BBC ´º½º ¿©±âÀÚ°¡ 2.13 ÇÕÀǸ¦ ÇѸ¶µð·Î Ç¥ÇöÇÒ
¶§´Â ºÏÇÑÀÌ °æÁ¦ ¿øÁ¶¸¦ ¹Ù¶ó°í ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±âÇϱâ·Î Çß´Ù´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù. À̰ÍÀÌ ºÏÇÑÀÌ Ç¥¸é»óÀ¸·Î ³»¼¼¿ì´Â
¸íºÐÀ̰í, ±¹Á¦»çȸ´Â ±× ¼Ó¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¼ö¸¦ Á»Ã³·³ º¸Áö ¸øÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸´Â Àý½ÇÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï±â
¶§¹®ÀÌ´Ù.
¸¸¾à °æÂû°ú µµµÏ°ú ºñ¹ÐÇÕÀÇÇÏ¸é »çȸÁ¤ÀÇ´Â ¾î¶»°Ô µÇ°Ú´Â°¡? ±¹Á¦°æÂû ³ë¸©À» ÇØ¾ß ÇÒ ¹Ì±¹ÀÌ ±¹Á¦±øÆÐ¿Í
ºñ¹ÐÇÕÀǸ¦ ÇßÀ¸´Ï, ¿øÄ¢ÀÌ ¹«³ÊÁ®³»·È´Ù. ±×¸®°í, ±× À̸鿡´Â ÀÌ¹Ì Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸°¡ ¹Ì±¹¿¡ Àý½ÇÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â
»ç½ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇϳªÀÇ Áö·¿´ë´Â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÙ ¹®Á¦¶ó´Â °ñÄ¡¾ÆÇ ¹®Á¦¸¦ Â÷±â Á¤±Ç¿¡ ¶°³Ñ±â·Á´Â ½É¸®ÀÌ´Ù.
ºÏÇÑÀÌ °æÁ¦ ¿øÁ¶¸¦ ¹Ù¶ó°í ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±âÇϴ°¡? ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. °á±¹ °æÁ¦ ¿øÁ¶¶ó´Â °ÍÀÌ ÀüºÎ ³²ÇÑ¿¡¼
¿À´Â °ÍÀε¥, ³²ÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ °æÁ¦ ¿øÁ¶¹Þ±â À§ÇØ ºÏ¹Ì¾çÀÚȸ´ãÀ» Çϴ°¡? ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¸ñÇ¥´Â Çѱ¹ÀÇ
½ÉÀåÀ» Âî·ç´Â °ÍÀÌ´Ù.
³ë¹«Çö µ¶ÀçÁ¤±ÇÀº ÇÑ¹Ì °ü°è¿Í µ¿ÀÏÇÑ °ü°è°¡ ºÏ¹Ì »çÀÌ¿¡ Çü¼ºµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â°¡? ½ÇÁ¦·Î ±×·± ÀÏÀÌ Çö½Ç鵃 ¶§
¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú±î? Çѱ¹Àº ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡·Î¼ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì¹æÀ̶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ
À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ¹«³ÊÁö¸é Çѱ¹ »çȸ´Â ºØ±«µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ºÏÇÑÀÇ °è»êÀÌ´Ù.
1990³â ÃÊ¿¡ µ¿±¸ °ø»ê±Ç ±¹°¡µéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ¿Í¸£¸£ ¹«³ÊÁ®³»·È´ø ÀÌÀ¯´Â °ø»êÁÖÀÇ ±¹°¡·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¹«³ÊÁ³±â
¶§¹®À̾ú´Ù. ±× ¿ø¸®¸¦ ¿ªÀ¸·Î ÀÌ¿ËÇÏ¿© Çѱ¹À» ¸ê¸Á½ÃŰ·Á´Â °ÍÀÌ ºÏÇÑÀÇ °è»êÀÌ´Ù. ¶Ê¸¸À̵éÀ» Ç®¾î ³²ÇÑ¿¡
¹Ý¹ÌÁÖÀǸ¦ ÆÛ¶ß·Á¿Â ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¹Ì±¹°ú ±¹±³Á¤»óȸ¦ ÇϰڴܴÙ. ±×¸®°í, ºÏ¹Ì ±¹±³Á¤»óÈÀÇ ºñ¼ö´Â ÀûÈÅëÀÏÀÌ´Ù.
¡¡


>> The house of commons voted in favour of spending the 20
billion pounds to update britain nuclear deterrent. Alda
divisions in the labour party were reopened and four members of
the and agreement crossed party line. The government was backed
by the conservative party. It's formerly der dismissed former
rebels. If we announced we were not to have a nuclear deterrent
in the other countries people sitting in tehran well what a
relief we are now going to abandon our nuclear intention. That
is not the way that world works and he knows and I know that the
realistic decision, and nothing but respect for those who wish
the world could be free of nuclear weapons. But with so much
dissent within labour many wondered why the government pushed
for a decision now. Perhaps the shrewd and the reason I say
that's absurd obviously we have to take the advice of the
experts the director general who's in charge of this and the
military defense and the other experts who say it's a 17 year
programme. It has to be begin now if we want to maintain the
nuclear deterrent. We have to take it now. Britain may agonize
over its position in the world nuclear club it's certainly not
one of the heaviest hitters. One look at the figures you'd think
we were in the cold warwar. Frances nearly 500 has world's third
stock pile then China, and then
Israel.
Now
admitting to its 200 or so weapon.
The U.K has 185 for which the
trident delivery system is ng but deadly arsenals.
>> There were no big marches today for the oppositions are
still visible outside to stop proliferation. North Korea has
agreed to abandon it's development of nuclear weapons in return
for more foreign aid. The head of the
IAEA was in and progress. He's long
argued that the big powers should lead by example. The
number one danger facing today and that's the threat of
proliferation of nuclear weapons the continuing existence of
thousands of nuclear weapons and the prospect of
nuclear activity.
>> The British government says it's
precisely country like Iran which make a nuclear
deterrence necessary be and protect us
from today's threats. Rogue states or terrorists? Needs to spend
25 milliion dollars
for unkown
future threat in which it's not clear which
deterrence will hold. The today
britain decided to remain a nuclear power but the debate won't
go. Belurks the questions. Do nuclear weapons make the world
safer or more dangerous. Would britain ever use them and is the
price worth paying? The vote as compwru nighted security council
is meeting in new york to sanctions against arraign following
their failure to stop enriching uranium. What sort of frern
sanctions are we talking about now.
>> What we're talking are
iran anuclear weapons programme. That's what western
countries it's trying to do. Iran says that nuclear programme so
that it generate electricity. The kind of ms among the five
members of the scoubl and germany. They hasn't been toe ahe
draft text to the mning shortly the thought of measure are
trying to agree thato sell any arms. Not to certain kinds of
arms to iran. There are going to be restrictions calling for
countries not to lend money to iran although that's not going to
be compulsory. Strong language couldn't be agreed on that the
main disagreement they're having that financial institutions
without iran thought to be associated with iran's nuclear
weapons programme so that they can asset free. That's causing a
lot of disagreement china has you can't do that because banks
are involved in all sort of the other transactions as well.
>> Are we saying the same old programme getting china and
russia to sign up what the other countries want. That's been the
issue as we've gone down this road
>> That's part of the problem to be fair there was a proposal
in here about tees. Taxpayer breaks that trade with iran. That's
been dropped because the european countries particularly germany
didn't want to do they didn't want to damage their companies
that do trade with iran. So it's not apl yes china and russia
trade extensively with iran. They don't want to do anything that
which is go jeopardize the stability of the country and punish
the iranian people. They're hoping this will go through quickly.
That seems to be slipping.
¡¡