BBC µ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³

´õºÒ¾î BBC ¼¼°è ´º½º¸¦ º¸¸é¼­ ÇÔ²² ½Ã»çÅä·Ð¿¡ Âü¿©ÇÒ±î¿ä?
ÀÌ BBC µ¿¿µ»ó ´º½º ´ëº»Àº ºÏ½ºÅä¾Æ³Ý ºñºñ¾¾¿¡¼­ º¸½Ç ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

2007³â 2¿ù 24ÀÏ Çìµå¶óÀÎ ´º½º  
Mohamed ElBaradei (file picture)
The head of the UN nuclear agency says North Korea has invited him for talks on its nuclear programme.

¡¡
Thousands turn out in the Afghan capital Kabul to voice support for a controversial proposed war crimes amnesty.
US Vice-President Dick Cheney voices concern at China's growing military power, on a visit to Australia.
BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ

BBC ºñµð¿À/DVD ¼­Á¡

³¯ÀÚº° BBC ´º½º µ¿¿µ»ó

BBC µ¿¿µ»ó ´º½º Ä«Æä

BBC ´º½º ÅäÇÈ BBC ´º½º 2-24/ ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ÀÇ ÇÙ»çÂû ±â±¸ IAEA ¼öÀå ¸ðÇÏ¸Þµå ¿¤¹Ù¶óµ¥ÀÌ ÃÊû
½Ã»çÇؼ³ ¹× Ä®·³ ¡¡ ºÏÇÑÀÌ ³õÀº µ£¿¡ °É·Áµé·Á ÇÏ´Â ¹Ý±â¹®

   ¾îÁ¦(2007³â 2¿ù 23ÀÏ) ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ÀÇ ÇÙ»çÂû ±â±¸ IAEA ¼öÀå ¸ðÇÏ¸Þµå ¿¤¹Ù¶óµ¥ÀÌ(Mohamed Elbaradei)¾¾¸¦ ºÏÇÑ¿¡ ÃÊûÇϸ鼭 ´Ù½Ã IAEA ȸ¿ø±¹ÀÌ µÇ¾î ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸Î°í ½Í´Ù°í ¸»ÇßÀ¸¸ç, ¿¤¹Ù¶óµ¥À̾¾´Â ±× ¸»À» ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå¿¡°Ô ÀüÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

Çѱ¹ÀÎÀÇ Ç÷ÅëÀ» °¡Áø µÎ »ç±â²Û ±è´ëÁß°ú ±èÁ¤ÀÏÀº Á¤¸» ¼¼°è¸¦ ¼ÓÀÌ´Â ÀçÁÖ°¡ ´ë´ÜÇÑ µíÇÏ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÌ ±×Åä·Ï ¿©·¯¹ø ±¹Á¦»çȸ¸¦ ¼Ó¿´´Âµ¥µµ, À̹ø¿¡µµ ¶Ç ¼Ó´Â µíÇÏ´Ù. À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ½ÇÀû¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ¹Ý±â¹®Àº ±Í°¡ ¹ø½ ¶ßÀÎ µíÇÏ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ý°¡¿î ¼Ò½ÄÀΰ¡? ±è´ëÁßÀÌ 2000³â ¼øõ°øÇ׿¡¼­ ±èÁ¤ÀÏ°ú ¾Ç¼öÇÏ¿´À» ¶§ ¿ì¸®´Â ¹Ý°¡¿î ¼Ò½ÄÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·±µ¥, ±è´ëÁßÀÌ ½ÇÀûÀ» ³»¼¼¿ö ³ëº§ ÆòÈ­»ó ¼ö»óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ ±× ¾Ç¼ö°ªÀÌ 8¾ï ´Þ·¯ Ç÷¯½º ¾ËÆÄ¿´´Ù. ºÐ¸í À̹ø¿¡µµ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ²Ä¼ö´Â ¹Ý±â¹®¿¡°Ô ½ÇÀû ³»¼¼¿ï ´ñ°¡·Î À¯¿£¿¡¼­ ´ëºÏ ÆÛÁֱ⸦ Ç϶ó´Â °ÍÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¹®Á¦´Â ±×°ÍÀÌ ÃѾËÀÌ µÇ¾î Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ³ë¹«ÇöÀÌ Áö±Ý ºÏÇÑÀÇ ³²Ä§ °èȹÀ» µ½°í ÀÖ´Ù. ÆòÈ­ÇùÁ¤Àº ºÏÇÑ¿¡¼­ º¼ ¶§´Â ³²Ä§ ÃÊ´ëÀåÀÌ´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼­´Â Çѱ¹À» ÁֱDZ¹°¡·Î ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­, ±×µé¿¡°Ô ³²Ä§Àº ³»ÀüÀÌ µÈ´Ù. ÆòÈ­ÇùÁ¤Àº ¸Å±¹³ë ³ë¹«ÇöÀÌ ¿ì¸® ¿µÅä Àý¹ÝÀ» ±èÀϼº ¿ÕÁ¶¿¡ ¶¼ÁÖ´Â °ÍÀÏ»Ó ¿ÀÈ÷·Á ÆòÈ­¸¦ À§ÇùÇÑ´Ù.

ÆòÈ­ÇùÁ¤À» ¸ÎÀ¸¸é ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀ» ±¹°¡·Î ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­, ±«·ÚÁý´ÜÀÌ ÇÕ¹ýÀû ±¹°¡ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¸é ±×µé¿¡°Ô ³²Ä§Àº ´õ¿í Á¤´çÈ­µÈ´Ù. ´õ±¸³ª ºÏÇÑÀÌ ³²ÇÑÀÇ ¿Ü±³±ÇÀ̳ª ÁÖ±ÇÀ» ÀüÇô ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ ÆòÈ­ÇùÁ¤Àº ¿ì¸® ¿µÅ並 µµÀû¿¡°Ô Àý¹Ý ¶¼ÁÖ´Â °Í¿Ü¿¡ ÀüÇô ÆòÈ­¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê°í ºÏÇÑÀÇ ³²Ä§ °¡´É¼º¸¸ ³ô¾ÆÁö°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ºÏÇÑÀÌ Çѹݵµ ÀûÈ­ÅëÀÏ À½¸ð¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ ³ë¹«ÇöÀº ¾ÕÀå¼­¼­ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô Ã漺ÇÏ¸ç ´ëºÏ ÆÛÁֱ⸦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±ºÀÚ±ÝÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÑ ºÏÇÑÀÌ ¹Ý±â¹®¿¡°Ô ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ȲÀ忱¾¾ ¸»´ë·Î¶ó¸é ¿µº¯Çٽü³Àº ÀÌ¹Ì 10³â Àü¿¡ °í¹°ÀÌ¿ä, ÁøÂ¥ Çٽü³Àº µû·Î ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥, ¿µº¯ ÇÙ »çÂû Çã¿ë ´ñ°¡¸¦ ¹Ù¶ó¸ç ºÏÇÑÀÌ ³õÀº µ£¿¡ ¹Ý±â¹®Àº °É·Áµé°í ¸» °ÍÀΰ¡?
¡¡

>>> Now, the head of the U.N. Nuclear agency Mr. Mohamed Elbaradei is going to North Korea for talks on implementing on agreement to freeze nuclear facilities. At a news conference, to General Ban Ki-moon Mr. Elbaradei said north Korea told him it wanted to establish a working relationship with the agency and it hoped to become a member again.

>>> The United States has rejected an international call to ban the use of cluster bombs saying that they have a place in armed conflicts as long as countries follow proper rules of engagement. Earlier a declaration calling for a treaty to ban such weapons by next year.

>> A court has dropped charges against eight south Africans charged with planning a coup. Accused of leading the aborted attempt in 2004. Lawyers argued that South Africa had tacitly backed the plan which the country denies. 45DF9DE1.JPG

>> Let's go to Alastair in London.

>> It is potentially embarrassing and explosive. American troops first detained and then released the son of Iraq's most power full Shiite politician. He was held as he returned to the country from Iran.

>>> I'm sorry about the arrest. We don't know the circumstances for the arrest, and we are investigating, and we -- we do not mean any disrespect to him or to his family, but he is being released, and we will investigate the circumstances.

>> Meanwhile, an inquiry is underway into a fierce gun battle in Ramadi between U.S.. Military and insurgents to see weather civilians including two children were killed. The fighting ended with U.S. Air strikes destroying several buildings. 45DF9E24.JPG

>> Pakistan has tested a ballistic missile with a range of 2,000 kilometres and capable of carrying a nuclear warhead. The  test was described as an important mile stone in Pakistan's quest to maintain a strategic balance.

>> A fire has killed at least 26 people. The blaze swept through the home in western Latvia in the early hours of the morning. Firemen rescuesed about 60 people before the roof collapsed.

>> Police m Estonia have broken up -- the side of a controversial war monument. Russia says the statue is a memorial for those who fought fascism in the second word war, but to many it is a reminder of soviet occupation.

>> Olympic committee have completed their visit to the Russian city. They have been there to assess the bid of the 2014 winter games. 45DF9E64.JPG

>> Reporter: Russia has an impressive record in the winter Olympics, but the chance to host the games is a prize which has never been theirs. That may change. Officials from the international Olympic committee have been here to have a look. This might not seem like the obvious choice. It is the warmest city in a famously cold country. The bid to host the 2014 games stretches the attractive location, a sea side resort within easy reach of snow-covered mountains. President Putin was on the slopes earlier this week to show his support. That personal pledge seems to have been a factor which impressed the visitors. But the news conference they warned of other things which might not count in their favour. 45DF9E9A.JPG

>> There are so many -- to be built in the future, and should you get the games here, you have only seven years to go, and so a time factor could be rather pressing and to coordinate all of this work may be a challenge.

>> Reporter: They are looking to the winter Olympics to regenerate the entire region that is styling itself the Russian Riviera. Now the city will have to wait until the summer to find out whether this is a winning combination. Bbc news.
¡¡


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][Çѱ¹¾î ´º½º µ¿¿µ»ó][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­°¨»ó½Ç][µ¿¿µ»ó][Ãßõ »çÀÌÆ®][»çÀÌÆ®¸Ê][¿µ¾î ´º½º]