±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á
¸ÂÃã°Ë»ö
±¤ÁÖ»çÅ ¹®¼­Áõ¾ð»ç·á Documentaries on the Kwangju Incident¡¡
±¤ÁÖ»çÅ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅ »çÁø
518¿¬±¸ ÃßõÀÚ·á
5.18±¤ÁÖ»çÅ À¯¾ðºñ¾î
5.18±¤ÁÖ»çÅ »çÁø»ç·á
±¤ÁÖ»çÅ °¡ÇØÀÚ ½Ã¹Î±º
±¤ÁÖû¹®È¸ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅÂ¿Í Ãֱٽûç
±¤¿ìº´ ±«´ãÀÚ·á
±¤ÁÖ»çÅ Áø½ÇŽ±¸ Åä·ÐÀå
±¤ÁÖ»çÅ Áõ¾ðÀÚ·á Ä«Æä
BBC International
BBC ´º½º µ¿¿µ»ó Ä®·³
¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³

¿µ¾î¼³±³ ¹æ¼Û½Ç

  "±¤ÁÖ¿¡¼­ ÀüÀïÀÌ ÅÍÁ³´Ù"
1980³â 5¿ù 18ÀÏ ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ±ô¦ ³î¶ú´Ù. ³²Á¶¼±¿¡¼­ °è¾ö±º°ú Çлý ½ÃÀ§´ë°¡ Ãæµ¹ÇØ ¾öû³­ »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ» Á¶ÃÑ·ÃÀ» ÅëÇØ ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ºñµð¿À Å×ÀÌÇÁ¸¦ È®º¸ÇÑ Áß¾Ó TV°¡ ¸ÅÀÏ ±× Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¹æ¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (....) ¶Ç º¹¸éÀ» ¾´ ½Ã¹Î±ºÀÌ Å»ÃëÇÑ °è¾ö±ºÀÇ ÁöÇÁ¸¦ Ÿ°í ½Ã°¡Áö¸¦ ´Þ·Á°¡´Â °Íµµ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

  ¡º³ëµ¿½Å¹®¡»Àº Çؼ³À» ÅëÇØ Çлý½ÃÀ§°¡ ±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ µµÈ­¼±ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, °ø¼öºÎ´ë°¡ °è¾ö±ºÀ¸·Î Ã⵿, ¾öû³­ »çÅ·ΠȮ´ëµÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.  ±×¸®°í °ø¼öºÎ´ë ÅõÀÔÀ» Áö½ÃÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀüµÎȯÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù.  ³»°¡ ÀüµÎȯÀ̶ó´Â À̸§À» óÀ½ µéÀº ¼ø°£À̾ú´Ù.  ±×·¯³ª  ¡º³ëµ¿½Å¹®¡»Àº ÀüµÎȯ¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Æ¹«·± ¼³¸íµµ ÇØÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. (238ÂÊ)

  ³²Á¶¼±¿¡ ÆÄ°ßµÈ °£Ã¸À» ÅëÇØ ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ¸¶ÀÚ ±èÁ߸°(ÑÑñê×ø)Àº 3ȣû»çÀÇ ÀüºÎ¼­¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾ú´Ù. ±èÁ߸°Àº ´ç½Ã ´ë³²»ç¾÷À» ÃÑ°ýÇÏ´Â ´ë³²ºñ¼­¿´´Ù. ±èÁ߸°Àº ³²Á¶¼±¿¡ ±¸ÃàÇسõÀº Á¤º¸¸ÁÀ» ÃÑ°¡µ¿ÇØ »çÅ ÁøÀü¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ü´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ±èÁ߸°ÀÌ Å¸À̹ÖÀ» ³õÃÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ߸°Àº ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ¹ß¹ß Á÷ÈÄ Á¤Ã¥ ÃÊÁ¡À» »çÅÂÆÄ¾Ç ¹× ºÐ¼®À¸·Î Àâ¾Ò´Ù. Ȳ±Ý°°Àº Ãʱ⠽ð£À» ³¶ºñÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ߸°Àº ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ¹ß¹ß ÈÄ 5~6ÀÏ Áö³­ ´ÙÀ½¿¡¾ß ±èÀϼº¡¤±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ÃÖÁ¾Á¤¼¼ ÆÇ´Ü º¸°í¼­¸¦ ¿Ã·È´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­´Â "±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ º»ÁúÀº ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¹Î, µµ½Ã ¼Ò½Ã¹Î, ¾ç½ÉÀû ÀÎÅÚ¸® °è±Þ°ú, ¸ÅÆÇ ÀÚº»°¡µéÀ» µî¿¡ ¾÷Àº ±ººÎ¼¼·Â°£ÀÇ Ãæµ¹"À̶ó°í Á¤ÀÇÇÏ°í, µû¶ó¼­ ¾çÀÚ°£ÀÇ °¥µî °ü°è¸¦ ÁõÆø½Ãų °æ¿ì ÀÌ´Â °øÈ­±¹¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹¸éÀÌ Á¶¼ºµÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ±×´Â "Æøµ¿ÀÌ ±¤ÁÖ¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀÌ ¹®Á¦"¶ó¸ç, "¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ Æøµ¿À» ³²Á¶¼± Àü¿ªÀ¸·Î È®»ê½Ãų °æ¿ì ´ë³²»ç¾÷ÀÇ °áÁ¤Àû ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÉ °Í"À̶ó°í °á·Ð³»·È´Ù. ±èÁ߸°Àº ºñ±³Àû »çŸ¦ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ±èÁ߸°ÀÇ ½ÇÃ¥Àº ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ÀÀ¿ë·È°¿ëº¸´Ù »çÅ Æľǰú ºÐ¼®¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ½Ã°£À» µé¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÌ ¹ß¹ßÇÑ °ÍÀº 5¿ù 18ÀÏÀÌ´Ù. ±× ÈÄ »çÅ´ 22ÀÏ¿¡ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×·ÎºÎÅÍ ºÒ°ú 5ÀÏ µÚÀÎ 27ÀÏ °è¾ö±ºÀÇ Áø¾ÐÀ¸·Î ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿Àº Á¾½ÄµÆ´Ù. ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿Àº ´Ü 9ÀÏ°£ ÁøÇàµÈ »ç°ÇÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼­ ±èÁ߸°ÀÌ Á¤¼¼ÆǴܼ­¸¦ ±èÀϼº¿¡°Ô ¿Ã·Á ¼öÇ¥(Àç°¡)¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§Âë¿¡ ÀÌ¹Ì ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿Àº Áø¾Ð±¹¸é¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

³ª´Â ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ¹ß¹ß ´ç½Ã ¾ê±â¸¦ ´ç´ë¿Ü¿¬¶ôºÎ 6°ú Áöµµ¿øÀ̾ú´ø ÀÓ¸¸º¹À» ÅëÇØ ÀÚ¼¼È÷ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é, »çÅ°¡ ÅÍÁöÀÚ ±èÁ߸°Àº ¸ðµç ´ë³² °øÀÛ¿øµé¿¡°Ô ºñ»ó´ë±â·ÉÀ» ³»·È´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ 3ȣû»ç Á÷¼Ó ûÁø ÀüÅõ¿¬¶ô»ç¹«¼Ò(Àϸí 121È£ ¿¬¶ô¼Ò)°¡ »óºÎ·ÎºÎÅÍ ´ë³² ħÅõ ¸í·ÉÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº 26ÀÏÀ̾ú´Ù.>> (238~240ÂÊ)
¡¡






<<3ȣû»ç°¡ ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À» ³õ°í ±â¹ÎÇÏ°Ô ´ëóÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹« Àϵµ ¾È ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ç½Ã ³ª´Â 3ȣû»çÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ³» Ä£±¸ ÀÌÈ­¼·À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ¼¼È÷ ÀüÇصéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÈ­¼·Àº ´ç½Ã ÅëÀüºÎ Á¦1ºÎÀåÀ̾ú´ø À̵¿È£ÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù. ±×´Â ³ª¿Í Çб³ µ¿±âµ¿Ã¢À¸·Î ±× ÀÌÀü¿¡´Â ¸ÅÀÏ ¸¸³ª´Ù½ÃÇÇÇÏ´Â »çÀÌ¿´´Âµ¥, ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ÀÌÈÄ¿¡´Â Á»Ã³·³ ±×¸¦ º¼ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.

±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ¿ì¿¬Ä¡ ¾Ê°Ô ÀÌÈ­¼·À» ¸¸³µ´Ù. "¹¹ ÇÏ´À¶ó°í ±×·¸°Ô ¹Ù»Ú³Ä?"°í ¹¯ÀÚ, ¾ó±¼ÀÌ ÇÛ¾³ÇØÁø ÀÌÈ­¼·Àº "¸»µµ ¸¶¶ó. ¿ÀÁÜ ´©°í ¹¹ º¼ ½Ã°£µµ ¾ø´Ù."°í Çϼҿ¬ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÌ ÅÍÁöÀÚ ±×´Â ¸î ÁÖ°£ ¹ãÀáµµ ¸ø ÀÚ°í ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À» ºÎÃß±â´Â »ß¶ó¸¦ ¸¸µé¾î »ìÆ÷Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. >> (241ÂÊ)


¡¡

¡¡




¡¡

¡¡
¡¡

[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][±âµ¶±³ ¿µÈ­][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­][µ¿¿µ»ó][±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á][International Shops]