±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á ÃÖ±Ù Ä®·³
ÀüµÎȯ°ú ±è¼öȯÀÇ Àο¬ Chun Doo Whan and Kim Soo Whan
±¤ÁÖ»çÅ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅ »çÁø

±¤ÁÖ»çÅ Áø½ÇŽ±¸ Åä·ÐÀå

±¤ÁÖ»çÅ īÆä ÀÚ·á½Ç

±¤ÁÖ»çÅ Áõ¾ðÀÚ·á Ä«Æä

BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç

±â¾ï¿¡ ³²Àº ±è¼öȯ Ãß±â°æÀÇ Àü¹æ ¹æ¹®




1984³â ¿©¸§ ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À¸£2¼¼²²¼­ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇϼÌÀ» ¶§ ÀüµÎȯ ´ëÅë·É °¢Çϲ²¼­ ±³È²°ú ³ª´©½Å Ã౸ ´ö´ã ¶§¹®¿¡ Áö±Ý ÀÌ µ¿¿µ»óÀÌ È­Á¦¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

±×·±µ¥, 1978³â ÀüµÎȯ À屺²²¼­ 1»ç´ÜÀåÀ̴̼ø ½ÃÀý ±è¼öȯ Ãß±â°æ´ÔÀÇ ¼º´ç¿¡¼­ ¼ºÅº À§¹®¿À¼Ì´ø ÀÏÀ» Àúµµ ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ±×ÈÄ¿¡´Â ±è´ëÁßÀÌ ³»¶õÀ» ¼±µ¿ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÇлýÀÇ ´«À¸·Î ÇϳªÇϳª ÁöÄÑ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

±è¼öȯ Ãß±â°æ²²¼­ ±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ Áø½ÇÀÌ ¹àÇôÁö´Â °ÍÀ» º¸Áö ¸øÇÏ½Ã°í ¼±Á¾ÇϽŠ°ÍÀº ¾ÈŸ±î¿óÁö¸¸ ÀüµÎȯ À屺ÀÌ 1»ç´Ü »ç´ÜÀåÀ̼ÌÀ» ¶§ Ãß±â°æ²²¼­ À§¹®Â÷ ã¾Æ¿À¼Ì´Ù°¡ »ç´Ü¿¡ ¼º´çÀ» Áö¾î´Þ¶ó°í ¿äûÇϼ̴ٴ »ç½ÇÀÌ ±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ Àü°³°úÁ¤À» ¼³¸íÇϴµ¥ ÇϳªÀÇ Å« ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

1980³â º½ ¾ß±Ç Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­¿¡¼­ ±è¿µ»ï¾¾¿¡ ¹Ð·Á ´ëÅë·É È帰¡ µÉ ¼ö ¾ø¾ú´ø ±è´ëÁßÀº ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·ÉÀÇ Á÷¼±Á¦ °³Çå ³ë·ÂÀ» Áý¿äÇÏ°Ô ¹æÇØÇÕ´Ï´Ù. ±è´ëÁßÀÌ ¼±°Å·Î´Â ´ëÅë·É È帰¡ µÇ´Â °ÍÁ¶Â÷ ºÒ°¡´ÉÇØÁöÀÚ ±è´ëÁß ÀÏ´çÀº ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·É Á¤ºÎ¸¦ Àüº¹½ÃÅ°°í ±è´ëÁßÀÌ ½º½º·Î ±ºÁÖ°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÀϾ °ÍÀÌ ±¤ÁÖ»çÅ¿´½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¼±°Å¹ýÀÌ Á÷¼±Á¦·Î °³Á¤µÈ ÈÄ¿¡´Â °Å»ç ¸íºÐÀÌ ¾ø¾îÁö°í, µû¶ó¼­ ³»¶õÀ» ÀÏÀ¸Å³ °Å»ç ½Ã±â°¡ ¼±°Å¹ýÀÌ Á÷¼±Á¦·Î °³Á¤µÇ±â ÀÌÀüÀ̾î¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ ¼­µÑ·¯ 5¿ù 22ÀÏÀ» ±× °Å»çÀÏ·Î Á¤Çß¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

12.12»çÅ°¡ Äíµ¥Å¸¿´´Ù´Â ¹Ì°³ÀεéÀÇ ÁÖÀåÀº ÀüµÎȯ À屺ÀÌ 12.12»çÅ·ΠÀ¯½ÅÁ¤±ÇÀ» ¹«³Ê¶ß·È´Ù´Â ³í¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª 1980³â 5¿ùÀÇ ¿ª»ç ÇöÀå¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿ì¸®¿¡°Ô ±×·± ¹Ì°³ÀεéÀÇ ÇȼǼҼ³°°Àº ÁÖÀåÀº ½Ç·Î Ȳ´çÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ±è´ëÁßÀÌ Àü±¹Àû ¹ÎÁߺÀ±â¸¦ ¼±µ¿ÇÒ ¶§ ±× ³í¸®´Â ÀüÇô ÀüµÎȯÀÌ À¯½ÅÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¿ªÀÚÀ̱⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.

1995~1996³âÀÇ 12.12-5.18 ÀçÆÇ ¶§ ½Å±ººÎ¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ Áö¾î³»¾î ³¢¾î³»°í, ½Å±ººÎ¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ³¢¾î³ÖÀº ³í¸®·Î ÀçÆÇÇÑ °ÍÀº °³³äÀ» È¥µ¿½ÃÄÑ »ç±âÄ¡ÀÚ´Â ²Ä¼ö¿´½À´Ï´Ù. ½Å±ººÎ¶ó´Â °ÍÀÌ Á¸ÀçÇÑ Àûµµ ¾ø¾ú°í, ±¤ÁÖ»çÅ ´ç½Ã¿¡ ÀüÇô ½Å±ººÎ¶ó´Â ´Ü¾îµµ °³³äµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Àú ¹Ì°³ÀεéÀÇ ³í¸®´ë·Î¶ó¸é ½Å±ººÎ°¡ À¯½ÅÁ¤±Ç¿¡ ¹Ý¿ªÇÏ¿© 12.12 Äíµ¥Å¸¸¦ ÀÏÀ¸Äױ⠶§¹®¿¡ ±¤ÁֽùεéÀÌ ±¤Áֻ矦 ÀÏÀ¸ÄÑ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿Çß´Ù´Â °ÍÀε¥, 1980³â 5¿ùÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ª»ç ÇöÀå¿¡¼­´Â ÀüÇô ±×·± ³í¸®°¡ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±è´ëÁßÀÌ À¯½ÅÁ¤±ÇÀÇ Ãæ½Å ³ë¸©À» Çϱâ À§ÇÏ¿© ³»¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×°¡ À¯½ÅÀÜ´çÀ̶ó ºÎ¸£´Â À̵éÀ» ¼÷ûÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ³»¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. 5¿ù 16ÀÏ ±¤ÁÖ¿¡¼­ ¿ÜÃÄÁø ±¸È£µéÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¾Æ·¡ »çÁøÀ» º¸¼¼¿ä. ±× ¾îµð¿¡µµ ½Å±ººÎ¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¼÷û ´ë»óÀº ±è´ëÁß ±×·ìÀÌ À¯½Å ÀÜ´çÀ̶ó ºÎ¸£´Â ÀÚµéÀ̾ú½À´Ï´Ù.



ÀÌ·¸µí ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·É Á¤ºÎ Àüº¹À» ¸ñÀûÀ¸·Î »ï´ø ±è´ëÁßÀÇ Àü±¹Àû ¹ÎÁߺÀ±â ¼±ºÀÀÇ ¸íºÐÀº À¯½ÅÀÜ´ç ¼÷ûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ¼÷û ´ë»óÀÌ ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·É°ú ½ÅÇöÈ® ÃѸ®¿Í ½ÅÇöÈ® ÃѸ® ³»°¢À̾úÀ¸¸ç, 5¿ù 22ÀÏ Àü±¹Àû ¹ÎÁߺÀ±â·Î ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·É°ú ½ÅÇöÈ® ÃѸ® ³»°¢À» °­Á¦·Î ÅðÁø½ÃŲ ÈÄ ±è´ëÁßÀÌ ÀÓ¸íÇÏ·Á Çß´ø ¿¹ºñ³»°¢ ¸í´ÜÀÌ ÀÌ¹Ì ±è´ëÁß Æí »ç¶÷µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÐÀÚµé Áß¿¡¼­µµ À¯½ÅÀÜ´çÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ À̵éÀº ÀÌ¹Ì 4¿ù¿¡ ¾î¿ë±³¼ö ÅðÁø ¸íºÐÀ¸·Î °­Á¦·Î ÅðÁø½ÃÄ×À¸¸ç, ¾ð·ÐÀÎ Áß¿¡¼­µµ ±è´ëÁß ±×·ìÀÌ À¯½Å¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î ºÐ·ùÇÑ ¾ð·ÐÀεéÀ» 5¿ù 19ÀÏÀ» ±âÇÏ¿© ¼÷ûÇÒ ¿¹Á¤À̾ú½À´Ï´Ù (http://cafe.daum.net/issue21/3Fdk/3892 ).

¹Ì°³Àεé°ú »ç±â²ÛµéÀÇ ÇȼǼҼ³¿¡¼­´Â ±¤ÁÖ»çÅ Àü¾ß¿¡ ÀüµÎȯÀÌ ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ Àι°À̾ú½À´Ï´Ù. 5.18»ç±â²ÛµéÀÌ ¾îÂ »ç±â¸¦ ÃÄ¿Ô´øÁö ½ÉÁö¾î ±×¶§°¡ ÀüµÎȯ Á¤±Ç ½ÃÀýÀ̾ú´ø °Íó·³ Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â À̵鵵 ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 1980³â 5¿ùÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ª»ç ÇöÀå¿¡¼­´Â ±¹¹ÎÀÌ ¾ÆÁ÷ ÀüµÎȯÀ̶õ À̸§ ¼®ÀÚµé ÀüÇô µé¾îº¸Áö ¸øÇß´ø ¶§¿´½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ±¤ÁÖÀÇ 5.18Æøµµµéµµ ÀÔÀ¸·Î´Â "ÀüµÎȯ ¾Æ°¡¸®¸¦ Âõ¾îÁ×ÀÌÀÚ"°í ¿ÜÃÆÁö¸¸ ¼ÓÀ¸·Î´Â ÀüµÎȯÀÌ ±¤ÁÖ½Ãû Á÷¿øÀÎÁٷθ¸ ¿©±â°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä (http://cafe.daum.net/issue21/3Fdk/2692 ).

ÀüµÎȯÀº ±è´ëÁßÀÌ ¼÷ûÇÏ·Á´ø À¯½ÅÀÜ´ç ¸í´Ü¿¡ 5¿ù Áß¼ø¿¡ °©ÀÚ±â Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í, ±× ¼÷ûÀÛ¾÷À» 5¿ù 19ÀϺÎÅÍ Çϱâ·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 1960³â´ë ¹®È­Çõ¸í ¶§ ¸ðÅõ¿ÀÌ È«À§º´µéÀ» ½ÃÄÑ ¼÷û´ë»ó ¸í´ÜÀ» ¸ÕÀú ´ëÀÚº¸·Î °ø°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±è´ëÁß°ú ±×ÀÇ È«À§º´µéÀÌ ±× ¹æ¹ýÀ» 1980³â 5¿ù¿¡ ±×´ë·Î ¸ð¹æÇß¾î¿ä. ±×·¡¼­ ´ëÇа¡¿¡ °©Àڱ⠴ëÀÚº¸°¡ µîÀåÇÏ¿´°í, À¯½ÅÀÜ´ç ¸í´ÜÀÌ ¼÷ûµÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1980³â 5¿ùÀÇ ½ÃÀ§´Â ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·É°ú ½ÅÇöÈ® ÃѸ®°¡ ¼÷û´ë»óÀ̶ó´Â ³í¸®¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ¿ä, ÀüµÎȯµµ ¼÷û ´ë»ó ¸í´ÜÀ¸·Î µÚ´Ê°Ô Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

»ç±â²ÛµéÀº ±× ½Ã´ë°¡ ÀüµÎȯ Á¤±Ç ½Ã´ë¿´´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ÀüµÎȯ Á¤±Ç ½Ã´ë¿´´Ù¸é ¼÷û ´ë»ó ¼ø¼­ 1È£°¡ ÀüµÎȯÀ̾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª À§ »çÁøÀ» ÀÚ¼¼È÷ º¸¼¼¿ä. ¼÷û ´ë»ó ¼ø¼­°¡ ÃÖ±ÔÇÏ, ½ÅÇöÈ®, ÀüµÎȯÀÔ´Ï´Ù. ¼±ºÀ ÇÇÄÏ "À¯½Å ÀÜ´ç ¹°·¯³ª¶ó"¿¡¼­ À¯½Å ÀÜ´çÀ̶õ ¹Ù·Î ÃÖ±ÔÇÏ ´ëÅë·ÉÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ´ÙÀ½ ¼ø¼­°¡ ½ÅÇöÈ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀüµÎȯÀº ¼÷û ´ë»ó Áß °¡Àå ¸¶Áö¸· ¼ø¹øÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é, ÀüµÎȯÀ» ¼÷ûÇÒ ¸íºÐÀÌ ¹«¾ú¾úÀ»±î¿ä? ¹Ì°³ÀεéÀÇ ³í¸®´ë·Î ÀüµÎȯÀÌ 12.12»çÅ·ΠÀ¯½ÅÁ¤±ÇÀ» ¹«³Ê¶ß·È±â ¶§¹®À̾ú½À´Ï±î? ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀüµÎȯµµ À¯½ÅÀÜ´ç¿¡ Æ÷ÇԵȴٴ ³í¸®¿´½À´Ï´Ù.

1980³â 5¿ù 17ÀÏ Àú³á ±è´ëÁßÀÌ ¿¬ÇàµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±× ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ ±¤ÁÖ»çÅ°¡ ÀϾ´Ù´Â ¼³¸íÀº »ç½Ç ±Ã»öÇÑ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. 5¿ù 19ÀÏ ¼­¿ï¿¡¼­µµ ±è´ëÁßÀÇ ¿¬Çà »ç½ÇÀ» ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹°·Ð 5¿ù 18ÀÏ ½Å¹®¿¡ º¸µµµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ¼­¿ïÀÇ ±è´ëÁßÀÇ È«À§º´µéÀº ±× »ç½ÇÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ½ÃÀ§ ±¸È£³ª ´ëÀÚº¸´Â µ¿±³µ¿¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÏ¿© È«À§º´µé ½ÃÄÑ Àü±¹ °¢ ´ëÇб³ º®º¸¿¡ ´ëÀÚº¸·Î ºÙ¿´´Âµ¥, ±è´ëÁßÀÌ ¿¬ÇàµÈ »ç½ÇÀ» ¸ð¸¥Ã¤ ÀüµÎȯÀ» À¯½ÅÀÜ´ç ¸í´Ü¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â ´ëÀÚº¸°¡ 5¿ù 19ÀÏ ´ëÇа¡ º®º¸¿¡ ´ëÀÚº¸·Î ºÙ¾ú½À´Ï´Ù.

±× ´ëÀÚº¸¿¡¼­ ±è´ëÁßÀÇ ÁÖÀåÀº ÀüµÎȯÀº ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ¾çÀڴϱñ À¯½ÅÀÜ´çÀ̶ó´Â ³í¸®¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í, ÀüµÎȯÀÌ ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ¾çÀÚ¶ó´Â ±Ù°Å·Î ¼öµµ±Ç¿¡¼­¸¸ ÆíÇÏ°Ô ±Ù¹«Çß´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, °ú¿¬ ÀüµÎȯ À屺ÀÌ ¼öµµ±Ç¿¡¼­¸¸ ÆíÇÏ°Ô ±Ù¹«Çß½À´Ï±î? ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 1»ç´ÜÀº Àü¹æ Áö¿ªÀ̾úÀ¸¸ç, 1»ç´ÜÀÌ ¼ÒÀçÇÏ¿´´ø ´ç½Ã ÆÄÁÖ±ºÀº ³óÃÌ ÁßÀÇ ³óÃÌÀÌ¿ä, º®Áö ½Ã°ñÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°÷ÀÇ °Ü¿ïÀº ¿µÇÏ 20µµÀÇ »ìÀ» ¿¡´ÀµíÇÑ °Ü¿ïÀ̾úÀ¸¸ç, °°Àº ¿µÇÏ 20µµ¶óµµ ¹Ù¶÷¸·ÀÌ °Ç¹°ÀÌ ¾ø¾î ü°¨¿Âµµ°¡ ÈξÀ Ãß¿î °÷À̾ú½À´Ï´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ¾Æħ¸¶´Ù ±¸º¸ÈÆ·Ã ¶§ ÀüµÎȯ »ç´ÜÀåÀº Ç×»ó ¼±ºÀ¿¡¼­ ¶Ù¼Ì½À´Ï´Ù. »çº´µéÀÌ ¹Þ´Â ÈÆ·ÃÀ» ¶È°°ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã¸ç, ±×°Íµµ ¼±ºÀ¿¡¼­ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ±×·± ½ÇõÀº °áÄÚ ¹üÀÎÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇõÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.

±×·³¿¡µµ ±è´ëÁßÀº ÀüµÎȯÀÌ ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ¾çÀÚ¶ó ¼öµµ±Ç¿¡¼­¸¸ ÆíÇÏ°Ô ±Ù¹«Çß´Ù´Â ÁÖÀåÀ¸·Î ÀüµÎȯ À屺¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë °¨Á¤À» Ç°°Ô Çß½À´Ï´Ù. ±¤ÁÖ»çÅ¿¡ ´ëÇÑ ±è´ëÁßÀÇ °ÅÁþ¸»ÀÇ ³¡À» ¾Æ½Ã·Á¸é ±è´ëÁßÀÇ °ÅÁþ¸»ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Æ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ±è´ëÁßÀÇ °ÅÁþ¸»ÀÌ ÀüµÎȯÀ̶õ Àι°¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë°¨Á¤ÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú½À´Ï´Ù. 5¿ù 18ÀÏ Àü³²´ë ÇлýȸÀå ¹Ú°üÇöÀ» ¿©¼ö·Î º¸³»³õ°í ±¤ÁÖ¿¡¼­ Á×¾ú´Ù´Â À¯¾ðºñ¾î¸¦ Æ۶߸®±â ½ÃÀÛÇÏ´õ´Ï 5¿ù 21ÀÏ »õº®¿¡´Â ½Ã¹Î±ºÀÌ ½ÃÀ§¼±µ¿¿ëÀ¸·Î µÎ »ç¶÷À» Á׿©³õ°í( http://study21.org/518/video/5-20why.htm) °è¾ö±ºÀÌ Á׿´´Ù´Â À¯¾ðºñ¾î¸¦ Æ۶߷Á Æøµ¿À» Å©°Ô ÀÏÀ¸Å² ´ÙÀ½ ¸ðµç ´©¸íÀ» ÀüµÎȯ À屺¿¡°Ô µÚÁý¾î ¾º¿ì´Â À¯¾ðºñ¾î·Î Áõ¿À½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×Áö¸¸, ±× ù ½ÃÀÛÀº ÀüµÎȯÀÌ ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ¾çÀÚ¶ó ¼öµµ±Ç¿¡¼­¸¸ ÆíÇÏ°Ô ±Ù¹«Çß´Ù´Â °ÅÁþ¸»À̾ú½À´Ï´Ù.

±è¼öȯ Ãß±â°æ ¿ª½Ã ±è´ëÁß¿¡°Ô ¼Ó¾Ò´ø Á¾±³ ÁöµµÀÚµé ÇÑ ºÐÀ̼̽À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, 1970³â´ë ÈĹݿ¡ ±è¼öȯ Ãß±â°æÀÌ 1»ç´Ü¿¡ À§¹®Â÷ ¹æ¹®ÇϼÌÀ» ¶§ ¼öµµ±Ç À§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àü¹æ À§¹®À̾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ºÐ¸íÇÒÁø´ë ÀüµÎȯÀº ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ¾çÀÚ¶ó ¼öµµ±Ç¿¡¼­¸¸ ÆíÇÏ°Ô ±Ù¹«Çß¾ú´Ù´Â ±è´ëÁßÀÇ 1980³â 5¿ù 19ÀÏÀÚ ´ëÀÚº¸ÀÇ ÁÖÀåÀÇ °ÅÁþÀÌ ¸í¸í¹é¹éÇÏ°Ô ¹àÇôÁö´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ±âÀÚµéÀº ±è¼öȯ Ãß±â°æ Á¶¹®À» ¿À½Å ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·É°ú Ãß±â°æ »çÀÌÀÇ Àο¬¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸Å¿ì ±Ã±ÝÇÏ¿´À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í, ±× Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ 1»ç´Ü »ç´ÜÀå ½ÃÀý ȸ°í°¡ ¾î¸° ´ëÇлýµéÀ» »ó´ë·Î 1»ç´ÜÀÌ ¼öµµ±ÇÀ̶ó°í »ç±âÄ¡¸ç "ÀüµÎȯ ¹°·¯³ª¶ó" ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°Ô Çß´ø ±è´ëÁßÀÇ °ÅÁþ¸»À» ¶Ç Çѹø »ó±â½ÃÅ°´Â±º¿ä.

½Ç·Î ±è´ëÁßÀº ¼¼°è¸¦ ¼Ó¿© ³ëº§ ÆòÈ­»óÀ» ¼ö»óÇßÀ» ¸¸Å­ °ÅÁþ¸»ÀÇ ´ÞÀÎÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÀÚÁÖ ¸»À» ¹Ù²Ù´Â ±è´ëÁßÀÇ °ÅÁþ¸»µµ ²¿¸®°¡ ±æ¸é ÀâÈ÷±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¼ÓÀÌ´Â ±è´ëÁßµµ ³ª»ÚÁö¸¸ ±è´ëÁß¿¡°Ô Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¼Ó¾Æ Áý´ÜÀûÀ¸·Î °ÅÁþÀ» Áö¾î³»¾î ÀιÎÀçÆÇÀ» ÇÑ ±¹¹Î¼º ¶ÇÇÑ ¼±ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹«¸© ¾ç½Ä°ú ¾ç½ÉÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀ̶ó¸é ´Ê°Ô¶óµµ °¢¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹¹ÎÀÇ µµ¸®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡¡

BBC International

¢Ñ  5.18ºÒ¼ø¼¼·ÂÀÌ À̺ÐÀ» »ìÇØÇÑ °Å¿´¾î?

¹®±Ù¿µ ¿ÜÁ¶ºÎ ·ù³«ÁøÀÇ ÅëÇõ´ç°ú ±è´ëÁßÀÇ ¹ÎÁߺÀ±â

±¤ÁÖ»çÅ ¹èÈÄÀÇ ±èÀϼºÀÇ ÇÞºµÁ¤Ã¥°ú ³²Ä§¶¥±¼  

õÁÖ±³ Á¤ÀDZ¸Çö»çÁ¦´Ü°ú ¿ù³²ÀÇ ÆиÁ 

¿ª»çÇеµÀÇ ¿µ¾îÄ®·³
¡¡

±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ Áø½ÇŽ±¸ ÀÚ·á½Ç
¡¡


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º][±âµ¶±³ ¿µÈ­][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­][µ¿¿µ»ó][±¤ÁÖ»çÅ »ç·á][µµ¼­ °Ë»ö][¾Æ¸¶Á¸ ¿Ü±¹¼­Á¡][International Shops]