stay in jail. Others believe it's time for Germany now to release all the red army faction prisoners and to move on from this, what was one of the bloodiest episodes in west German history.  
¡¡


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][Çѱ¹¾î ´º½º µ¿¿µ»ó][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­°¨»ó½Ç][µ¿¿µ»ó][Ãßõ »çÀÌÆ®][»çÀÌÆ®¸Ê][¿µ¾î ´º½º]