±¤¿ìº´ ±«´ãÀÇ Áø½Ç

¹Ì(Ú¸)Áúº´¼¾ÅÍ
¾Æ·¹»ç "±¤¿ìº´ ¾Æ´Ï´Ù"

±¤ÁÖ»çÅ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅ »çÁø

±¤¿ìº´ ±«´ãÀÇ Áø½Ç Åä·ÐÀå

À̽¸¸ ¹Ú»çÀÇ °Ç±¹»ç µ¿¿µ»ó

ºÏÇÑÀ뱂 °ü·Ã µ¿¿µ»ó

BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç
½Ã»ç Ä®·³
¿µÈ­»ó¿µ°ü
½Ã»çµ¿¿µ»ó
Ãßõ»çÀÌÆ®
»çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­ °Ë»öâ ¡¡

¹Ì(Ú¸)Áúº´¼¾ÅÍ "±¤¿ìº´ ¾Æ´Ï´Ù"


MBC 'Àΰ£±¤¿ìº´ »ç¸Á ÃßÁ¤' º¸µµ Ú¸¿©¼º
ÞÝì× Á¶»ç³¡¿¡ °á·Ð
¡¡

¡ã Áö³­ 4¿ù ÃÊ »ç¸ÁÇÑ ¾Æ·¹»ç ºó½¼¾¾ÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÀÎÅͺ信¼­ ÀÇ»çµéÀÌ µþÀÇ »çÀÎÀ» CJD¶ó°í ¾ê±âÇß´Ù°í ¹àÈù ºÎºÐ¿¡¼­ PD¼öøÀº ÀÚ¸·À» ÅëÇØ 'vCJD(Àΰ£±¤¿ìº´)'À¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù.
Áö³­ 4¿ù MBC 'PD¼öø'À» ÅëÇØ Àΰ£±¤¿ìº´¿¡ °É·Á »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÇ½ÉµÈ´Ù°í ¼Ò°³µÈ ¹Ì±¹ÀÇ 20´ë ¿©¼º °í(ͺ) ¾Æ·¹»ç ºó½¼¾¾¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(CDC¡¤Centers for Disease Control and Prevention)°¡ ȨÆäÀÌÁö¿¡ 'Àΰ£±¤¿ìº´À¸·Î »ç¸ÁÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'°í ¹àÇû´Ù.

CDC´Â Áö³­ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸° ±ÛÀ» ÅëÇØ "ÃÖ±Ù ±¹¸³ÇÁ¸®¿ÂÁúº´º´¸®Çа¨½Ã¼¾ÅÍ(NPDPSC)°¡ ¿ÃÇØ ÃÊ »ç¸ÁÇÑ ¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ ÀþÀº ¿©¼º(¾Æ·¹»ç ºó½¼À» ÁöĪ)ÀÇ »çÀÎ(ÞÝì×)¿¡¼­ Àΰ£±¤¿ìº´(vCJD)ÀÏ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦Çß´Ù"¸ç "À̹ø »ç·Ê°¡ ¼¼°è ¾ð·ÐÀÇ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯¸ð¾ÒÁö¸¸ NPDPSC´Â Àΰ£±¤¿ìº´ °¨¿°¿¡ ÀÇÇÑ »ç¸ÁÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î °á·ÐÁö¾ú´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼¾ÅÍ´Â "ÀÌ¿¡ µû¶ó 6¿ù ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼­ Àΰ£±¤¿ìº´À¸·Î »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼ýÀÚ´Â 3¸íÀ̸ç, ÀÌ´Â ¸ðµÎ ¿µ±¹(2¸í)°ú »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ(1¸í)¿¡¼­ °ÅÁÖÇÒ ¶§ ³ëÃâµÈ »ç·Ê"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áö³­ 4¿ù MBC 'PD¼öø'À» ÅëÇØ Àΰ£±¤¿ìº´¿¡ °É·Á »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÇ½ÉµÈ´Ù°í ¼Ò°³µÈ ¹Ì±¹ÀÇ 20´ë ¿©¼º °í(ͺ) ¾Æ·¹»ç ºó½¼¾¾¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(CDC¡¤Centers for Disease Control and Prevention)°¡ ȨÆäÀÌÁö¿¡ 'Àΰ£±¤¿ìº´À¸·Î »ç¸ÁÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'°í ¹àÇû´Ù.

CDC´Â Áö³­ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸° ±ÛÀ» ÅëÇØ "ÃÖ±Ù ±¹¸³ÇÁ¸®¿ÂÁúº´º´¸®Çа¨½Ã¼¾ÅÍ(NPDPSC)°¡ ¿ÃÇØ ÃÊ »ç¸ÁÇÑ ¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ ÀþÀº ¿©¼º(¾Æ·¹»ç ºó½¼À» ÁöĪ)ÀÇ »çÀÎ(ÞÝì×)¿¡¼­ Àΰ£±¤¿ìº´(vCJD)ÀÏ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦Çß´Ù"¸ç "À̹ø »ç·Ê°¡ ¼¼°è ¾ð·ÐÀÇ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯¸ð¾ÒÁö¸¸ NPDPSC´Â Àΰ£±¤¿ìº´ °¨¿°¿¡ ÀÇÇÑ »ç¸ÁÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î °á·ÐÁö¾ú´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼¾ÅÍ´Â "ÀÌ¿¡ µû¶ó 6¿ù ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼­ Àΰ£±¤¿ìº´À¸·Î »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼ýÀÚ´Â 3¸íÀ̸ç, ÀÌ´Â ¸ðµÎ ¿µ±¹(2¸í)°ú »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ(1¸í)¿¡¼­ °ÅÁÖÇÒ ¶§ ³ëÃâµÈ »ç·Ê"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

CDCÀÇ µ¥ÀÌºê µ¥À̱Û(Dave Daigle) ´ëº¯ÀÎÀº 16ÀÏ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­ "ÃÖ±Ù NPDPSCÀÇ Á¶»ç°¡ ³¡³µ±â ¶§¹®¿¡ ÀÚü È®ÀÎÀ» °ÅÃÄ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ °ÔÀçÇß´Ù"¸ç "ºó½¼¾¾´Â Àΰ£±¤¿ìº´À¸·Î Á×Áö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù. µ¥ÀÌ±Û ´ëº¯ÀÎÀº "CDC´Â Áúº´¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ´ÜÁö Á¦°ø¸¸ Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇöÀç·Î¼­´Â À̹ø °á°ú¸¦ µû·Î ¾ð·Ð¿¡ ¹èÆ÷ÇÒ °èȹÀº ¾ø´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

NPDPSC´Â CDC°¡ CJD¿Í vCJD¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »ç¶÷ÀÌ °¨¿°µÇ´Â °¢Á¾ ÇÁ¸®¿Â °ü·Ã Áúº´¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ãü°è¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹½Å°æº´¸®ÇÐȸ(American Association of neuropathologists)¿Í °øµ¿À¸·Î ¼³¸³ÇÑ ±â°üÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Àü¹®ÀǵéÀº ÀÓ»ó¿¡¼­ CJD³ª vCJD °¨¿°ÀÌ ÀǽɵǴ ȯÀÚµéÀÇ »óŸ¦ È®Á¤Çϱâ À§ÇØ NPDPSCÀÇ Áø´Ü ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï ±ÇÀå¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
MBC°¡ Áö³­ 4¿ù 29ÀÏ ¹æ¼ÛÇÑ PD¼öø '¹Ì±¹»ê ¼è°í±â, ±¤¿ìº´¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÑ°¡?' Æí¿¡¼­ ºó½¼¾¾°¡ Àΰ£±¤¿ìº´À¸·Î »ç¸ÁÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í ÁÖÀåÇϸ鼭 ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¹Ì±¹ ¼è°í±â ¼öÀÔÀ» µÑ·¯½Ñ ±¤¿ìº´ À§Ç輺 ³í¶õÀÌ Å©°Ô ¹øÁ³´Ù.



¢Ñ [¿µ»óº¸±â] PD¼öøÀÇ '¿À¿ª°ú »ý·«'

¢Ñ [CDC ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ÔÁ¦µÈ ¿ø¹®º¸±â] vCJD (Variant Creutzfeldt-Jakob Disease)

¡¡
vCJD (Variant Creutzfeldt-Jakob Disease)
Rule out of variant CJD as the cause of death of a Virginia resident

Recently, the National Prion Disease Pathology Surveillance Center (NPDPSC) ruled out the presence of variant CJD (vCJD) as the cause of death of a young Virginia woman who died earlier this year. Although this suspected case received international media attention, NPDPSC determined that the cause of death was not due to vCJD.

As of June 2008, the total number of vCJD cases identified in residents of the United States is three; all of which were epidemiologically linked to likely exposures to cattle products contaminated with bovine spongiform encephalopathy (BSE, commonly known as ¡°mad cow disease¡±)while residing in the United Kingdom (2 cases) or Saudi Arabia (1 case).

The NPDPSC was established by the Centers for Disease Control and Prevention in collaboration with the American Association of Neuropathologists for the purpose of enhancing national surveillance of human prion diseases such as classic CJD and vCJD. US physicians are encouraged to utilize the diagnostic services of the NPDPSC to confirm all clinically suspected and diagnosed cases of CJD and vCJD. For additional information about the NPDPSC and how to submit diagnostic specimens, consult www.CJDSurveillance.com.

¡¡
¡¡
Date: June 12, 2008
Content source: National Center for Infectious Diseases


¿ø¹®Àº CJDÀε¥ vCJD·Î ¹ø¿ª ¹®Á¦µÇÀÚ "´ç»çÀÚ È¥µ¿À̶ó ÆÇ´Ü"
¡Ü 'PD¼öø' ±¤¿ìº´À§Çè º¸µµ ¾î¶»°Ô Çß³ª


¡¡

MBC PD¼öøÀÌ ¹Ì±¹»ê(ߧ) ¼è°í±âÀÇ À§Ç輺À» ¾Ë¸®±â À§ÇÑ ±Ù°Å·Î »ï¾Ò´ø °í(ͺ)¾Æ·¹»ç ºó½¼¾¾ÀÇ »çÀÎ(ÞÝì×)¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ º¸°Ç ´ç±¹ÀÌ "Àΰ£ ±¤¿ìº´À¸·Î »ç¸ÁÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ¹àÈ÷¸é¼­, PD¼öøÀÇ ¹æ¼Û ³»¿ë¿¡ ´Ù½Ã °ü½ÉÀÌ ¸ðÀÌ°í ÀÖ´Ù.

MBC´Â Áö³­ 4¿ù 29ÀÏ ¹æ¼ÛÇÑ PD¼öø '¹Ì±¹»ê ¼è°í±â, ±¤¿ìº´¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÑ°¡?' Æí¿¡¼­ ºó½¼¾¾°¡ Àΰ£ ±¤¿ìº´À¸·Î »ç¸ÁÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. PD¼öøÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ÁÖÀú¾É´Â Áõ¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â ¼Ò(Downer Cow)µéÀÌ ºÒ¹ý µµÃàµÇ´Â ¿µ»ó°ú ¾Æ·¹»ç ºó½¼¾¾ÀÇ »ç·Ê¸¦ µé¸é¼­ ¹Ì±¹ ¼è°í±â°¡ ±¤¿ìº´ À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÆîÃÆ´Ù. ´ç½Ã PD¼öøÀÇ ¹æ¼Û ³»¿ëÀ» Á¢ÇÑ 10´ë Áß¡¤°íµîÇлýµéÀÌ "¿ì¸®°¡ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¸é ±¤¿ìº´À¸·Î Á×´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä"¸ç ÃкÒÀ» µé°í °Å¸®·Î ³ª¿ÔÀ» ¸¸Å­ Å« ÆÄÀåÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

PD¼öøÀº ¾Æ·¹»ç ºó½¼¾¾ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÎÅͺäÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ "ÀÇ»çµéÀÌ µþÀÇ »çÀÎÀ¸·Î CJD°¡ Àǽɵȴٰí Çß´Ù"°í ¸»ÇÑ ºÎºÐÀ» 'vCJD(Àΰ£ ±¤¿ìº´)'¶ó°í ÀÚ¸· ó¸®ÇØ ³í¶õÀÌ µÆ¾ú´Ù. ƯÈ÷ vCJD´Â ±¤¿ìº´¿¡ °É¸° ¼Ò¸¦ ¸Ô°í °É¸®Áö¸¸ CJD(Å©·ÎÀÌÃ÷ÆçÆ®-¾ßÄߺ´)´Â ¼Ò¿Í´Â ÀüÇô »ó°ü¾ø´Â Áúº´À̾ 'ÀǵµÀû ¿À¿ª' ³í¶õÀ» ºÎ¸£±âµµ Çß¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ PD¼öøÃøÀº Áö³­´Þ 21ÀÏ Á¦ÀÛÁø À̸§À¸·Î "ÀÎÅÍºä °úÁ¤¿¡¼­ °íÀÎÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ '±¤¿ìº´'(mad cow disease)À̶ó´Â ¸»À» ½è°í, Àü¹® ÀÇÇÐÀû Áö½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÀÇÇÐ ¿ë¾îÀÎ vCJD¿Í CJD¸¦ È¥µ¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇØ vCJD·Î ó¸®Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¹Ì±¹ µ¿¹°±Ç¸® º¸È£´ÜüÀÎ ÈÞ¸ÞÀÎ ¼Ò»çÀ̾îƼ(Humane Society)°¡ ÂïÀº 'ÁÖÀú¾É´Â ¼Ò'ÀÇ µ¿¿µ»óµµ ±¤¿ìº´°ú »ó°ü¾øÀÌ µ¿¹° Çд븦 °í¹ßÇϱâ À§ÇØ ÃÔ¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹æ¼Û ÀÌÈÄ ÀÎÅÍ³Ý µî¿¡´Â PD¼öøÀÌ ´Ù¼Ò °úÀåµÇ°Å³ª ¹«¸®ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÀ» ÇÑ ºÎºÐÀ» ÁöÀûÇÏ´Â ±Ûµµ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.
¡¡
¿¹¸¦ µé¾î Á¥¼Ò¸¦ µµÃàÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼­ '´ëºÎºÐ »ç¶÷µéÀº ½ÉÁö¾î Á¥¼Ò¸¶Àú (½Ä¿ëÀ¸·Î) µµÃàµÇ´ÂÁöÁ¶Â÷ ¸ð¸¦ °Ì´Ï´Ù (I think a large percentage of population didn't even realize that dairy cows were slaughtered)'¶ó°í ¸»ÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­ Á¥¼Ò(dairy cows)¸¦ 'ÀÌ·± ¼Ò'·Î Å뿪ÇØ ½ÃûÀÚµéÀÌ 'ÀÌ·± ¼Ò=±¤¿ìº´ ÀÇ½É ¼Ò'·Î ¿¬»óÇϵµ·Ï Çß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç 'µ¿¹° Çдë ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÇöÀå ÀκεéÀº °ü¸®ÀÚµéÀÌ ±×µé¿¡°Ô ±×·¸°Ô Ç϶ó°í ½ÃÄ×´Ù°í ¸»ÇÏ´õ¶ó(When the employees who were charged with animal cruelty were asked, they said that their supervisors told us to do this)'¸¦ PD¼öøÀº 'ÇöÀå Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô ¿Ö ±¤¿ìº´ ÀÇ½É ¼Ò¸¦ ¾ïÁö·Î ÀÏÀ¸ÄÑ µµ»ìÇÏ´À³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï'¶ó°í ÀÚ¸·À» ´Þ¾Æ ¹æ¼Û¿¡ ³ª¿Â ¼ÒµéÀÌ ¸¶Ä¡ ±¤¿ìº´¿¡ °É¸° ¼Ò¶ó´Â ÀλóÀ» ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â µîÀÇ ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/17/2008061700071.html
¡¡







¡¡

[Áß¾ÓÀϺ¸] Ú¸ Áúº´¿¹¹æ¼¾ÅÍ, MBC º¸µµ ¿©¼º ¡°Àΰ£ ±¤¿ìº´ ¾Æ´Ï´Ù¡±
http://news.joins.com/article/3185132.html?ctg=1300


[µ¿¾ÆÀϺ¸] ¾Æ·¹»ç ºó½¼, Àΰ£±¤¿ìº´ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î °á·Ð

http://www.donga.com/fbin/output?f=total&n=200806170321&top20=1


»õ ±¹¸é ¸Â´Â PD¼öø Àΰ£±¤¿ìº´ º¸µµ ³í¶õ
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/17/2008061700105.html

[»ç¼³] PD¼öøÀÇ '±¤¿ìº´ »ç¸ÁÀÚ' Á¶ÀÛ »ç½Ç ¹àÇôÁ³´Ù
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/17/2008061701758.html


[MBC´Â »ç±â²Û Áý´Ü´Ù¿ó°Ô] ±¤¿ìº´ ¿Àº¸ ³í¶õ MBC PD¼öø, 'ÀÌ´ÞÀÇ ±âÀÚ»ó¡¯' ¹Þ¾Æ
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/19/2008061901323.html


PD¼öø °Ô½ÃÆÇ '±¤¿ìº´ º¸µµ' °øÁ¤¼º ³íÀïÀ¸·Î ½Ã²ø
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/20/2008062000096.html

¡¡

¹ø¿ªÀÚ Á¤Áö¹Î¾¾ 'PD¼öø' ÀÔÀå ¹Ý¹Ú "'´Ù¿ì³Ê ¼Ò' ±¤¿ìº´°ú ¿¬°á ¸»¶ó°í Çß´Ù"
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/26/2008062601621.html

¡¡

¹ö°ÅÅ· ȨÇÇ "Çܹö°Å Æеå 30°³¿ù ¿¬·ÉÁ¦ÇÑ ¾ø¾î"

¡¡

¡°µ¿¾ÆÀϺ¸ º¸µµ ¸Â´Ù¡± Ú¸¹ö°ÅÅ· ¿ë±âÀÖ´Â »ç°ú

'ÇÁ¸®¿Â ¿¬±¸ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ' °¨º£Æ¼ ¹Ú»ç, Á÷Á¢ Á¶»ç "ºó½¼ »çÀÎ, ±¤¿ìº´°ú ¹«°ü"¡¦ 'PD¼öø ¿Àº¸' ÀçÈ®ÀÎ

¡¡

FT "¹Ì ¼è°í±â·Î Á×À» ÀÏ ¾øÁö¸¸ Çö´ëÂ÷ Ÿ¸é¡¦"

¡¡

CNN¹æ¼Û, "PD¼öøÀÇ À߸øµÈ º¸µµ°¡ Çѱ¹ ¼Ò¿ä»çÅ Ã˹ß"
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/07/08/2008070801415.html

¿ù½ºÆ®¸®Æ®¿Í ¼­¿ïÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ Àü¹®°¡µéÀÌ º¸´Â Çѱ¹°æÁ¦ "¼è°í±â ½ÃÀ§, Çѱ¹ À̹ÌÁö ¿ì½º²Î½º·´°Ô ¸¸µé¾î"

¡¡


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­°¨»ó½Ç][µ¿¿µ»ó][¿µ¾î ´º½º][International Shops]