BBC µ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³

´õºÒ¾î BBC ¼¼°è ´º½º¸¦ º¸¸é¼­ ÇÔ²² ½Ã»çÅä·Ð¿¡ Âü¿©ÇÒ±î¿ä?
ÀÌ BBC µ¿¿µ»ó ´º½º ´ëº»Àº ºÏ½ºÅä¾Æ³Ý ºñºñ¾¾¿¡¼­ º¸½Ç ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

2007³â 2¿ù 15ÀÏ Çìµå¶óÀÎ ´º½º  
Negotiators for the six-party talks in Beijing on 13 February 2007
N and S Korea agree to resume ministerial talks, a day after a nuclear disarmament deal was reached.

¡¡
Kurbanguly Berdymukhamedov is sworn in as Turkmenistan's new president, after winning Sunday's poll.
US commanders originally thought only 5,000 troops would be in Iraq by the end of 2006, documents show.
BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ

BBC ºñµð¿À/DVD ¼­Á¡

³¯ÀÚº° BBC ´º½º µ¿¿µ»ó

BBC µ¿¿µ»ó ´º½º Ä«Æä

BBC ´º½º ÅäÇÈ BBC ´º½º 2-15/ ³²ºÏÇÑ Àå°ü±Þ ȸ´ã Àç°³
½Ã»çÇؼ³ ¹× Ä®·³ ¡¡ ºÏÇÙ6ÀÚȸ´ã ÇÕÀÇ µÚ¿¡ ¼ûÀº ³ë¹«Çö ²Ä¼öÀÇ ºñ¹Ð

  ³ë¹«Çö µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ¸Å±¹ À½¸ð°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.  ±Ý³âÀÇ ¸Å±¹ À½¸ð´Â ´ë¼± Àü¿¡ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ» ¼º»ç½ÃÅ°°í ÆòÈ­ÇùÁ¤À» ü°áÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.  ÆòÈ­ÇùÁ¤Àº »ç½Ç»óÀÇ ÀûÈ­ÅëÀÏÀÌ´Ù.  ÆòÈ­ÇùÁ¤Àº ºÏÇÑÀÇ À糲ħÀ» ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÇÕ¹ýÈ­½ÃÄÑ ÁÖ´Â °ÍÀÌ°í, Çѱ¹À» ±¹Á¦Àû °í¾Æ·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.  ÀÏ´Ü ÆòÈ­ÇùÁ¤ ü°á ÈÄ¿¡´Â ¿ù¸ÍÀÌ ³²Ä§Çصµ ¹Ì±¹ÀÌ ¿ù³²À» µµ¿ï ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÆòÈ­ÇùÁ¤ ü°áÇÑÁö 2³âµµ ¾ÈµÇ¾î ¿ù¸ÍÀÌ ³²Ä§ÇÏ¿´´Ù.  Áö±Ý ³ë¹«Çö ÁÂÀÍÁ¤±ÇÀº ±× ¿ù³² ÆиÁÀÇ ÀüöÀ» ±×´ë·Î ¹â°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

   ¿ù³² ÆиÁ Çѱ¹ÆÇÀÇ À½¸ð´Â Áö³­ÇØ ¿¬¸»ºÎÅÍ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.   ¾ü±×Á¦(2¿ù 13ÀÏ) ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ÇÙ¹«±â »ý»êÀ» ÀϽà ÁßÁöÇÏ´Â ´ñ°¡·Î °æÁ¦ Áö¿øÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ³²ºÏ Àå°ü±Þ ȸ´ãÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.  ³ë¹«Çö µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÌ ±¹¹Î¿¡ ¾Ë¸®Áö ¾Ê°í ÀÌ¹Ì ºÏÇÑ°ú ¹Ð´ãÀ» ³ª´©¾î À½¸ð¸¦ ²Ù¸ìÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù.

   ¹«¾ùÀÌ ¹Ð¾à ³»¿ëÀ̾ú´Â°¡?  º£ÀÌ¡ ºÏ¹Ì¹Ð¾à Áß°£¿¡ ³ë¹«Çö µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ¹Ð»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù.  ±×¸®°í, ±× ¹Ð»ç°¡ ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹¿¡ °¡¼­ ÇÑ ¸»ÀÌ ´Þ¶ú´Ù.  ÁÂÀÍ Á¤±Ç ÀçâÃâÀ» À§ÇØ ºÏÇÑ¿¡ µµ¿Í´Þ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.  ±×·¡¼­ ÇÙ¹«±â »ý»êÀ» ÀϽà º¸·ùÇÏ¿© ÁÖ¸é ³²ÇÑ¿¡¼­ Ä£±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÌ ÀçâÃâµÇ´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°Ú´Ù°í ³ë¹«ÇöÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÏ°í ±× ´ñ°¡·Î »ó³³±ÝÀ» ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù.

   ±×¸®°í, ¹Ì±¹¿¡ Âɸ£¸£ ´Þ·Á°¡¼­´Â ºÏ¹Ì¾çÀÚȸ´ãÀ» ÇØÁÖ¸é ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿µ±¸ ºÒ´ÉÈ­ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ç±âÃÆ´Ù.  2¿ù 13ÀÏ BBC ´º½º´Â ¶óÀ̽º ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀÌ À°ÀÚȸ´ã¿¡¼­ ºÏ¹Ì¾çÀÚȸ´ãÀ¸·Î ÀüȯÇϱâ·Î Áö³­ Å©¸®½º¸¶½º °æ¿¡ °áÁ¤Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.  ¿Ö °©Àڱ⠻ý°¢ÀÌ ´Þ¶óÁ³À»±î?

   ±×¶§±îÁö ¶óÀ̽º´Â À¯¿£ÀÇ ´ëºÏÁ¦À縦, ºÏÇÑ ¼±¹Ú °Ë»öÀ» Á¤¿­ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.  À¯¿£ÀÇ ´ëºÏÁ¦À縦 ¼º°ø½ÃÅ°±â À§ÇØ Àü¼¼°è¸¦ ¶Ù¾î´Ù´Ï´ø ±×³à°¡ °©ÀÚ±â Á¤Ã¥À» ¹Ù²Ù¾ú´Ù.  ¿Ö?  ³ë¹«ÇöÀÇ ¹Ð»ç¿¡°Ô ¼³µæ´çÇÑ °ÍÀÌ´Ù.  ºÏÇÑ ¼±¹Ú °Ë»ö¿¡ ºÒÂü ¼±¾ðÀ» ÇÑ ³ë¹«Çö µ¶ÀçÁ¤±ÇÀº ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹¿¡ µ¿½Ã¿¡ ¹Ð»ç¸¦ º¸³»¸ç ²Ä¼ö¸¦ ½è´ø °ÍÀÌ´Ù.

   ±èÁ¤ÀÏÀÌ µéÀº ¸»Àº "Çü´Ô, ±×Àú Ä£±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç ÀçâÃâ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ÇÙ¹«±â »ý»ê Àá½Ã¸¸ ½¬¾î Áֽøé Å« º¸µû¸® ¹ÙÄ¡°Ú½À´Ï´Ù"¿´´Ù.  ¶óÀ̽º ±¹¹«Àå°üÀÌ µéÀº ¸»Àº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ ¿µ±¸ ºÒ´ÉÈ­½ÃÅ°°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

   ÀÌ °æ¿ì ºÏ¹ÌÇÕÀÇÀÇ Àº¹ÐÇÑ ¹Ð´ãÀº ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÌ °¢°¢ ÇÑ´Ù¸® °Ç³Ê¼­ µé¾ú±â¿¡ 2.13 ºÏ°æ6ÀÚȸ´ã ÇÕÀÇ ÈÄ¿¡ ¶óÀ̽º ±¹¹«¿Í ºÏÇÑÀÌ °¢°¢ ÀüÇô µý ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À§¿¡¼­ ¿À´ÃÀÇ BBC ´º½º(2¿ù 15ÀÏ)´Â ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í ÇÙ¹«±â »ý»êÀ¸·Î Áß´ÜµÈ ³²ºÏÀå°ü±Þ ȸ´ãÀÌ 8°³¿ù¸¸¿¡ Àç°³µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ´Ù.
North Korea and South Korea have agreed to restart ministerial talks. Talks were last held eight months ago before North Korea tested ballistic missiles and nuclear weapons.

±×¸®°í ¹Ù·Î ¿ä ¾Æ·¡ µ¿¿µ»ó¿¡¼­ ¼Û¹Î¼øÀÌ ²Ä¼ö¸¦ ¾²´Â ¸ð½ÀÀ» ¿ì¸®´Â º»´Ù.  


  ¶óÀ̽º´Â ¼Û¹Î¼øÀÌ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é(ºÏÇÑÀÌ °Ç¼³ÀûÀÎ ¹ÝÀ»À» º¸Àδٸé)À̶ó´Â ´Ü¼­¸¦ ´Þ°í 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀÌ¿ä, ¼Û¹Î¼øÀÇ ¸»Àº ±èÁ¤ÀÏ Çü´Ô²² µëÁ÷ÇÑ ¼±¹° º¸µû¸®¸¦ º¸³Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.  ¼Û¹Î¼øÀÌ º¸³½ ¼±¹° º¸µû¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ë¹«ÇöÀÌ º¸³½ ¼±¹° º¸µû¸® ¸»ÀÌ´Ù.  Çѱ¹ÀÌ Å­Á÷ÇÑ ¼±¹° º¸µû¸®¸¦ º¸³»¾î ¾ò¾î³½ °ÍÀÌ À̸¥¹Ù 2.13 ÇÕÀÇ¿´´Ù.  

   2¿ù 13ÀÏÀÚ ¹Ì±¹ News Hour´Â 2002³â¿¡ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ±è´ëÁß¿¡°Ô ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾úÀ½À» ÀüÇÑ´Ù.  ±×·³¿¡µµ °¨´ëÁßÀº ±¹¹Î¿¡°Ô ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» öÀúÇÏ°Ô ¼Ó¿´´Ù.  ¿Ö ¼Ó¿´´Â°¡?  µ¶ÀçÀÚ ±è´ëÁß¿¡°Ô ¹ÎÁ·ÀÇ Àå·¡º¸´Ù ¼±°Å ½Â¸®°¡ Áß¿äÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.  ±×¸®°í, ±×·± ±è´ëÁßÀÇ »ç±â¼úÀÌ Åº»ý½ÃŲ °ÍÀÌ ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀ̾úÀ¸¸ç, ¸®Æ² ±è´ëÁß ³ë¹«ÇöÀÌ 2007³â¿¡ ¼±°Å¿¡ ÀÌ¿ëÇϱâ À§ÇØ ¶Ç ´Ù½Ã ±¹Á¦Àû °ÅÁþ¸»·Î ºòµôÀ» ÇÏ°í ÀÖ´À °ÍÀÌ´Ù.

   ±×¸®°í, ³ë¹«ÇöÀÇ ¹Ð»ç°¡ Æò¾ç¿¡¼­´Â ÀÌ ¸»ÇÏ°í, ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â Àú ¸» ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ 6ÀÚȸ´ã ÇÕÀǹ®¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®ÀÌ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ »çÀÌ¿¡¼­ ¾Æ·¡ »çÁø¿¡¼­Ã³·³ õ¾çÁöÂ÷°¡ ³­´Ù.





>> Almost three years after the Madrid train bombing, 29 men go on trial. This is the theme inside the courthouse. One defendant's already denied he was involved. They reached a deal last weeks but now Palestinian talks run into further problems. This is bbc world. Welcome. Also in the program, the Darfur crisis spills over into Chad amid new warnings of a humanitarian crisis. We'll be reporting from one remote refugee camp. And from catwalks to sidewalk, why models in Manhattan are switching to the property business. In Madrid the trial of 29 people in connection with one of Europe's worst terrorist attacks in recent years is now underway. One of the four alleged masterminds has denied all charges and said he'll refuse no give evidence. 45D459B4.JPG

>> The explosions happened on placed on four trained explode almost simultaneously. Seven suspects are charged with murder and belonging to a terrorist organization. With a terrorist organization. Altogether 650 witnesses and 98 experts will be called.

>> Let's go live now not bbc's Danny Wood who is joining us from outside the courthouse in Madrid.  "Danny, What is the preceding so far?"


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][Çѱ¹¾î ´º½º µ¿¿µ»ó][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­°¨»ó½Ç][µ¿¿µ»ó][Ãßõ »çÀÌÆ®][»çÀÌÆ®¸Ê][¿µ¾î ´º½º]