±¤ÁÖ»çÅ ¿¬±¸»ç·á ±¤ÁÖ»çÅ 33Áֳ⠱â³ä ½Å°£ 5.18 ¿¬±¸µµ¼­ "¿ª»ç·Î¼­ÀÇ 5.18"
¿ª»ç·Î¼­ÀÇ 5.18 Á¦1±Ç: ±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ ¹ß´Ü°ú À¯¾ðºñ¾î ¿ª»ç·Î¼­ÀÇ 5.18 Á¦2±Ç: 5.18 ¹«ÀåºÀ±â ÁÖµ¿ÀÚµéÀÇ ½Çü¡¡
¿ª»ç·Î¼­ÀÇ 5.18 Á¦3±Ç: ±¤ÁÖû¹®È¸¿¡¼­ µå·¯³­ 5.18 ¿ª»ç·Î¼­ÀÇ 5.18 Á¦4±Ç: 5.18ÀçÆÇ ¹ý¸®ÀÇ ¸ð¼ø¡¡
5.18¼º¸í¼­ 5.18 Gwangju Uprising Document
±¤ÁÖ»çÅÂÀÇ ¹ß´Ü°ú À¯¾ðºñ¾î ±¤ÁÖ»çÅ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅ »çÁø
5.18ÀιÎÀçÆÇ ¹ý¸®
518¿¬±¸ ÃßõÀÚ·á
5.18±¤ÁÖ»çÅ À¯¾ðºñ¾î
±¤ÁÖ»çÅ °¡ÇØÀÚ ½Ã¹Î±º
±¤ÁÖû¹®È¸ µ¿¿µ»ó
±¤ÁÖ»çÅÂ¿Í Ãֱٽûç
ºÏÇÑ°ú ±¤ÁÖ»çÅÂ
¡¡
5.18 ¹«ÀåºÀ±â ÁÖµ¿ÀÚµéÀÇ ½Çü

±¤ÁÖ»çÅ Áø½ÇŽ±¸ Åä·ÐÀå

±¤ÁÖ»çÅ Áõ¾ðÀÚ·á Ä«Æä

2013³â »õ 5.18 °ü·ÃÀÚ·á

±¤ÁÖû¹®È¸¿¡¼­ µå·¯³­ 5.18 5.18ÀçÆÇ ¹ý¸®ÀÇ ¸ð¼ø ¡¡

À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è±â·ÏÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ 5.18 ±â·Ï¹° 'ÀüµÎȯÀÇ ±¤ÁÖ»ìÀ°ÀÛÀü'


¾Æ·¡ÀÇ 5.18 ±â·Ï¹°Àº ³²ÆÄ°£Ã¸ÀÌ µå³ªµé¸ç ±¤ÁÖ»çÅ °øÀÛÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ø ±¸·Ê õ¾È»ç¿¡¼­ ±èÇöÀåÀÌ 5¿ù 20ÀÏ ÃʾÈÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í 21ÀÏ¿¡ ³»¿ëÀ» º¸ÃæÇÑ ÈÄ Á¶¼±´ëÇб³ ¹ÎÁÖÅõÀïÀ§¿øȸ¶ó´Â À§Àå¸íÀÇ·Î Àü±¹¿¡ À¯Æ÷ÇÑ À¯¾ðºñ¾î À¯Àι° ¿øº»ÀÌ´Ù.




ÀüµÎȯÀÇ ±¤ÁÖ»ìÀ°ÀÛÀü

¾Æ! ¹ÎÁ·»çÀÇ ´ëºñ±ØÀÌ´Ù. ÇÏ´ÃÀº ¾îÂî À̸®µµ ¹«½ÉÇÏ´Ü ¸»Àΰ¡! ½Å¼ºÇÑ ±¹Åä ¹æÀ§ÀÇ Àǹ«¸¦ ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ À§ÀÓ¹ÞÀº ±ºÀÎÀÌ Á¦2ÀÇ °Åâ ¾ç¹Î ÇÐ»ì »ç°ÇÀ» ÀÚÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿Â ±¹¹ÎÀÌ °¡½¿À» µÎµå¸®¸ç Åë°îÇÒ ºñ±ØÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀ̶õ ¸»Àΰ¡. 17ÀÏ ¹ãÀ» ±âÇØ ÀüµÎȯ°ú ±× ÀÏÆÄ´Â ±âÁ¸ÀÇ ºñ»ó °è¾öÀ» ´õ¿í °­È­ÇÏ°í ÀÚ±âÀÇ ¶æ¿¡ °Å½½¸®´Â ¸ðµç Á¤Ä¡ÀÎ, ¹ÎÁÖ ½Ã¹ÎµéÀ» üÆ÷ ±¸±ÝÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ±â´ëÇß´ø ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ°¡´ÚÀÇ Èñ¸Á±îÁöµµ ¸»»ìÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ºÐ³ëÇÑ Àü³² ±¤ÁÖÀÇ Àü³²´ëÇб³, Á¶¼±´ëÇб³¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© °¢ Àü¹®´ëÇаú ÀϺΠ°íµîÇлý, ¹ÎÁÖ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÆòÈ­ÀûÀÎ ½ÃÀ§¿¡ ´ëÇØ 3¸¸ ¿©¸íÀÇ ÀüÅõ °æÂûÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾Õ°ú µÚ¸¦ ¸·¾Æ ÆäÆÛÆ÷±×¸¦ ½î¾Æ ´ë¸é¼­ Æ÷À§¸ÁÀ» Á¼Çô µµ¸Á°¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¼­¿ï¿¡¼­ ±ÞÆÄµÈ 3õ¿©¸íÀÇ °ø¼öƯÀü´ÜµéÀº ´ë°ËÀ» »©¾îµé°í ¹ÌÄ£ ¸Á³ª´Ïó·³ ¹«¿ì¸¦ Â¥¸£µíÀÌ ´ÚÄ¡´Â´ë·Î Âñ·¯ ÇÇ°¡ °­¹°Ã³·³ È帣´Â ½ÃüµéÀ» ±º Æ®·°¿¡´Ù ³»¾î ´øÁö°í ±×°Íµµ ºÎÁ·ÇÏ¿© ´Þ¾Æ³ª´Â ½Ã¹Îµé°ú ¾î¸° ¿©ÇлýµéÀ» ´ë¹®±îÁö ºÎ¼ö°í ²ø¾î³»¾î ½Ã¹ÎµéÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ´ë°ËÀ¸·Î ³­ÀÚÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸¸Çà¿¡ ¿Â ½Ã¹ÎµéÀº Ä¡¸¦ ¶³¸ç ÀúÇ×Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ±×·¯³ª ¸Ç¼ÕÀÎ ½Ã¹ÎµéÀº µµ¸®¾î Ä®ÁúÀ» ´çÇÏ¿´°í, ¼Õ³à°°Àº ¿©ÇлýÀÌ ÇÇÈ긮¸ç Á׾´Â °ÍÀ» º¸°í °ø¼öºÎ´ëÀÇ ¸è»ìÀ» ÀâÀº 70³ëÆÄ´Â µµ¸®¾î Ä®·Î Âñ¸®¾î Á×À½À» ´çÇß´Ù.

³²Çлý¿¡°Ô µ¹À» ³¯¶ó´Ù ÁÖ¾ú´Ù´Â ¿©ÇлýÀ» ´ë³· ½Ã¹ÎµéÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ´ë°ËÀ¸·Î ³­ÀÚÇÏ¿´°í, ÇǸ¦ º¸°í ¿ïºÎ¢´Â ½Ã¹ÎµéÀ» ÇâÇÏ¿©, °ø¼öºÎ´ë´Â Çǹ¯Àº Ä®À» Èçµé¾î´ë¸ç Á×ÀÌ°Ú´Ù°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ¿©ÇлýµéÀÇ ¿Ê°¡Áö´Â ´Ù Âõ¾îÁö°Å³ª ¹ß°¡¹þ±ä ä·Î ÇǸ¦ È긮¸ç Æ®·°¿¡ ½Ç·Á °¡±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÁ¦ ½Ã¹ÎµéÀÇ Ç×°Å¿¡ ´çȲÇÑ °ø¼öƯÀü´ÜµéÀº Áö³ª°¡´Â ½Ã³»¹ö½º¿Í ½Â¿ëÂ÷±îÁö ¼¼¿ö ÀþÀºÀ̵éÀ» ´ÚÄ¡´Â´ë·Î ±ºÈ­¹ß·Î ÁþÀÌ°Ü º´½ÅÀ» ¸¸µé°Å³ª ¿¬ÇàÇØ °¬°í ½Ã¿Ü¹ö½º Å͹̳¯¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸¸Çà¿¡ Ç×°ÅÇÏ´Â ½Ã¹Îµé°úÀÇ ½Î¿ò Áß¿¡ °ø¼öºÎ´ëÀÇ Ä®¿¡ ¸Â¾Æ Á×Àº ÀþÀºÀ̵éÀÇ ½Ãü°¡ ´ëÇսǿ¡ ÁñºñÇÏ¿´°í ¹Ìó Ä¡¿ìÁö ¸øÇÑ ½Ãü´Â ¹ã¢¥ °Ô±îÁö ±æ°¡¿¡ ±×´ë·Î ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. ±×³ª¸¶ ¸Â¾Æ Áױ⸦ ¸éÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀº Á¶±â¶¼¸¦ ¿«¾î ¸Åµí ±æ¹Ù´Ú¿¡ Á×Àº ½Ãüó·³ ´Ã¾î ³õ¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌ ¶§ °ø¼öƯÀü´ÜÀÇ ±¸È£´Â ¡¸ÀþÀº ³ðµéÀº ¸ðÁ¶¸® Á׿© ¹ö·Á¶ó¡¹¿´À¸´Ï ÀüµÎȯÀÇ Ä£À§´ë °ø¼öƯÀü´ÜÀÇ ÀÇÇØ ¹«ÂüÈ÷ »ì·ú´çÇÑ ±¤ÁÖ ½Ã¹ÎÀÇ Âü»óÀº Çʼ³·Î½á ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø°í ´«¶ß°í´Â º¼ ¼ö ¾ø¾úÀ¸´Ï ³ªÀ̸ÔÀº ¾î¸¥µéÀº Çϳª°°ÀÌ 6.25¶§ Àιαºµéµµ ÀÌ·¸°Ô ÀÜÀÎÇÏÁö´Â ŸÝ¾Ò´Ù°í ÅëźÇÏ¿´´Ù. Áö±Ý ±¤ÁÖ ÃµÁö¿¡´Â Àþ´Ù´Â ÀÌÀ¯ ÇÑ°¡Áö¸¸À¸·Î ÁË°¡ µÇ¾î »ý¸íÀ» ÀÒ¾î¾ß Çϰųª º´½ÅÀÌ µÇ¾î¾ßÇϴ óÀýÇÑ ¿î¸í¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¡¸±¤ÁÖ ½Ã¹Î 70%´Â Á׿©µµ ÁÁ´Ù¡¹, ¡¸°³ ¸î¸¶¸® Àâ¾Ò³ª?¡¹ ÀÌ À̾߱â´Â °ø¼öƯÀü´ÜµéÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ±¸È£Ã³·³ ³ª¿Â À̾߱âÀÌ´Ù. ´õ¿í ºÐ³ë¸¦ ±ÝÄ¡ ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ì·úÀÛÀü¿¡ ¾Õ¼­ °æÂû °£ºÎµéÀÇ °¡Á·Àº ¸ðµÎ ¾ÈÀüÁö´ë·Î Çdz­Çß¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇǸ¦ È긮´Â ¿©ÇлýÀÇ ½Ãü¸¦ ½Ã¹ÎµéÀÌ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°Ü ÀÀ±Þóġ¸¦ ¹Þ°Ô ÇÏÀÚ, °ø¼öºÎ´ë´Â º´¿ø±îÁö ¶Ù¾îµé¾î °£È£¿øÀ» ±¸Å¸ÇÏ°í ±â¹°À» Æı«ÇÔÀ¸·Î½á Ä¡·á±îÁö ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸´Ï, º£Æ®³² ÀüÀï¿¡¼­ ¾ç¹ÎÀ» ÇлìÇß´ø ¸¸ÇàÀÇ ½Ç¡¤ ¸¦ ÀÌ·¸°Ôµµ °°Àº ÇüÁ¦µé¿¡°Ô º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡! ¼¼°è ¿ª»ç»ó ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¸¸Çà¿¡ ºÐ³ëÇÑ ±¤ÁÖÀÇ ¾Ö±¹ ½Ã¹ÎµéÀº Áß¹«ÀåÇÑ °ø¼öºÎ´ë¿¡ ´ëÇØ ¸Ç¼ÕÀ¸·Î Ç×°ÅÇÏ´Ù ³¡³»´Â ÀÌ·± »çŸ¦ º¸°íµµ °è¼Ó ÇãÀ§ º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ¡ÀÇ Á¶Ä¡·Î ¹®È­¹æ¼ÛÀ» ºÒÅ¿ü°í, ¸î±ºµ¥ÀÇ ÆÄÃâ¼Ò¿Í ±º¿ë Æ®·°, ÆäÆÛÆ÷±× Â÷¸¦ ºÒÅ¿ì±â¿¡ À̸£·¶´Ù. °ø¿ëÅ͹̳¯¿¡¼­´Â ½Ã¹ÎÀÌ È­¿°º´À¸·Î ¸Â¼­ ºÒ¹Ù´Ù°¡ µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. °ø¼öºÎ´ë°¡ ÀúÁö¸¥ ¸¸Çà¿¡ ºñÇÑ´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ ÀÌ·± ¼Ò±ØÀûÀÎ Ç×°Å¿¡ ÀüµÎȯÀº ¿ÀÈ÷·Á ½Ã¹ÎµéÀÇ Æı«ÇàÀ§ ³¡¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ »çÅ°¡ ¹ú¾îÁø¾ç ÇãÀ§º¸µµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 20ÀÏ ¹ãÀ» °è±â·Î Àü¶ó³²µµ±Ç³»ÀÇ ¸ðµç Åë½ÅÀ» Â÷´Ü½ÃÅ°°í ÃÖÈÄ »ì·ú ÀÛÀü¿¡ µé¾î °¬À¸¸ç ÀÌÁ¦´Â °íµîÇлýµé¿¡°Ô±îÁöµµ ±â¾î´Ù´Ïµµ·Ï µÎµé°Ü ÆÐ¾î ½Ã³»´Â ¿ÂÅë Åë°î ¼Ò¸®»ÓÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀüµÎȯÀÇ Æ¯º°»ì·ú ¸í·ÉÀ¸·Î Èñ»ýµÈ »ç¸ÁÀÚ´Â 200¿© ¸í, ºÎ»óÀÚ ¼öõ¸íÀ» Çì¾Æ¸®°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Âü»óÀ» º¸µµÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ¾ð·ÐÀº 21ÀϱîÁö ¾Ç¸ùÀÇ 5ÀÏ°£ »ç½Çº¸µµ´Â ÀϾð¹Ý±¸µµ ¾øÀÌ ÀüµÎȯÀÌ°¡ ÀÛ¼ºÇØ ÁØ ¿ø°í¸¦ ¾Þ¹«»õó·³ µÇ³úÀ̸鼭 ±¤ÁÖ»çÅ´ ÀϺΠ¿ÜºÎÀÇ ºÒ¼ø¼¼·Â Ã¥µ¿À̶ó°í¸¸ º¸µµÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï, ¾Æ! ¾ÕÀÌ Ä¯Ä¯ÇÏ°í °¡½¿ÀÌ ¾ÆÆÄ º×À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø±¸³ª!

¾Æ! ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â µ¶ÀçÀÇ ¼è»ç½½À» ²÷°í Ç×°ÅÀÇ ÇǺûÀ¸·Î ¹°µç ±¤ÁÖÀÇ Çϴÿ¡ ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ´«¹°°ú ºÐ³ë·Î µ¿ÂüÇÏ°í ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ÀüµÎȯÀÌ 21ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ±¤ÁÖ»çÅ¿¡ ´ëÇÑ ¸î °¡Áö Áõ¾ðÀ» Àû¾î º¸¸é, À¯¾ðºñ¾î¶ó°í µÚ¾þÀº »ç½ÇµéÀº ù° 40¸í »ç¸Á ¿î¿îÇÑ ºÎºÐÀº ÀǽÉÇÒ ³ªÀ§¾ø´Â »ç½Ç ±×´ë·Î, °ø¼öºÎ´ëÀÇ Ä®¿¡ ¹éÁÖ¿¡ ÇǸ¦ »Ñ¸®°í Á×¾î °¬´Ù. µÑ° ¿©Çлý ¿î¿îÇÑ ºÎºÐÀº ±¤ÁÖ¿ª ¾Õ ºÐ¼ö´ë¿¡ ¿©ÇлýÀ» ¹ß°¡¹þ°Ü ¼¼¿ö³õ°í Ä®·Î À¯¹æÀ» µµ·Á³»¾î Á׿´´Ù.

ÇöÀç ±¤ÁÖ»óȲÀº Àü ±¤ÁÖ ½Ã¹ÎÀÇ ºÀ±â·Î °ø¼ö´ë¿øÀº ÂÑ°Ü°¡°í ±¤Áֽó»ÀÇ Àü °ü°ø¼­°¡ ºÒŸ°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç ±³ÅëÅë½ÅÀº µÎÀýµÇ°í ±º´ëÀÇ ÁøÁÖ¸¦ ¸·±â À§ÇØ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¼ÛÁ¤¸® ö±æÀ» ÆÄÇìÃÄ ¹ö·ÈÀ¸¸ç, ¿Â ½Ã¹ÎÀÌ ¿ÜÄ¡´Â ±¸È£´Â ¡¸Á×ÀÚ¡¹, ¡¸Á׿©´Þ¶ó¡¹ÀÌ´Ù. ºÎ¸¶»çÅ ¶§´Â Àü¶óµµ ±ºÀÎ, ±Ý¹ø ±¤ÁÖ »ì·ú¿¡´Â °æ»óµµ ±ºÀÎÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© Áö¿ª °¨Á¤À» À¯¹ß½ÃÅ°°í ÀÜÀÎÇÏ°Ô ÇൿÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ±×ÀÇ ¼Ó¼ÀÀ» ä¿ì·Á´Â ÀüµÎȯ ¹«¸®ÀÇ ¹Ý¹ÎÁ·Àû ¸¸ÇàÀ» ¿Â ±¹¹ÎÀº ±×´ë·Î ¹¬°úÇؼ­´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù.

¹ÌÄ£ °³ ÀüµÎȯ ¹«¸®¸¦ ¸ô¾Æ³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¶¥ÀÇ ¿ì¸®°¡ Èļտ¡ ¹°·ÁÁÙ À¯»êÀº ²÷ÀÓ¾ø´Â ¾ï¾Ð°ú ÂøÃë»ÓÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸¶À½ ¼Ó ±íÀÌ »õ±â°í ¿ì¸® ¸ðµÎ ÅõÀïÀÇ Àϼ±¿¡ ÀϾ¼­ ¾Ö±¹°¡¸¦ ¸ñÀÌ ÅÍÁöµµ·Ï ºÎ¸£¸ç ³ª¾Æ °¡ÀÚ!

´ëÇѹα¹ ¸¸¼¼! ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¸¸¼¼!

¡ª ÀÌ»óÀÇ ¹Ï¾îÁöÁö ŸÝ´Â Âü»óÀº 80¸¸ ±¤ÁÖ ½Ã¹ÎÀÌ ¸ðµÎ ±× ÁõÀÎÀÌ´Ù! ±¤ÁֽùÎÀº ÃÖÈÄ ÇÑ »ç¶÷±îÁö ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù!

1980³â 5¿ù 20ÀÏ
Á¶¼±´ëÇб³ ¹ÎÁÖÅõÀïÀ§¿øȸ


¾Æ·¡ µ¿¿µ»óÀ» º¸¸é "ÀüµÎȯÀÇ ±¤ÁÖ»ìÀ°ÀÛÀü"À̶ó´Â Á¦¸ñÁ¶Â÷µµ ±èÇöÀåÀÌ ÁöÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºÏÇÑÀÌ Á¤ÇØÁØ °ÍÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¡¡


[BBCµ¿¿µ»ó ´º½º Ä®·³][¾Æ¸¶Á¸ ºÏ½ºÅä¾î][¹Ì±¹½Ã»çÇؼ³][¿µÈ­][µ¿¿µ»ó][±¤ÁÖ»çÅ °Ë»ö][±¤ÁÖ»çÅ °ü·Ã »õ ÀÚ·á]