±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á ±¤ÁÖÀÇ »¡Ä¡»ê »ç°ü
ºÏÇÑÀÇ 5.18»ç°ü°ú ±¤ÁÖÀÇ »¡Ä¡»ê »ç°ü The North Korean Perspective of 5.18¡¡
±¤ÁÖ»çÅ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅ »çÁø

±¤ÁÖ»çÅ Áø½ÇŽ±¸ Åä·ÐÀå

±¤ÁÖ»çÅ īÆä ÀÚ·á½Ç

±¤ÁÖ»çÅ Áõ¾ðÀÚ·á Ä«Æä

BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ

¹«¾ùÀÌ »¡Ä¡»ê¿¡ ´ëÇÑ ±¤ÁֽùÎÀÇ »ç°üÀΰ¡?




Å»ºÏÀÚµé°ú Å»ºÏ±ºÀεéÀÌ À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î ±¤ÁÖ»çÅ ¶§ ºÏÀÌ °³ÀÔÇÏ¿´´Ù°í Áõ¾ðÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÌ ³²ÇÑ »ç¶÷µéº¸´Ù ÈξÀ ´õ ±¤ÁÖ»çÅ¿¡ ´ëÇÏ¿© Àß ¾Ë°í, ¶Ç °´°üÀûÀ¸·Î ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Å»ºÏÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ºÏÀÇ °³ÀÔÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸í¹éÇÑ Áõ°Åµé Áß µÎ°¡Áö¸¦ µç´Ù¸é 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ ºÏÇÑ¿¡¼­´Â ±¤ÁÖ»çÅÂ(ºÏÇÑ¿ë¾î·Î ±¤ÁÖÀικÀ±â)¸¦ »ýÁß°èÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿ì¸®°¡ 5.18À̶ó°í ºÎ¸£Áö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â 5¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹«Àå½Ã¹Î±ºÀÌ Á¡·ÉÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ³²ÇÑ¿¡¼­´Â ÀÌ°ÍÀÌ ºÀ±â¶ó´Â »ç½ÇÀÌ ÀÎÁöµÇ¾úÀ¸¸ç, 5¿ù 22ÀÏ ¿îµ¿±ÇÀÌ ±¤ÁÖ»çÅ ¼Óº¸ ´ëÀÚº¸¸¦ ¹ßÇàÇÔÀ¸·Î ±×Á¦¼­¾ß ±¤ÁÖ»çŶó´Â ¿ë¾î°¡ µîÀåÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª, ºÏÇÑ¿¡¼­´Â ¹Ì¸® ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ »ýÁß°èÇÒ Áغñ¸¦ °®Ãß¾î³õ°í ÀÖ¾ú´Ù.

ºÏÇÑÀÌ ±¤ÁÖ»çÅ ¶§ °³ÀÔÇÏ¿´´Ù´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ À¯·ÂÇÑ Áõ°Å°¡ ±¤ÁÖ»çÅ ¶§ºÎÅÍ 5.18»ç±â²ÛµéÀÌ Àü¼¼°è¿¡ À¯Æ÷ÇØ ¿Â "ÀüµÎȯ 5,000¸í Çлì" À¯¾ðºñ¾îÀÌ´Ù. 5.18»ç±â²ÛµéÀº ±× À¯¾ðºñ¾î¸¦ ³»³» À¯Æ÷ÇØ ¿À´Ù°¡ 1988³â 12¿ù ±¤ÁÖ»çÅ û¹®È¸ ¶§°¡ µÇ¾î¼­¾ß 2,000¸í ÀÌÇÏ·Î ½½±×¸Ó´Ï ²¿¸®¸¦ ³»·È´Ù. ±×·¯¸é, 5.18»ç±â²Ûµé Áß ±× ´©±¸µµ 5,000¸íÀ̶õ ¼ö¸¦ °è¼öÇØ º» ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Â°¡? ¾Æ´Ï´Ù. ±¤ÁÖÀÇ ÀÇ»çµé°ú ¸ñȸÀÚµé°ú ¼ö»ç°üµéÀÌ ÃÖÁ¾ È®ÀÎÇÑ ½Ã½ÅÀÇ ¼ö´Â 160 ¿©±¸¿´À¸¸ç, 20 ¿©³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ±× ¼ýÀÚ´Â Á¤È®ÇÑ ¼ýÀÚÀÓÀÌ ¸íÈ®È÷ È®ÀεǾú°í ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é, µµ´ëü "5,000¸í »ç¸Á" À¯¾ðºñ¾î´Â ¾îµð¼­ ¿Â °ÍÀ̾úÀ»±î? ±×°ÍÀº À̺Ϲæ¼Û¿¡¼­ ¿Â °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, À§ÀÇ µ¿¿µ»ó¿¡¼­ º¸´Â ¹Ù ºÏÇÑÀÇ ±¤ÁÖÀικÀ±â »ýÁ߰踦 ´Ù¼öÀÇ ±¤ÁÖ ½Ã¹Î±ºÀÌ Ã»ÃëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.



À§ »çÁø¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ±èÀϼº»çȸÁÖÀÇû³âµ¿¸ÍÀÇ 5.18 ±â³ä Áýȸ¸¦ º¸´Â¹Ù, ±¤ÁÖ»çÅ ¹ß»ý°ú ¶§¸¦ °°ÀÌÇÏ¿© ºÏÇÑ¿¡¼­´Â "±¤ÁÖÀικÀ±â ÁöÁö´ëȸ"°¡ ¿­·È´Âµ¥, ºÏÇÑÀº ±¤ÁֽùαºÀÌ µéÀ¸¶ó°í ¹æ¼ÛÇßÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î ±¤ÁֽùαºÀÌ ±× ¹æ¼ÛÀ» µéÀ¸¸é¼­ ½Ã¹Î±º ±º»çÀÛÀüÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±¤ÁÖ»çÅ ´ç½Ã ÆøµµµéÀÌ ¹æ¼Û±¹µéÀ» ºÒÅ¿î ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª´Â À̺Ϲæ¼ÛÀ» µéÀ¸¶ó´Â °­¿ä¿´´Ù. ÁÖÆļö·Î´Â À̺Ϲæ¼Û °¡Ã»Áö¿ªÀÌ ¾Æ´ÒÅÙµ¥µµ ºÏÇÑÀÌ ¾î¶² Áغñ¸¦ Ç߱淡 ±¤Áֽùαº Áß ´Ù¼ö°¡ À̺Ϲæ¼ÛÀ» ûÃëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ëÇѹα¹ Ÿ Áö¿ª¿¡¼­´Â, ½ÉÁö¾î À̺Ϲæ¼Û °¡Ã»Áö¿ªÀ̾ú´ø °æ±âµµ¿¡¼­µµ, ºÏÇÑÀÇ ±¤ÁÖ»çÅ »ýÁ߰踦 ±î¸Ä°Ô ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±¤ÁֽùαºÀº ¾Ë°í ÀÖ¾ú°í µè°í ÀÖ¾ú´Ù.



±¤ÁÖÀικÀ±â »ýÁß°è¿Í ´õºÒ¾î ºÏÇѱºÀº ³²Ä§Áغñ ż¼¸¦ °®Ãß°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï ºÏÇÑÁֹε鿡°Ô ±¤ÁÖ»çÅ´ Á¦2ÀÇ Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ÃÊÀб⿡ µé¾î°¬¾ú´Ù´Â »ý»ýÇÑ °æÇèÀ̾ú´Ù. ¿äÁò Å»ºÏÀÚ ´Üü°¡ ºÏÇÑ¿¡ »ß¶ó¸¦ »Ñ¸± ¶§ ±× ¿¹»ó µ¶ÀÚ´Â ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ±¤ÁÖ»çÅ ´ç½Ã Æò¾ç¹æ¼ÛÀÌ ±¤ÁÖÀικÀ±â »ýÁß°è ¹æ¼ÛÀ» ÇÏ¿´À» ¶§¿¡µµ ±× ¿¹»ó ûÃëÀÚ Áß¿¡ ±¤ÁֽùαºÀÌ ³¢¾îÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±×·¡¼­ ¹æ¼ÛÀÇ ¸ñÀûÀº ¼±µ¿ÀÌ¿ä, ÀÚ±ØÀ̾ú´Ù. ºÏÀÌ "5,000¸í »ç¸Á¼³" À¯¾ðºñ¾î¸¦ Èê·È´ø ÀÌÀ¯´Â ½Ã¹Î±º ¼±µ¿ ¼ö´ÜÀÌ¿ä ´ë³² ½É¸®ÀüÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ±¤ÁÖ»çÅ ¼±µ¿ÀÌ ¸ñÀûÀ̾ú´ø ºÏÇÑÀÇ ±¤ÁÖÀικÀ±â »ýÁß°è ³»¿ëÀÌ Á¤È®ÇÏ¿´À»¸® ¾ø´Ù.



±×·¯³ª Àû¾îµµ ±¤ÁÖ»çÅ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ»ó¹° Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ÇÑ ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù 20¿©³â »¡¶ú´Ù. 1980³â 5¿ù 28ÀÏÀÚ ´ëÇÑ´º½º´Â Æò¾ç¹æ¼ÛÀÌ ¹æ¿µÇÑ ±¤ÁÖ»çÅ ´º½º¸¦ Àá±ñ º¸¿©ÁØ´Ù.  ±×·¯³ª, ÀÌ ´º½º´Â TV¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±ØÀå¿¡¼­ ¿µÈ­ »ó¿µ Àü¿¡ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ´º½º¿´±â¿¡ ±×³¯ ±ØÀå¿¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò´ø ´ë´Ù¼öÀÇ ±¹¹ÎÀº ÀüÇô º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÌ º» ±× ±¤ÁÖ»çÅ Àå¸éÀÌ µ¶ÀÏÀÎ ±âÀÚ ÈùÃ÷ÆäÅÍ°¡ ÂïÀº ¿µ»ó¹°°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î³â°£ KBS°¡ Ǫ¸¥´«ÀÇ ¸ñ°ÝÀÚ°¡ ÃÔ¿µÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç º¸¿©ÁÖ´Â ¿µ»ó¹°°ú ¶È°°Àº ¿µ»ó¹°À» ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ÀÌ¹Ì 20¿©³â Àü¿¡ º¸°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÒ °ÍÀΰ¡? ´õ±¸³ª KBS°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¿µ»ó¹°Àº ÁøÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. KBS´Â ½Ã¹Î±ºÂÊ¿¡ ºÒ¸®ÇÑ Àå¸éÀ» »èÁ¦ÆíÁýÇÏ¿© ¹æ¿µÇÏ´Ï ÁøÇ°ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.

´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀº ±¤ÁÖ»çÅ ¿µ»ó¹°À» ÀüÇô º¸Áö ¸øÇßÀ¸¹Ç·Î ±¤ÁֽùαºÀÌ Àå°©Â÷¸¦ ¸ô°í ´Ù³æ´Ù´Â »ç½ÇÁ¶Â÷ ±î¸Ä°Ô ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. 20¿©³âÀÌ Áö³ª º¸´Â Ǫ¸¥´«ÀÇ ¸ñ°ÝÀÚ ¿µ»ó¹°µµ KBS°¡ ½Ã¹Î±ºÃø¿¡ ºÒ¸®ÇÑ Àå¸éµéÀ» ¿©°úÇÑ °ÍÀÌ¿ä, 5°øÈ­±¹ µå¶ó¸¶´Â ±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ ½Ç»ó°ú °Å¸®°¡ ¸Ö¸ç ¿µÈ­ "È­·ÁÇÑ ÈÞ°¡"´Â ¿ÏÀü ¾ûÅ͸® ÇȼÇÀÌ´Ù. ´ë´Ù¼öÀÇ ±¹¹ÎÀº ¿©Å²¯ 5.18¹«Àå´ÜüÀÇ »ç½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ½Ã¹Î±º¿¡ ´ëÇÑ ¸»À» µé¾ú¾îµµ ½Ã¹Î±ºÀÌ ¾î¶»°Ô ¹«ÀåÇÏ°í ÀÖ¾ú´ÂÁö »ó»óÀÌ Àß µÇÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ±×·±µ¥, ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀº ±¤ÁÖ»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÑ ¹Ù·Î ±×¶§ºÎÅÍ ½Ç»óÀ» ±×´ë·Î º¸°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÎÅͳÝÀÌ ¾ø¾ú´ø ½Ã´ë¿¡ ¾î¶»°Ô ºÏÇÑ¿¡¼­ ±¤ÁÖ»çÅ°¡ »ýÁß°èµÇ¾úÀ¸¸ç, ±¤ÁÖ»çÅ ¿µ»ó¹°ÀÌ ¹æ¿µµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö ½Ç·Î ³î¶øÁö ¾Æ´ÏÇÑ°¡!

5.18Ãøµµ Ǫ¸¥´«ÀÇ ¸ñ°ÝÀÚ À̸§À» ÆÈ¾Æ Àå»çÇÏ´Â KBSµµ ÈùÃ÷ÆäÅÍ ¿µ»ó¹°ÀÇ ÁøÇ°À» º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê±â¿¡ ¿À´Ã³¯µµ ¿ì¸®´Â ±¤ÁÖ»çÅ Àå¸éÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸·Á¸é ºÏÇÑÀÌ ¹æ¿µÇÏ¿´´ø ¿µ»ó¹°À» º¸¾Æ¾ß Çϴµ¥, 1980³â 5¿ù 28ÀÏ ´ëÇÑ´º½º¿¡¼­ Àá±ñ º¸¿©ÁÖ¾ú±â¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¿µ»ó Á¤º¸´Â ¾ÆÁ÷ Á¦ÇѵǾî ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí, ±¤ÁÖ»çÅ ¿µ»ó Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ÇÑ ºÏÇÑÀÌ 28³â ÀÌ»ó ¾Õ¼± °ÍÀÌ¿ä, ´õ±¸³ª ºÏÇÑ¿¡¼­´Â Àü ÁÖ¹ÎÀÌ ±× ¿µ»ó¹°À» ½ÃûÇÏ¿©¾ß Çß´Ù. ÀÌ·¸µí, Å»ºÏ±ºÀεé°ú Å»ºÏÀÚµéÀÌ ±¤ÁÖ»çÅ¿¡ ºÏÀÌ °³ÀÔÇÏ¿´´Ù°¡ Áõ¾ðÇÒ ¶§¿¡ ±×µéÀº ±×µéÀÇ °æÇè°ú µ¥ÀÌÅ͸¦ °¡Áö°í Áõ¾ðÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¤Áֽù২¡ ´ëÇØ ±×µéÀº ¿ì¸®°¡ ¾ÆÁ÷ ¸ô¶ú´ø »ç½ÇÀ» ÀÏÂïºÎÅÍ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ·¸µí ±¤ÁÖ»çÅ ¶§ ºÏÇѼ¼·ÂÀÌ ±¤ÁÖ»çÅ ±¤°æÀ» ÃÔ¿µÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀ̸ç, ¹Ù·Î ÀÌ Á¡ÀÌ ¹Ì½ºÅ׸®ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÃÖ÷´Ü ¿µ»ó Àåºñ¸¦ °®Ãá °£Ã¸ÀÌ ±¤ÁÖ¿¡ ħÅõÇØ ÀÖÁö ¾Ê°í´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹ ±âÀÚµéÀº »çÁøÂï´Â °ÍÁ¶Â÷ ½Ã¹Î±º¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ Àå¸éÀ» ÂïÀ¸¸é Çʸ§À» Åë°·Î ½Ã¹Î±º¿¡°Ô ¾Ð¼ö´çÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥, ºÏÇѼ¼·ÂÀº ÀüÇô ½Ã¹Î±ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹æÇظ¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í ±¤ÁÖ»çÅ Àå¸éÀ» ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾î¶»°Ô ±×·± ÀÏÀÌ °¡´ÉÇÏ¿´´ÂÁö ¼³¸íÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª, ±¤ÁÖ»çÅ ´ç½ÃÀÇ ºÏÇÑ ¹æ¼Û ¿µ»ó¹°°ú Å»ºÏÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀº ºÐ¸íÈ÷ ±×·± »ç½ÇÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ÀÔÁõÇÏ¿© ÁØ´Ù.



ºÏÇÑ¿¡¼­´Â ´ÜÁö û³âµéÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ±¤ÁÖÀικÀ±â ÁöÁö´ëȸ¸¦ ÇÏ¿´À» »ÓÀ̾ú´Â°¡? ¾Æ´Ï´Ù. À§ÀÇ »çÁø¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÇ ±ÝÀÚž°ÝÀÎ ÃÊ°Å´ë °Ç¼³Àåºñ¿¡ "5.18û³âÈ£"¶ó´Â ÈÖÈ£°¡ ºÙ¾îÀÖÀ½À» º»´Ù. ±×·¯¸é, µµ´ëü "5.18û³â"µéÀ̶õ ´©±¸¸¦ ¸»Çϴ°¡? ºÏÇÑ¿¡µµ 5.18û³âÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸»Àΰ¡?  Å»ºÏÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀº ±¤ÁÖ»çÅ ¶§ 1980³âÆÇ »¡Ä¡»êµéÀÌ ±¤ÁÖ¿¡ ħÅõÇØ ÀÖ¾úÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù. 5.18¹¦Áö¿¡´Â ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚµéÀÌ ¼ö½Ê ¸í ¹¯ÇôÀÖ´Ù. °ú¿¬ ±×µéÀÇ Á¤Ã¼´Â ¹«¾ùÀΰ¡? 5.18¹¦Áö´Â ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀϱî?

¾Æ·¡ÀÇ ±×¸² ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ³ë¹«Çö Á¤±Ç½ÃÀý 6.15¹ÎÁ·ÅëÀÏ ´ëÃàÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ ºÏÇÑ´ëÇ¥´ÜÀÌ ±¹¸³ 5.18¹¦Áö¸¦ °ø½Ä Âü¹èÇÏ¿´´Ù´Â ±â»ç¸¦ Àд´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼­ Âü¹èÀÇ ´ë»óÀº ±èÀϼºÀÇ À̸§ÀÌ ºÙÀº ±â³ä°üÀ̳ª »çÀûÁöµéÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÏÇÑ´ëÇ¥´ÜÀÌ 5.18¹¦Áö¸¦ °ø½Ä Âü¹èÇÏ¿´´Ù. ¼­¿ï¿¡ ¿Â ºÏÇÑ´ëÇ¥´ÜÀÌ ¼­¿ï °¡±îÀÌ ÇöÃæ¿øÀÇ ±¹¸³¹¦Áö¸¦ Âü¹èÇÏ´Â °ÍÀ» ²Þ¿¡¶óµµ »ó»óÇÒ ¼ö Àִ°¡? ±×·³¿¡µµ ¸Ö¸® ±¤ÁÖ¿¡±îÁö ´Þ·Á°¡ 5.18¹¦Áö¸¦ Âü¹èÇÏ¿´´Ù. µµ´ëü ¾î¶² Á¤Ã¼ÀÇ, ¾î¶² ±¹ÀûÀÇ ½Ã¹Î±ºµéÀÌ ¾ÈÀåµÇ¾î Àֱ⿡ ºÏÇÑ´ëÇ¥´ÜÀÌ Âü¹èÇÏ¿´´Ù´Â ¸»Àΰ¡? ¸¸¾à, ±×µé ¿ë¾î·Î ±¤ÁÖÀικÀ±â°¡ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À̾ú´Ù¸é ±×µéÀÌ Âü¹èÇÒ ¸® Àְڴ°¡? ±×µé ³ª¸§´ë·Î °´°üÀûÀ¸·Î ¾Æ´Â ¹Ù·Î´Â 5.18Àº ÀüÇô ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×µéÀÇ »ç°ü¿¡¼­ 5.18Àº ¿¬¹æÁ¦ ÀûÈ­ÅëÀÏ ¼ö¼øÀ̾ú´Ù´Âµ¥ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡ ±â»ç¿¡¼­ ±è¿µ´ë ´ÜÀåÀº ±×·± ±×µéÀÇ »ç°üÀ» ±×´ë·Î ¹àÈù´Ù:



¹ÎÁ·ÀÚÁÖ Á¶±¹ÅëÀÏÀ̶õ ¿¬¹æÁ¦ ÀûÈ­ÅëÀÏÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. 1975³â ¿ù¸ÍÀº Á¤±ÔÀüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, "¹ÎÁ·ÀÚÁÖ Á¶±¹ÅëÀÏ"À̶õ ¹Ì¸í ÇÏ¿¡ »¡Ä¡»êÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ¿ù³² ÁߺΠÁö¹æ¿¡¼­ Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Å°°í ½Ã¹Î±ºÀ» Á¶Á÷ÇÏ¿© »¡Ä¡»ê ½Ã¹Î±ºÀÌ »çÀÌ°ø¿¡ Áø°ÝÇÏ¿© ¼öµµ ´ëÅë·É±ÃÀ» ÇÔ¶ô½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀûÈ­ÅëÀÏÀ» ´Þ¼ºÇÏ¿´´Ù. »¡Ä¡»ê ½Ã¹Î±ºÀÌ ¼öµµ·Î Áø°ÝÇØ ¿À°í ÀÖ¾úÀ» ¶§ ÁÂÀÍ ¾ð·Ð°ú ÁÂÀÍ Á¾±³ÀεéÀº ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ¼¼·ÂÀÌ ¿À°í ÀÖ´Ù°í »ç±âÃÆÀ¸¸ç, ¿ù³² ±¹¹ÎÀº »¡Ä¡»êÀÌ ¾î´À ÆíÀÎÁö¸¦ ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ù³² ±¹¹ÎÀÌ »¡Ä¡»êÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇØ È¥µ¿ÇÏ°í ÀÖÀÚ, ¹Ì±¹Àº ¿ù³² ¹®Á¦´Â ¿ù³² ±¹¹ÎÀÇ ¼±Åÿ¡ ¸Ã±ä´Ù¸ç ÂüÀüÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ¿ù³²Àº ³Ê¹«µµ ¾îÀÌ ¾ø°Ô ÀûÈ­ÅëÀÏ´çÇÏ¿´´Ù. 1976³âºÎÅÍ ±è´ëÁßÀº Çѹݵµµµ ¶È°°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿¬¹æÁ¦ ÅëÀϵǾî¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇßÀ¸¸ç, ºÏÇÑ´ëÇ¥´ÜÀº 5.18ÀÇ ÀÇÀÇ´Â ¿¬¹æÁ¦ ÀûÈ­ÅëÀÏÀ»À§ÇÑ ¼ö¼øÀ̾ú´Ù´Â ±×µéÀÇ »ç°üÀ» ¹àÇû´Ù. ±×·±µ¥, ¾Æ·¡ »çÁø¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¾È¿¡µµ »¡Ä¡»êÀ» ÅëÀϿ°¡·Î ¹ÌÈ­½ÃÅ°´Â ¼¼·ÂÀÌ ÀÖÀ½À» º»´Ù.



¸¸¾à ¹«°íÇÑ ¾ç¹ÎÀ» ÇлìÇß´ø Áö¸®»ê »¡Ä¡»êÀÌ ÅëÀϾֱ¹¿­»ç¶ó¸é ±×µé¿¡°Ô Çлì´çÇß´ø ¾ç¹Î°ú ¼ø°æµéÀº ´©±¸¶ó´Â ¸»Àΰ¡? ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ »ç°üÀÇ Ãæµ¹ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. Á×´Â ±×¼ø°£±îÁö ±èÀϼºÀÇ Ã漺½º·± »¡Ä¡»ê Àü»ç·Î ³²¾ÆÀÖ¾ú´ø ±×¸¦ ¿ë¼­ÇØ ÁÖÀÚ°í ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁË´Â ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, »¡Ä¡»êÀÌ ÅëÀϾֱ¹¿­»ç¶ó´Â »ç°üÀº °áÄÚ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Áö±Ý ¸î¸î ¹«ÁöÇÑ ¾ð·ÐÀεé°ú ÁÂÀÍÀÌ Áö¸¸¿ø ¹Ú»ç¸¦ Çæ¶â°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ¹®Á¦´Â »ç°üÀÌ Ãæµ¹ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. °ú¿¬ ÀÛ±ÝÀÇ ¸ð¸ð ¹«ÁöÇÑ ¾ð·ÐÀεéÀº ±×µéÀÇ ¹«Áö ¶§¹®¿¡ Áö¸®»ê »¡Ä¡»êÀÌ ÅëÀϾֱ¹¿­»ç¶ó´Â »ç°üÀ» ¿ËÈ£ÇÏ·Á´Â °ÍÀΰ¡?

2005³â 4¿ù 7ÀÏ ±¤ÁÖ¹ß ´º½ºµéÀº <·ù¶ôÁø ¼±»ýÀº ÅëÇõ´ç Àç°Ç »ç°ÇÀ¸·Î 30³â ³Ñ´Â Àå±â¼ö º¹¿ªÀ» Çß´ø ÅëÀϿ°¡·Î Çѱ¹ÀüÀï Á÷ÈÄ Áö¸®»ê »¡Ä¡»êÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù°¡ ±¸¼Ó>À̶ó°í º¸µµÇß´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ÀÌ ±â»çµéÀº ¿µÈ­¹è¿ì ¹®±Ù¿µÀÌ ¿ÜÇҾƹöÁö ºÎÀÇ±Ý 5õ¿©¸¸¿ø Àü¾×À» (Á¶±¹ÅëÀϹü¹ÎÁ·¿¬ÇÕÀ̶ó´Â ÀûÈ­ÅëÀÏ´Üü¿¡) `ÅëÀϱâ±Ý'À¸·Î ±âºÎÇØ ÀÜÀÜÇÑ °¨µ¿À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â ¹®ÀåÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù (
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0000967331 ). µµ´ëü Áö¸®»ê »¡Ä¡»êÀÌ ÅëÀϿ°¡¿ä, °Ñ¸ð¾ç¸¸ ¹Ù²Ù¾úÀ» »Ó ÀûÈ­ÅëÀÏ ¾ß¿å ¸ñÀûÀº µ¿ÀÏÇÑ Çö´ëÆÇ »¡Ä¡»ê ¼¼·Â ¹ü¹Î·Ã¿¡ ¹ÙÄ£ µ·ÀÌ `ÅëÀϱâ±Ý'À̶ó´Â ÁÖÀåÀº ¾î¶² »ç°ü¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ ÁÖÀåÀΰ¡?

À͸íÀ¸·Î ±âºÎÇÑ Ãµ»ç°¡ ¹®±Ù¿µÀ̶ó°í »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °Íµµ ÇãÀ§¹ßÇ¥¿´´Ù. ¸¸¾à À͸íÀ¸·Î ±âºÎÇÏ¿´´Ù¸é ¾î°¼­ ÀÛ³â(2007³â) 1¿ù 9ÀÏ¿¡µµ »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡ ±âºÎÇÏ¿´´Ù´Â ±â»ç°¡ °æÇâ½Å¹® µî¿¡ Å©°Ô ½Ç¸± ¼ö ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡? (
http://media.daum.net/society/people/view.html?cateid=1011&newsid=20070109191710785&p=khan) ±×¸®°í, Á¤¸»·Î ±âºÎ õ»ç¿´´Ù¸é ¾î°¼­ ¼­¿ï¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ±âºÎ ´ë»óÀÌ Àü³² Çس²À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¸ðµÎ ±¤ÁÖ ´Üüµé·Î ÁýÁßµÉ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? ¼±ÇàÀº ¼±ÇàÀÌµÇ ±¤ÁÖ»ç¶÷µé³¢¸®ÀÇ ÀÜÄ¡¿´´Ù´Â ¸»Àΰ¡?

¹®±Ù¿µ¾çÀÇ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï, Áï »¡Ä¡»ê °í ·ù¶ôÁøÀÇ ºÎÀÎ ½Å¾Ö´ö(74)¾¾°¡ ¿©Å²¯ ¹®¾çÀÇ `¸Å´ÏÀú ¿ªÇÒ'À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±âºÎ ´ë»óÀÌ ´©±¸ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ¾ú°Ú´Â°¡? ±¤ÁÖÀÇ ´Üüµé°ú ±¤ÁÖ ÀθÆÀº ¹®±Ù¿µÀ» ±¹¹Î¿©µ¿»ýÀ¸·Î Å°¿öÁÖ°í ¶ç¿öÁÖ¾úÀ¸¸ç, ¹®¾çÀÇ ±âºÎ±ÝÀÇ ¼öÇýÀÚµéÀ» º¸¸é ±¤ÁÖ ³»¿¡¼­¸¸ ¹èºÐµÇ¾ú´Ù. ±×µé³¢¸®ÀÇ ÀÜÄ¡ -- °ú¿¬ ÀÌ°ÍÀÌ ±¤ÁÖ°¡ ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ¼ºÁö¶ó°í ¸»ÇÏ´Â À̵éÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀΰ¡? ¼±°Å¸¦ Çصµ 99% ¸ôÇ¥¿ä, ±âºÎ ´ë»ó Áö¿ªÁ¶Â÷ ±¤ÁÖ¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀΰ¡? »ç½ÇÀÌ ÀÌ·¯ÇÔ¿¡µµ ±âºÎ õ»ç·Î ¾ð·ÐÇ÷¹À̸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ¹®±Ù¿µÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÂÀÍ ÇÁ·ÎÆÄ°Õ´Ù¸¦ ÇÏ°Ú´Ù´Â ³¿»õ¸¦ ÇÇ¿ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»Àΰ¡?

±¤ÁֽùαºÀº ¿ì¹ßÀûÀ¸·Î ⱺµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »¡Ä¡»ê ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, 5¿ù 18ÀÏ ³­µ¿ÀÚµéÀÌ ÆÄÃâ¼­µéÀ» Æı«ÇÏ°í ¼ø°æµéÀ» ÀÎÁú·Î ³³Ä¡Çѵ¥ ´ëÇÑ Áø¾ÐÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ 5¿ù 21ÀÏ ¹«Àå½Ã¹Î±ºÀÌ µµÃ»À» Á¡°ÅÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, 5¿ù 18ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ±è´ëÁßÀÇ Àü±¹¿¬ÇÕÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ °èȹÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±¤ÁֽùαºÀº ¾Æ¹« ¹Ø±×¸² ¾øÀÌ Á¶Á÷µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »¡Ä¡»ê ¸ðÇü°ú º£Æ®Äá ¸ðÇüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 1975³â 4¿ù º£Æ®Äá½Ä »¡Ä¡»ê¿¡ ÀÇÇØ ¿ù³²ÀÌ ÆиÁµÇ´Â °ÍÀ» º» ±è´ëÁßÀº ±× À̵ëÇغÎÅÍ º£Æ®Äá½Ä ¸ðµ¨À» Çѹݵµ¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í ÁÖÀåÇØ ¿Ô¾ú´Ù.

10.26»çÅ Á÷ÈÄ¿¡ ±è´ëÁßÀÇ ÀϼºÀº ±èÀç±Ô°¡ ¾Æ´Ï¾ú´õ¶óµµ ±¤ÁַκÎÅÍ ¼­¿ï·Î Ä¡°í ¿Ã¶ó°¥ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù¿´´Ù. Áï, ºÎ¸¶»çÅÂ¿Í ¶§¸¦ °°ÀÌ ÇÑ ±¤ÁÖ»çÅ°¡ ÀÌ¹Ì ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀε¥, ÀÌ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¸»Àΰ¡? ¿©±â 1979³â 10¿ù 17ÀÏ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÏÀÚ Á¶¼±ÀϺ¸ ±â»ç¸¦ ÀοëÇÑ´Ù. <<¡º³²Á¶¼±¹ÎÁ·ÇعæÀü¼±¡»Àº Ç¥¸é»óÀ¸·Î´Â ¹ÝüÁ¦¸¦ °¡ÀåÇϸ鼭 ¡ºº£Æ®Äá¡»¹æ½ÄÀ» µµÀÔ, µ¥¸ð¿Í Å×·¯, °Ô¸±¶óÈ°µ¿À¸·Î »çȸ¸¦ È¥¶õ½ÃÄÑ ±¹°¡º¯¶õÀ» ±âµµÇÑ Àû»ö Áý´Ü À̾ú´Ù. °æÂûÁ¶»ç °á°ú ¡º³²¹ÎÀü¡»À» °ø»ê´ç½ÄÀ¸·Î ¼­¿­À» Á¤ÇØ Á¶Á÷¿ø¿¡°Ô °íÀ¯¹øÈ£¸¦ ÁÖ°í °¡¸íÀ» »ç¿ëÄÉÇÑ Á¡Á¶Á÷À¸·Î, Á¶Á÷¿ø 1¸íÀ» ÀϺ»À» ÅëÇØ ºÏ±«¿¡ º¸³Â°í, 1¸íÀ» À¯·´¿¡ ÆÄ°ßÇϴµî ÇØ¿ÜÈ°µ¿µµ ¹ú¿©¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. >>

±âº»ÅõÀïÀü·«Àº ¡ã ¹ÝÁ¤ºÎÀûÀÎ ÀϺÎÇлý, Áö½ÄÀÎ, ±Ù·ÎÀÚµîÀ» ¼±µ¿, ´ë±Ô¸ðÀûÀÎ ¹ÎÁߺÀ±â¸¦ ¼±µ¿, ´ë±Ô¸ðÀûÀÎ ¹ÎÁߺÀ±â¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù ¡ã ºÀ±âÇÑ ¹ÎÁß°ú ¡º³²¹ÎÀü¡»¹«ÀåÀüÀ§´ë·Î ÀιÎÇع決À» Á¶Á÷, Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ±¹°¡Àüº¹ ÅõÀïÀ» Àü°³ÇÑ´Ù ¡ãÇõ¸í½Ã±â°¡ ¼º¼÷µÇ¸é ±èÀϼº¿¡°Ô ºÏ±«±ºÀÇ Áö¿øÀ» ¿äû, ³²ÇÑÀÇ Çõ¸í¼¼·Â°ú ºÏ±«ÀÇ ¹èÇÕÀ¸·Î ÅõÀïÀ» °­È­ÇÑ´Ù ¡ã °ø»ê¹ÎÁ·Çõ¸íÀÌ ¼ºÃëµÇ¸é ¸ðµç ¿ë°î¼¼·ÂÀ» ±ÔÇÕ, »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡Ã¼Á¦·Î ³²ºÏ¿¬ÇÕÁ¤ºÎ¸¦ ¼ö¸³ÇÑ´Ù´Â°Í µîÀÌ´Ù.

ºñ·Ï º£Æ®Äá½Ä »¡Ä¡»ê Àü¹ýÀ¸·Î ±¹°¡¸¦ Àüº¹½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ³²¹ÎÀüÀÇ À½¸ð´Â 10.26»çÅ Á÷Àü¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´À¸³ª, °á±¹ ±× ÀÜ´çÀÌ ±¤Áֽùαº Á¶Á÷ÀÇ ÁÖü¿´´ø °ÍÀ̸ç, ±è´ëÁßÀÇ ÃÖÃø±ÙÀ¸·Î ±è´ëÁßÀÇ Àü±¹¿¬ÇÕÀÇ Çٽɼ¼·ÂÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº 3¿ù¿¡ ±× Á¤º¸¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÔ¼öÇÏ¿´À¸¸ç, ±èÀϼºÀÌ 4¿ù¿¡ Áß±¹À¸·Î ´Þ·Á°¡ ³²ÇÑ¿¡¼­ »¡Ä¡»ê Àü¹ýÀ¸·Î À¯Ç÷Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Å°¸é¼­ ³²Ä§ÇÏ°Ú´Ù°í º¸°íÇÏ¿´À¸³ª, ÇÎÆþ ¿Ü±³·Î °£½ÅÈ÷ ¹Ì±¹°úÀÇ ¿Ü±³ Á¤»óÈ­ ¹°²¿¸¦ ÅÕ´ø Áß±¹À¸·Î¼­´Â Á¦2ÀÇ Çѱ¹ÀüÀïÀº, Áï ¶Ç ´Ù½Ã Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú ÀüÀïÇÏ´Â °ÍÀº Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¿µ¿øÇÑ »ç¸ÁÀ» ÀǹÌÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ÀϺ»°ú ¹Ì±¹¿¡ ±èÀϼºÀÇ ³²Ä§ À½¸ð¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾î ±¤Áֻ矦 ÀÌ¿ëÇÏ¿© ³²Ä§ÇÏ·Á Çß´ø ±èÀϼºÀÇ °èȹÀº ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¬´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀÌ »¡Ä¡»ê¿¡ ´ëÇÑ ±¤ÁֽùÎÀÇ »ç°üÀÎÁö ±¤Áֽùο¡°Ô ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù. Áö¸®»ê »¡Ä¡»êµµ µ¿Á¤ÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, Áö¸®»ê »¡Ä¡»êÀÌ ÅëÀϿ°¡¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ³Ñ¾î¼­´Â ¾Æ´ÏµÇ´Â ¼±ÀÌ´Ù. °ú¿¬ ±×·± ÁÖÀåÀÌ ±¤ÁÖÀεéÀÇ °ø½Ä ÀÔÀåÀΰ¡? °ú¿¬ ±×°ÍÀÌ ±×µéÀÇ 5.18»ç°ü°ú ÃÊÁöÀÏ°üµÈ »ç°üÀΰ¡? Áö±Ý ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ¹ÎÁÖÈ­¸¦ À§ÇÑ »ß¶ó¸¦ °­ÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, 5.18¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ »ç°üÀ» ±¤ÁÖÀεéÀº ÁöÁöÇϴ°¡? ¹Ý´ëÇϴ°¡? ¸¸¾à Áö¸®»ê »¡Ä¡»êÀÌ ÅëÀϿ°¡¶ó´Â °ÍÀÌ ±¤ÁֽùÎÀÇ »ç°üÀ̶ó¸é ±¤ÁÖ»çÅ°¡ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À̾ú´Ù´Â ÁÖÀåÀº ÀÚ°¡´çÂøÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±¤Áֽùο¡°Ô ¹¯´Â´Ù. ¹«¾ùÀÌ »¡Ä¡»ê¿¡ ´ëÇÑ ±¤ÁֽùÎÀÇ »ç°üÀΰ¡?


Áö½Ä °Ë»ö

¢Ñ ¹®±Ù¿µÀÇ ÀÛÀº ¿ÜÁ¶ºÎ´Â 1980³âÆÇ »¡Ä¡»ê ÃÑź¿¡

¢Ñ 5.18½Ã¹Î±º Áß¿¡ ºÒ¼ø¼¼·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ±è¿µÅà ±âÀÚÀÇ Áõ¾ð

¢Ñ ±è´ëÁß°ú ±èÀϼºÀÇ °Å·¡°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Áõ¾ðµé

±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ Áø½ÇŽ±¸ ÀÚ·á½Ç
¡¡


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º][±âµ¶±³ ¿µÈ­][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­][µ¿¿µ»ó][±¤ÁÖ»çÅ »ç·á][µµ¼­ °Ë»ö][¾Æ¸¶Á¸ ¿Ü±¹¼­Á¡][International Shops]