BBC µ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³

´õºÒ¾î BBC ¼¼°è ´º½º¸¦ º¸¸é¼­ ÇÔ²² ½Ã»çÅä·Ð¿¡ Âü¿©ÇÒ±î¿ä?
ÀÌ BBC µ¿¿µ»ó ´º½º ´ëº»Àº ºÏ½ºÅä¾Æ³Ý ºñºñ¾¾¿¡¼­ º¸½Ç ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

2007³â 2¿ù 16ÀÏ Çìµå¶óÀÎ ´º½º  
David Hicks
The US military releases details of its case against David Hicks, an Australian held at Guantanamo Bay.

¡¡
North Korea celebrates Kim Jong-il's 65th birthday, amid recent progress over plans for nuclear disarmament.
FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ

BBC ºñµð¿À/DVD ¼­Á¡

³¯ÀÚº° BBC ´º½º µ¿¿µ»ó

BBC µ¿¿µ»ó ´º½º Ä«Æä

BBC ´º½º ÅäÇÈ BBC ´º½º 2-16/ ºÏÇÙ °Å·¡¿Í °ãÄ£ ±èÁ¤ÀÏ 65ȸ »ýÀÏ Çà»ç
½Ã»çÇؼ³ ¹× Ä®·³ ¡¡ ³ë¹«Çö°ú ±èÁ¤ÀÏÀÇ ºÏÇÙ ¾Ï°Å·¡/ ³ë¹«ÇöÀÇ ³²´Â Àå»ç

    ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ¹æ¹®ÁßÀÎ µ¶ÀçÀÚ ³ë¹«ÇöÀÌ ¿Ö 15ÀÏ ºÏÇÙ 6ÀÚȸ´ã°ú °ü·Ã ¡°¾Æ¹«ÇÑÅ× ¸»Àº ¸øÇßÁö¸¸ Çù»óÇÏ´Â »ç¶÷ÇÑÅ× ¡®±×°Å ´Ù ´Þ¶ó´Â´ë·Î ÁÖ°í ¿Í¶ó¡¯ ¶ó°í ¸»Àº ¸øÇßÁö¸¸ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î´Â ±âµµÇß´Ù,¡± "°á±¹Àº ³²´Â Àå»ç°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù" µîÀÇ
¸»À» Áö²¬¿´À»±î?  

    ±× Çà°£ÀÇ ¶æÀº ³ë¹«ÇöÀÌ ±¹¹Î ¸ô·¡ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç°ú ÅëÈ­ÇÏ¸ç ²Ä¼ö¸¦ ½èÀ½À» µå·¯³½´Ù.  5°³±¹ Áß¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦Àû µ¢Ä¡°¡ °¡Àå ÀÛÀ½¿¡µµ Çѱ¹ÀÇ ¼±¹° º¸µû¸® Å©±â°¡ ÇÕÀÇÀÇ ¼ºÆи¦ Á¿ìÇÑ´Ù°í Çß´Ù.  ÀÌ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¸»ÀÌ³Ä ÇÏ¸é ¼±¹° º¸µû¸® Á¦ÀÇ°¡ Çѱ¹ÀÇ Á¦ÀÇ, ³ë¹«ÇöÀÇ Á¦ÀÇ¿´´Ù.

    ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ ¸ðµÎ À¯¿£ ´ëºÏÁ¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¶§ ³ë¹«ÇöÀÌ ¼±¹° º¸µû¸®·Î ÇØ°áÇÏÀÚ°í ÇÏ¸ç ¼Û¹Î¼øÀ» ¿ö½ÌÅÏ¿¡ º¸³»°í, ¹Ð»ç¸¦ Æò¾ç¿¡ º¸³Â´Ù.  Ç¥¸é»óÀ¸·Î´Â º£¸¦¸° ȸ´ãÀÌ ¿ì¿¬È÷ ÀÌ·ç¾îÁø °Í °°À¸³ª ½ÇÀº Çѱ¹ÀÌ ±èÁ¤ÀÏ¿¡ Å« ¼±¹° º¸µû¸®¸¦ ÁÖ¾î ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù°í Á¦ÀÇÇß´Ù.

    ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» Á÷Á¢ »ó´ëÇÏ¿© ¹ÏÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çѱ¹ÀÇ º¸ÁõÀ» ¹Ï¾ú´Ù.  ±×¸®°í, ³ë¹«ÇöÀÇ ²Ä¼ö Çù»ó¿¡¼­ ¼±¹° º¸µû¸® Á¦¾ÈÀº ³ë¹«Çö ¾ÈÀ̱⿡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡´Â ¼±¹° º¸µû¸® ±â´ë¸¦ ¸øÇÑ´Ù.  ¹Ì±¹ ¹ö½Ã¹Ù¿ì ´ë»çµµ Çѱ¹ÀÌ ÁßÀ¯ 100¸¸Åæ ´ëºÎºÐÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í, ³ë¹«ÇöÀº Çѱ¹ÀÌ Å« º¸µû¸®¸¦ °®´Ù ¹ÙÃÄ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶äÀ» µéÀδÙ.  

    ³ë¹«ÇöÀº ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô "Çü´Ô, ±×Àú Ä£±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç ÀçâÃâ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ÇÙ¹«±â »ý»ê Àá½Ã¸¸ ½¬¾î Áֽøé Å« º¸µû¸® ¹ÙÄ¡°Ú½À´Ï´Ù"¶ó°í ÇßÀ¸´Ï±ñ, ±¹°¡ ÀçÁ¤ÀÌ¾ß ÆÄź³ªµç ¸»µç Ä£±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç¸¸ ÀçâÃâÇÏ¸é ³²´Â Àå»ç¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.  ±×·¯³ª, ³²ÇÑ ´ë¼± ÈÄ¿¡ ±èÁ¤ÀÏÀº ¶Ç ÇÙ¹«±â Àå³­À» ÇÒ °ÍÀ̸ç, Â÷±â ´ëÅë·ÉµéÀº µî»À ºüÁö´Â ´ëºÏ »ó³³°ú ÀçÁ¤ °í°¥·Î ¾Æ¹« Àϵµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ»ÅÙµ¥, µµ´ëü ±×°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ³²´Â Àå»ç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»Àΰ¡?

Official festivities are under way in North Korea to mark the 65th birthday of the country's leader, Kim Jong Il. Celebrations are being held after a breakthrough deal on Pyongyang's nuclear program was reached on Tuesday in Beijing. North Korea agreed to shut down its main nuclear reactor and allow U.N. inspectors back into the country. Charles Scanlon is in Seoul in South Korea with the latest.

>> These are set piece events. It's a big public holiday. It happens every year. The North Koreans still have this capability of mobilizing the entire population for these sort of events. It's a very big show. And people pretty much do what they're told on occasions like this.

>> How are people in Seoul viewing this?

>> They're pretty blase. They don't take that much interest in South Korea on events like this. It won't be given that much coverage in the media. But clearly the nuclear agreement that was reached earlier this week has sparked a lot of interest and a lot of debate here in South Korea. The government is seeing it as something of a breakthrough. They're talking about this is a potential turning point. But there are many others, critics of the deal who are saying the United States is basically caved in, there's move here to get rid of the nuclear weapons that North Korea already has. It's just a containment exercise to stop the one nuclear reactor.

>> Are they confident that Pyongyang will stick to the new deal? 45D5AC87.JPG

>> Not really, no. I think there is an understanding here that every step of the way is going to be haggled over. The negotiations are probably going to go on for years to come. It's very hard to find someone who is confident that North Korea will actually give up that residual nuclear deterrent that it's already developed and which it's spent so many years developing.

¡¡

   ÀÌ ³¯ÀÚ Àüü ´º½º¸¦ º¸½Ã·Á¸é http://bookstore21.net/bbc/magazine/index.htm  ¿¡ °¡¼Å¼­ ³¯ÀÚº°·Î ²¨³» º¸¼¼¿ä.

¡¡

¡¡


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][Çѱ¹¾î ´º½º µ¿¿µ»ó][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­°¨»ó½Ç][µ¿¿µ»ó][Ãßõ »çÀÌÆ®][»çÀÌÆ®¸Ê][¿µ¾î ´º½º]